LEZIONI DI LETTERATURA GRECA - Mondadori Education

54
Profilo
Elementi nuovi
in sezioni antiche
Una realtà
(antica)
micenea...
...e una realtà
(recente)
di epoca arcaica
Un’altra prova di interventi elaborati non nella fase orale, ma direttamente con l’ausilio
della scrittura, è data dalla presenza di tratti linguistici più recenti all’interno di sezioni
sicuramente antiche: per esempio, nelle sezioni che vengono ricondotte dai critici al
nucleo dell’‘ira’ di Achille possiamo incontrare fatti linguistici o anche dati storici più
recenti. Del resto, è logico che la fama raggiunta da alcune sezioni narrative le abbia esposte
a interventi e rimaneggiamenti più o meno estesi: proprio l’uso frequente (che ha significato
una moltiplicazione di pubblicazioni e di trasmissioni) ha esposto questi testi a corruzioni
di vario tipo.
Anche gli elementi storici e sociali a cui si allude nei poemi mostrano la stratificazione di
realtà appartenenti a epoche diverse, e quindi corrispondenti a fasi compositive diverse.
All’età micenea si possono ricondurre, per esempio, il grande scudo di Aiace che copre
tutta la persona, la spada con chiodi d’argento (favsganon ajrgurovhlon è formula frequente,
vedi in miceneo pa-ka-no, «spada», e a-ku-ro, «argento») e l’elmo con zanne di
cinghiale (Iliade 10,261 ss., in un libro già dagli antichi considerato tardo!). Al Medioevo
ellenico risale invece l’uso di cremare i cadaveri. In tutti questi casi si tratta di oggetti e
usanze che appartengono a un’epoca senza scrittura (il Medioevo ellenico) o in cui la
scrittura non sembra essere stata usata a fini letterari (l’età micenea, vedi p. 24): la loro
presenza nei poemi può quindi essere garantita solo da una lunga fase compositiva di tipo
orale.
Al tempo stesso, però, in altri passi dei poemi compaiono fatti che rimandano a momenti
storici successivi all’introduzione della scrittura. Secondo alcuni, per esempio, il
Catalogo delle navi nel II libro dell’Iliade presenterebbe una geografia della Grecia propria
già dell’epoca arcaica (altri ritengono però che esso rispecchi la situazione geografica e
politica dell’epoca micenea). Possiamo inoltre affermare che sono recenti i versi su
Salamina (Iliade 2,557 s.), già riconosciuti dagli antichi come interpolazioni attiche destinate
ad affermare l’atticità dell’isola, contesa con Megara e a Megara tolta ai tempi di
Solone. Interventi di questo tipo, di cui è stata responsabile la redazione pisistratea (vedi
p. 49), mostrano che i poemi hanno continuato a crescere su se stessi anche in epoca scrittoria,
e cioè dopo l’VIII secolo.
MEMO Oralità e scrittura nei poemi omerici
oralità scrittura
le fasi composizione fissazione
pubblicazione (pubblico di ascoltatori) composizione
trasmissione trasmissione
gli indizi alto livello di elaborazione
dell’esametro omerico
innovazioni linguistiche
formularità violazioni della formularità
convivenza, nelle medesime sezioni
narrative, di elementi storici recenti
con dati storico-sociali riconducibili
a epoche precedenti
4. L’aedo: una figura in evoluzione
4.1 L’aedo omerico e il suo pubblico
Finora abbiamo precisato la tecnica compositiva dei poemi: ma che statuto avevano nella
cultura eroica gli aedi, ai quali era affidato il delicato compito di comporre e trasmettere
le gesta eroiche?