Rapporto finale/ Final Report (ITA-ENG) - Casa di Carità Arti e Mestieri
Rapporto finale/ Final Report (ITA-ENG) - Casa di Carità Arti e Mestieri
Rapporto finale/ Final Report (ITA-ENG) - Casa di Carità Arti e Mestieri
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
RINGRAZIAMENTI<br />
2<br />
Attraverso un’intensa e attiva partecipazione a questo progetto, tutte le persone coinvolte hanno<br />
concretamente <strong>di</strong>mostrato che è possibile non restare inerti <strong>di</strong> fronte al recente proliferare in molti dei paesi<br />
membri dell’Unione europea <strong>di</strong> atteggiamenti <strong>di</strong>scriminatori e razzisti. Sono stati infatti in grado <strong>di</strong> intervenire<br />
in modo strategico per sensibilizzare l’opinione pubblica rispetto all’esigenza <strong>di</strong> affrontare e ri<strong>di</strong>mensionare<br />
pregiu<strong>di</strong>zi e stereotipi, contribuendo alla creazione <strong>di</strong> ambienti <strong>di</strong> confronto capaci <strong>di</strong> trasformarsi in duraturi<br />
luoghi <strong>di</strong> fiducia.<br />
Un sentito grazie va dunque:<br />
ai colleghi e alla Presidenza della Fondazione <strong>Casa</strong> <strong>di</strong> <strong>Carità</strong> <strong>Arti</strong> e <strong>Mestieri</strong>, che hanno sostenuto e supportato<br />
il progetto, in particolare a Alessia Bondone e Giorgio Rosso;<br />
ai ragazzi delle scuole coinvolte nei <strong>di</strong>versi paesi, ai ragazzi dell’Istituto Penale Minorile Ferrante Aporti <strong>di</strong><br />
Torino, agli insegnanti, agli operatori e alle Direzioni scolastiche che hanno reso possibile la realizzazione<br />
delle attività;<br />
alla Consigliera Regionale <strong>di</strong> Parità della Regione Piemonte, avvocato Alida Vitale, per il sostegno dato;<br />
al Servizio Solidarietà Sociale – Ufficio per le Politiche <strong>di</strong> Sicurezza Integrata – della Provincia <strong>di</strong> Torino;<br />
alla Direzione dell’Istituto Penale Minorile Ferrante Aporti <strong>di</strong> Torino per la <strong>di</strong>sponibilità <strong>di</strong>mostrata;<br />
a chi ha supportato attivamente le attività attraverso il proprio lavoro e la propria esperienza, in particolare<br />
a Gabriella Picco (Direttrice Istituto Penale Minorile Ferrante Aporti <strong>di</strong> Torino), Giovanni Cappello (Direttore<br />
del Sert <strong>di</strong> Nichelino), Paola Merlino (esperta Parità del mercato del lavoro), Rosa Cuscito (Sovra Intendente<br />
della Polizia penitenziaria), Timothy Donato (Presidente Associazione Nessuno Fuori Gioco), Paola Giani<br />
(Associazione Il Nostro Pianeta),Aalla Lachen, don Luca Ramello (responsabile Pastorale Giovani <strong>di</strong> Torino),<br />
don Marco Ghiazza;<br />
ai partner del progetto, in particolare a Ya Mutuale Balume (Actions, Perspectives et Prospectives Nord-<br />
Sud-Sud), Daniel Koutia (Appui Conseil et formation); a Heinrich Moethe (Berufsförderungswerk Nürnberg<br />
gGmbH); Beatriz Feijoo Nova (Escola Tecnica Professional del Clot); Cecilia Paquola (Il Nostro Pianeta).<br />
Questa pubblicazione è stata prodotta con il supporto finanziario della Commissione Europea – Fundamental<br />
Rights and Citizenship Programme.<br />
Il contenuto <strong>di</strong> questa pubblicazione è <strong>di</strong> esclusiva responsabilità degli autori e non riflette in alcun modo le<br />
opinioni della Commissione Europea.<br />
Progetto grafico e impaginazione: Francesca Oddenino - www.franklyimodd.com<br />
Data <strong>di</strong> pubblicazione: <strong>di</strong>cembre 2012<br />
Traduzioni a cura <strong>di</strong>: Alltrad<br />
Per maggiori informazioni: Fondazione <strong>Casa</strong> <strong>di</strong> <strong>Carità</strong> <strong>Arti</strong> e <strong>Mestieri</strong> Onlus<br />
– Corso Benedetto Brin 26 - 10149 Torino<br />
Internet: www.casa<strong>di</strong>carita.org<br />
Questa pubblicazione è il frutto del lavoro <strong>di</strong> Elena Carli con la collaborazione <strong>di</strong> Ibrahim Osmani e Andrea<br />
Dragone <strong>di</strong> S.R.F., Francesca Prunotto <strong>di</strong> Fondazione <strong>Casa</strong> <strong>di</strong> <strong>Carità</strong> <strong>Arti</strong> e <strong>Mestieri</strong>.
Change language