L'architettura delle città fluviali - Intranet di Ateneo - Università degli ...
L'architettura delle città fluviali - Intranet di Ateneo - Università degli ...
L'architettura delle città fluviali - Intranet di Ateneo - Università degli ...
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
4<br />
Esso percorre il Laos dal nord al sud; sulle sue rive si snodano<br />
una serie <strong>di</strong> <strong>città</strong>: l’antica capitale reale <strong>di</strong> Louang Prabang,<br />
Sayaboury, Vientiane, Savannakhet, Paksé prima che il fiume<br />
penetri la Cambogia per <strong>di</strong>spiegare il suo delta nel sud del<br />
Vietnam.<br />
Nel Laos il fiume collega tra loro tutte le <strong>città</strong> <strong>di</strong> una certa importanza,<br />
ed il rosario <strong>di</strong> alcune pianure coltivabili che egli cura<br />
con parsimonia. Egli collega anche alcuni assi secondari<br />
che aprono i loro affluenti verso l’interno del paese tracciandosi<br />
<strong>degli</strong> accessi talora <strong>di</strong>fficili in un paesaggio <strong>di</strong> montagne, incuneati<br />
all’interno <strong>di</strong> terre senza sbocco <strong>di</strong>retto verso il mare.<br />
Le cascate che crea al sud alla frontiera della Cambogia, rinforzano<br />
questo isolamento e questa “insularità terrestre” e rendono<br />
impossibile ogni navigazione verso o dal mare.<br />
Il fiume serve qui d’asse d’orientamento, è per rapporto al<br />
tratto verso il monte neua ed a quello verso valle tay che si riferisce<br />
ogni lao a scala locale ed a scala dell’universo e non ci<br />
deve sorprendere che queste parole siano state utilizzate sia<br />
per designare il nord ed il sud che per in<strong>di</strong>care “la testa del villaggio”<br />
e la sua “coda” evocando la gerarchia tra l’alto ed il basso,<br />
a monte dove s’installano i fondatori ed a valle dove si sviluppa<br />
poi il villaggio.<br />
Non c’è niente <strong>di</strong> strano quando si sa che i luoghi privilegiati<br />
sono quelli <strong>delle</strong> “foci” pak, meglio gli angoli interni a valle dei<br />
confluenti, limitati a monte dal corso dell’affluente secondario.<br />
Sovente la <strong>città</strong> prende per nome quello dell’affluente che essa<br />
associa a quello della foce come a Pakhou, Paksong, Paksé<br />
alle foci dei fiumi Hou, Song o Sé.<br />
Il Mekong, il Laos, le <strong>città</strong> ed i fiumi secondari<br />
A Vientiane la <strong>città</strong> sposa l’angolo esterno della curva <strong>di</strong>segnata<br />
dal fiume che s’inclina verso il sud allargandosi, liberando<br />
un largo banco <strong>di</strong> sabbia. Molto estesa in lunghezza, essa<br />
si sviluppava su <strong>di</strong> uno stretto cuscinetto <strong>di</strong> sponda che le piene<br />
rinforzavano ad ogni straripamento. Dietro alla pianura,<br />
troppo spesso al <strong>di</strong>sotto del livello <strong>delle</strong> piene, la <strong>città</strong> viveva al<br />
ritmo incerto <strong>degli</strong> straripamenti del fiume, dove talora, e seguendo<br />
le stagioni, la terra e l’acqua si confondono in una comunione<br />
intima dai contorni sfumati. Il lavoro dell’uomo è un<br />
vano tentativo <strong>di</strong> fissare dei limiti, sempre precari, tra la terra e<br />
l’acqua. Dapprima è la concezione dell’abitazione su palafitte a<br />
creare un piano sopraelevato a circa due metri dal suolo. C’è<br />
Mékong. Axe de pénétration des populations thaies descendues<br />
de Chine du sud il est la vraie colonne vertébrale du pays<br />
et de la partie centrale de l’Asie du sud-est continentale. Il parcourt<br />
le Laos du nord au sud; et s’égrainent sur ses rivages<br />
une série de villes: l’ancienne capitale royale de Louang Prabang,<br />
Sayaboury, Vientiane, Savannakhet, Paksé avant que le<br />
fleuve ne pénètre au Cambodge puis étale son delta dans le<br />
sud du Vietnam.<br />
Au Laos le fleuve relie entre elles toutes les villes d’une certaine<br />
importance, et le chapelet des quelques plaines cultivables<br />
qu’il ménage avec parcimonie. Il relie aussi les<br />
quelques axes secondaires qu’ouvrent ses affluents vers l’intérieur<br />
du pays en se frayant des accès parfois <strong>di</strong>fficiles dans<br />
un pays montagneux, enclavé à l’intérieur des terres sans débouché<br />
<strong>di</strong>rect vers la mer. Les chutes, qu’il crée à la frontière<br />
avec le Cambodge au sud, renforcent cet isolement et cette<br />
“insularité terrestre” et rendent toute navigation vers ou depuis<br />
la mer impossible.<br />
Le fleuve sert ici d’axe d’orientation, c’est par rapport à<br />
l’amont neua et à l’aval tay que se réfère tout lao à l’échelle locale<br />
mais aussi à l’échelle de l’univers et il n’est alors pas surprenant<br />
que ces mots aient été utilisés aussi pour désigner le<br />
nord et le sud, mais aussi pour désigner la “tête du village” et<br />
sa “queue” évoquant la hiérarchie entre le haut et le bas,<br />
l’amont ou s’installent les fondateurs et l’aval vers lequel se développe<br />
ensuite le village. Rien d’étonnant à cela quand on sait<br />
que les sites privilégiés sont ceux des “embouchures” pak,<br />
mieux les angles intérieurs aval des confluents, limités en<br />
amont par le cours de l’affluent secondaire. Souvent la ville<br />
prend alors pour nom celui de l’affluent qu’elle associe à celui<br />
de l’embouchure comme à Pakhou, Paksong, Paksé aux<br />
confluents des rivières Hou, Song ou Sé.<br />
Le Mekhong, le Laos, les villes et fleuves secondaires<br />
A Vientiane la ville épouse l’angle extérieur de la courbe que<br />
dessine le fleuve qui s’incline vers le sud en s’élargissant, dégageant<br />
un large banc de sable. Très allongée elle se développait<br />
sur un étroit bourrelet de berge que les crues renforçaient<br />
à chaque débordement. Derrière la plaine, trop souvent en<br />
dessous du niveau des crues, vivait au rythme incertain des<br />
débordements du fleuve, où parfois, et suivant les saisons, la<br />
terre et l’eau se confondent dans une communion intime aux