NN. 69/70 LUGLIO-AGOSTO/SETTEMBRE-OTTOBRE 2009 - EPA

il numero delle pagine della rivista: segno inconfutabile
dell'interesse manifestato per essa da molti studiosi di
tematiche storiche dell'Ungheria e del Centroeuropa.
[Da Presentazione]
Mario Venturelli
LA MAREMMA E LE NOTTI
INTORNO AL FUOCO
Storie, massime, poesie, vicende
umane attraverso gli occhi dei
protagonisti
E. f., 2009, Orbetello (Gr), pp.40
La Maremma è un territorio
vasto e dai confini difficilmente
definibili che si affaccia sul Mar
Tirreno. Convenzionalmente, il
territorio maremmano è suddiviso in tre zone: La
Maremma livornese o Maremma pisana, detta anche
Alta Maremma o Maremma Settentrionale; La Maremma
grossetana (già Maremma senese), o Maremma
propriamente detta: la parte centrale; Maremma laziale,
la parte meridionale, si estende nella parte occidentale
della provincia di Viterbo e all'estremità nordoccidentale.
«La parola maremma nasce con la emme minuscola
perché sta a indicare una qualsiasi regione bassa e
paludosa vicina al mare dove i tomboli, ovvero le dune,
ovvero i cordoni di terra litoranea, impediscono ai corsi
d'acqua di sfociare liberamente in mare provocandone il
ristagno. Con il risultato di creare acquitrini, paludi. Non
Maremma, allora, bensì maremma. E siccome la
maremma più vasta della penisola, la più nota, la più
micidiale, quella dove la malaria ha imperversato
spietata per secoli interi, era la zona costiera della
Toscana meridionale e del Lazio occidentale, al punto
che nella storia della medicina, e anche della letteratura
popolare, la malaria legò il suo nome, il teatro delle sue
rabbrividenti nefandezze, a questo territorio, la
maremma tosco-laziale prese la emme maiuscola.
Divenne Maremma per indicare la regione abitata un
tempo dagli Etruschi. Una regione così grande che
Maremma passò ben presto al plurale. Si parlò di
Maremme.» (Da Aldo Santini, Cucina maremmana, Franco
Muzzio editore, 2006, p. 9.)
La Maremma è stata per secoli una terra di briganti,
sia per ragioni ambientali, sia per la natura di terra di
confine fra lo stato granducale e lo stato della chiesa.
Domenico Tiburzi fu l'ultimo dei grandi briganti che per
molti decenni, alla fine dell'800 signoreggiò i boschi
della Maremma. Si tratta di una figura molto popolare
ed é l'ultimo dei briganti maremmani ucciso nel 1896.
Con la sua morte si può dire che sia finita l'epoca del
brigantaggio maremmano, e insieme della Maremma
malarica e spopolata.
In Toscana la bestemmia è un intercalare molto
diffuso; spesso però, il termine Maremma viene
utilizzato per assonanza in luogo di Madonna, in modo
da evitare la blasfemia esplicita, alleggerendo il tono
pur mantenendo un certo impatto all'interno della
conversazione volgare, l'origine discende anche dal
fatto che la maremma per la sua asprezza veniva offesa
come territorio avverso all'uomo, maremma amara...
Questo volumetto è un piccolo contributo culturale
del passato di questo territorio. Ecco i titoli degli scritti:
Maggio la merca del bestiame, Il bue e il maiale, Lo
spazzacamin, antica filastrocca maremmana, La vacca,
La chioccia, Il mondo tutto bianco, Pericle e il suo
casale, Pericle e il cane, Pericle e il prete, La caccia al
cinghiale, Pericle e Tiburzi, Pericle e la sua pipa, Una
lira al giorno, L’uomo della pioggia, Il susino, A
ciascuno il suo, La befana, Il padrone, Antichi detti e
massime maremmane, Domenico Tiburzi, Tutti mi dicon
Maremma Maremma, Giovanni il serpe, Egisto figlio di
Pericle.
Mttb
________L’Arcobaleno________
Rubrica degli Immigrati Stranieri in Italia
oppure
Autori Stranieri d’altrove che scrivono e traducono in italiano
Melinda B. Tamás-Tarr — Ferrara
LE NUOVE AVVENTURE DI SANDY
VI/2 UNA RIVOLTA CAOTICA NELLA BIBLIOTECA
Per primi si presentarono quattro personaggi di una
fiaba. La loro presenza suscitò una grande allegria nella
popolazione dei ragazzi in tutto territorio della nazione.
A chi non piacciono le fiabe? Che domanda! Certo che
tutti le gradiscono: siano grandi che piccoli. Così si
materializzarono i seguenti protagonisti fiabeschi:
«Io sono un povero sarto ed ho tre figli. Ogni giorno
mandai uno di loro a pascolare la mia capra nel prato
affinché mangiasse erba fresca e desse così molto latte.
Ogni sera chiedevo alla capra se avesse mangiato bene.
Ma essa mi rispondeva sempre: “Non ho assaggiato
neanche un boccone!” Mi sentii ingannato e pensai che
i miei figli fossero dei fannulloni. Per questo decisi di
costringerli ad andarsene in giro per il mondo a
guadagnarsi la vita…», disse per primo il sarto.
Poi proseguì suo figlio più grande:
«Me ne andai di casa e mi misi a lavorare come
falegname. Lavorai ed imparai molto dal mio padrone:
egli era soddisfatto del mio lavoro. Spesso mi faceva
dei complimenti, per esempio: “bravo ragazzo” oppure
“sei proprio bravissimo”. Per ciò ricevetti da lui una
bella paga: un tavolino. Esso era magico, perché
bastava dire “Tavolo servimi” e il tavolo si riempiva di
piatti pieni di vari cibi favolosi. In questi momenti di
magia c’erano tante cose da mangiare, sarebbero state
sufficienti anche per cento persone! Con esso tornai a
casa, ero felicissimo. Ma strada facendo mi fermai in
una locanda dove il proprietario, spiandomi, scoprì il
mio segreto. Mentre io dormivo egli scambiò il mio
tavolino con un altro comune. Lo scoprii quando a casa
volli dimostrare la sua capacità magica. Ma non
successe niente, e tutti risero di me…»
Dopo di lui toccò al secondo figlio raccontare la sua
storia:
«Anche a me capitò la stessa cosa… Andando via di
casa, io trovai lavoro da un mugnaio. Quando imparai il
mestiere, decisi di tornare a casa. Per il lavoro svolto,
per ringraziarmi il mio padrone mi regalò un asino
magico. Bastava tirargli la coda perché aprisse la bocca
e ne uscisse una pioggia di monete. Ero molto contento
e mi avviai verso casa come mio fratello maggiore.
Anch’io mi fermai nella stessa locanda e mentre
dormivo il proprietario del locale scambiò il mio asino
magico con un altro comune… Così, a casa feci una
brutta figura, la gente rise di me: tiravo, tiravo la coda
dell’asino, ma non accadde niente! Per forza! Non era
quello magico!…»
Dopo il secondo figlio, il fratello più piccolo raccontò
l’accaduto:
OSSERVATORIO LETTERARIO Ferrara e l’Altrove ANNO XIII – NN. 69/70 LUGLIO-AGOSTO/SETTEMBRE-OTTOBRE 2009 39