Classificazione Statistica Internazionale delle Malattie e dei ...

Come specificato sopra, l„OMS sarebbe stata pronta a fornire la Decima Revisione (sia la Classificazione Analitica
che l‟Indice Alfabetico) su supporto magnetico. In futuro, con la collaborazione dei Centri Collaboratori, avrebbe
potuto essere reso disponibile anche altro software. Un programma di conversione dalla Nona alla Decima Revisione e
viceversa, sarebbe stato disponibile prima dell‟implementazione della Decima Revisione.
Dato che le attività di sviluppo che erano state approvate dal Comitato di Esperti stavano rispettando il programma, la
Conferenza
RACCOMANDO‟ che la Decima Revisione della Classificazione Internazionale delle Malattie entrasse in
vigore dal 1° gennaio 1993.
8. Revisioni future dell‟ICD
La Conferenza discusse le difficoltà incontrate nel lungo periodo di utilizzo della Nona Revisione, dipendenti dala
comparsa di nuove malattie e dalla mancanza di un meccanismo di aggiornamento per classificarle.
Furono discussi numerosi suggerimenti per superare queste difficoltà ed evitare problemi simili con la Decima
Revisione. Scaturì la chiara sensazione che fosse necessario un continuo scambio di informazioni tra le nazioni per
standardizzare l‟uso della Decima Revisione, ma che qualsiasi variazione introdotta durante il suo “periodo di vita”
avrebbe dovuto essere considerata con grande attenzione in relazione all‟impatto che avrebbe avuto sulle analisi e
sulle tendenze. Il dibattito considerò anche il tipo di forum in cui avrebbero potuto essere discusse tali variazioni ed il
potenziale uso della lettera vacante “U” per nuove o temporanee assegnazioni di codici. Ci fu accordo generale sulla
impossibilità pratica di effettuare conferenze di revisione più frequentemente di ogni 10 anni.
In base alle esigenze espresse e al fatto che sarebbe stato inappropriato tentare di determinare o definire l‟esatto
procedimento da utilizzare, la Conferenza
RACCOMANDO‟ che la successiva Conferenza Internazionale di Revisione si svolgesse entro dieci anni, e
che l‟OMS approvasse il concetto di un processo di aggiornamento tra le revisioni, considerando le modalità
per rendere operativo un efficace meccanismo di aggiornamento.
9. Adozione della decima Revisione dell‟ICD
La conferenza fece la seguente raccomandazione:
Considerate le proposte preparate dall‟Organizzazione sulla base delle raccomandazioni del Comitato di Esperti sulla
Classificazione Internazionale delle Malattie – Decima Revisione,
Riconosciuta la necessità di poche modificazioni minori atte a rispecchiare i commenti su punti di dettaglio presentati
dagli Stati Membri durante la Conferenza,
RACCOMANDO‟ che la Decima Revisione della Classificazione Statistica Internazionale delle Malattie e dei
Problemi Sanitari Correlati sarebbe stata costituita dai settori revisionati proposti, con le loro categorie a tre
caratteri e sottocategorie a quattro caratteri, e dalle Liste Speciali per l‟Intabulazione delle cause di Morbosità
e di Mortalità.
23