28.05.2013 Views

Classificazione Statistica Internazionale delle Malattie e dei ...

Classificazione Statistica Internazionale delle Malattie e dei ...

Classificazione Statistica Internazionale delle Malattie e dei ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

__________________________________________________________________________________________<br />

Morfologia <strong>dei</strong> tumori<br />

La seconda edizione della <strong>Classificazione</strong> <strong>Internazionale</strong> <strong>delle</strong> <strong>Malattie</strong> per l‟Oncologia (ICD-O) fu pubblicata nel<br />

1990 in inglese. Essa contiene una nomenclatura codificata per la morfologia <strong>dei</strong> tumori, che viene qui di seguito<br />

riportata per tutti coloro che vogliono utilizzarla in combinazione con il Settore II.<br />

I numeri di codice morfologico sono composti da cinque cifre; le prime quattro identificano il tipo istologico, mentre<br />

la quinta, che segue una sbarra, indica il comportamento. Tale cifra relativa al comportamento può essere la seguente:<br />

/0 Benigno<br />

/1 Incerto se benigno o maligno<br />

A malignità potenziale<br />

A basso potenziale di malignità<br />

Malignità borderline 1<br />

/2 Carcinoma in situ<br />

Intraepiteliale<br />

Non infiltrante<br />

Non ivasivo<br />

/3 Maligno, sede primitiva<br />

/6 Maligno, sede metastatica<br />

Maligno, sede secondaria<br />

Maligno, metastasi<br />

/9 Maligno, incerto se primitivo o metastatico<br />

Nella nomenclatura appresso riportata, i numeri di codice morfologico comprendono il codice di comportamento<br />

appropriatoal tipo istologico del tumore; questo codice di comportamento può essere cambiato se altre informazioni<br />

disponibili lo rendono più adeguato. Ad esempio, il cordoma si presume maligno e pertanto è codificato M9370/3; ma<br />

il termine “cordoma benigno” dovrà essere quindi codificato M9370/0. Analogamente, l‟adenocarcinoma a diffusione<br />

superficiale (M8143/3) dovrà essere codificato M8143/2 quando è descritto come “non invasivo”, e il melanoma<br />

(M8720/3), quando è descritto come “secondario”, dovrà essere codificato M8720/6.<br />

______________<br />

1 Ad eccezione <strong>dei</strong> cistadenomi ovarici (M844-M849) che sono considerati maligni<br />

1035

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!