volume - Centro Documentazione Luserna
volume - Centro Documentazione Luserna
volume - Centro Documentazione Luserna
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
16<br />
1) STORJA VON ÜNSARN LENTARN<br />
Arm, arbat, gestraita ma luste ó.<br />
Aso håmda gelebet di altn.<br />
UGO PEDRAZZA - ALDO FORRER - NELLO PECORARO<br />
Dar Chell is gånt vür pin khüa<br />
dar Chell is gånt atn Sbånt<br />
di Emma sem im Plottarhof<br />
in gånz tage vort issar gånt.<br />
I pin ja gestarn khent un hån in Chell gesegt<br />
pit dar Emma, di khüa in stall von Måntsch<br />
da is luste at di perng bo i pin<br />
un ben dar summar bidar khint<br />
alla bais di Emma ziaget<br />
in di khirch pitn Chell.<br />
Sibn khindar soinda khent<br />
un alle groas essan pult<br />
mitn khüa geabar atn Cåmp vür<br />
so is di storja vo moin lånt<br />
so is di storja vo moin lånt.<br />
Storia che fu degli Altipiani<br />
storia finita in mezzo ai fior<br />
di questi monti e queste valli<br />
una felice conclusion.<br />
Storia che fu degli altipiani<br />
storia di beghe e di sudor<br />
ma poi vinse l’amore<br />
e amore e pace dura ancor<br />
e amore e pace dura ancor.<br />
1) STORIA DEGLI ALTIPIANI<br />
Povertà, lavoro, liti ma anche allegria.<br />
Così vissero i nostri antenati.<br />
UGO PEDRAZZA - ALDO FORRER - NELLO PECORARO<br />
Michele (Chell) andò al pascolo con le mucche,<br />
Chell le portò sullo Sbånt,<br />
Emma stava nel Plotterhof<br />
ed egli resto via tutto il giorno.<br />
Baita sulla dorsale dello Sbånt, nella<br />
parte sommitale di loc. Baiti/Hüttn<br />
Alpenhütten am Bergrücken<br />
des Sbånt auf der Gipfelseite<br />
der Ortschaft Baiti/Hüttn<br />
(Archivio/Archiv ICMC <strong>Luserna</strong>)
Change language