volume - Centro Documentazione Luserna

More documents

Recommendations

Info

© CENTRO DOCUMENTAZIONE LUSERNA O.N.L.U.S. DOKUMENTATIONSZENTRUM LUSÉRN I 38040 Luserna/Lusern (Tn) - Via Trento 6 Tel. e fax 0464.789638 Cell./Mobil 0338.3033802 E-mail: info@lusern.it Agosto/August 1999 1ª Ristampa Dicembre/Dezember 1999 2ª Ristampa/2ª Auflage Dicembre/Dezember 2001 3ª Ristampa/3ª Auflage Agosto/August 2004 4ª Ristampa/4ª Auflage Marzo/March 2011 Publistampa Arti grafiche - Pergine Valsugana (TN) ISBN 978-88-8197-3-33
ZBOA BÖRTAR AS BIA BIAR Bar håm gemacht dizza libarle un disa musikkassette zoa as da alle di Lusernar un cselln vo Lusern un von hoacha perng von Folgarait-Lavraun und Lusern, mang höarn un lesan gesinga as bia biar. Vil laüt bo da kemmen at ünsarne hoachan perng vo Folgarait fin in Vesan odar Slege, ben sa seng un höarn di nem von beldarn, bisan, ekkarn, haüsarn, Laüt vorstiansa ke da hat ma geredet alttaücs. Ben sa boln bissan mearar, kinten köt ke at dise perng hat ma geredet “zimbrisch”, di zung bo ma redet no herta ats Lusern. Fin est niamat hat gemag höarn ünsar alt zung vort vo Lusern. Est pit disar kassette a niagladar obarall in di belt mage höarn ünsar zung gesunk odar geredet. Disa guata idea hånse gehat ünsarne cselln Aldo Forrer, vo Folgarait, un ünsar Adolf (Nicolussi Zatta). Se håm gesribet di börtar un se singen. Bar köden “vorgels Gott”: est alle di Lusernar, un soine kindar bo da soin vort, mang höarn såi zung, di zung von soin altn, un gedenkanse vo soin lånt, vo Lusern. Un alle ünsarne cselln o, mang vorstian ke Lusern un soi zung soin no lente, un bölln net aussterm. Di bestn grüas vo Lusern. Luigi Nicolussi Castellan President von Dokumentationszentrum Lusern 5
Page 1: Centro DoCumentazione Luserna o.n.L
Page 4 and 5: © CENTRO DOCUMENTAZIONE LUSERNA O.
Page 6 and 7: 6 Luserna/Lusérn con il Becco di F
Page 8 and 9: 8 to dalla Germania meridionale dai
Page 10 and 11: 10 EINLEITUNG Die Idee dieses Büch
Page 12 and 13: 12 Einige davon sind sehr beeindruc
Page 14 and 15: Cartolina storica “Gruss aus Luse
Page 16 and 17: 16 1) STORJA VON ÜNSARN LENTARN Ar
Page 18 and 19: 18 2) DAR TOROLÜ Storja von an må
Page 20 and 21: 20 3) DAR LÅNGES Gedenkbar bia sch
Page 22 and 23: 22 i prati col “crocus” diventa
Page 24 and 25: 24 4) DI BELT VO LUSÉRN Von ünsar
Page 26 and 27: 26 4) DIE WELT VON LUSÉRN Von unse
Page 28 and 29: 28 5) BIA ÅMASAN laüt bia åmasan
Page 30 and 31: 30 6) LUSÉRN Måi lånt - måine l
Page 32 and 33: 32 6) LUSÉRN Mein Dorf - meine Leu
Page 34 and 35: 34 Eccovi lo 1) JODEL FOLGARAIT Ded
Page 36 and 37: 36 2) LA MARCIA DEGLI ALTIPIANI Ded
Page 38 and 39: 38 3) MERAVIGLIOSO È IL LAGO DI LA
Page 40 and 41: 40 4) AL BAIT DELA LEONILA STRIKER
Page 42 and 43: 42 6) COME FORMICHE Uomini come for
Page 44 and 45: 44 Centro Documentazione Luserna O.
Page 48 and 49: 6 Luserna/Lusérn con il Becco di F
Page 50 and 51: 8 to dalla Germania meridionale dai
Page 52 and 53: 10 EINLEITUNG Die Idee dieses Büch
Page 54 and 55: 12 Einige davon sind sehr beeindruc
Page 56 and 57: Cartolina storica “Gruss aus Luse
Page 58 and 59: 16 1) STORJA VON ÜNSARN LENTARN Ar
Page 60 and 61: 18 2) DAR TOROLÜ Storja von an må
Page 62 and 63: 20 3) DAR LÅNGES Gedenkbar bia sch
Page 64 and 65: 22 i prati col “crocus” diventa
Page 66 and 67: 24 4) DI BELT VO LUSÉRN Von ünsar
Page 68 and 69: 26 4) DIE WELT VON LUSÉRN Von unse
Page 70 and 71: 28 5) BIA ÅMASAN laüt bia åmasan
Page 72 and 73: 30 6) LUSÉRN Måi lånt - måine l
Page 74 and 75: 32 6) LUSÉRN Mein Dorf - meine Leu
Page 76 and 77: 34 Eccovi lo 1) JODEL FOLGARAIT Ded
Page 78 and 79: 36 2) LA MARCIA DEGLI ALTIPIANI Ded
Page 80 and 81: 38 3) MERAVIGLIOSO È IL LAGO DI LA
Page 82 and 83: 40 4) AL BAIT DELA LEONILA STRIKER
Page 84 and 85: 42 6) COME FORMICHE Uomini come for
Page 86: 44 Centro Documentazione Luserna O.

volume - Centro Documentazione Luserna

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?