LEZIONI DI LETTERATURA GRECA - Mondadori Education

PERCORSI
Letterature
NEI SECOLI
Dai poemi omerici
al poema cavalleresco
Ipoemi omerici esercitarono un influsso enorme sulla poesia epica delle età successive, non solo nel
mondo greco e romano, ma anche sui poemi cavallereschi del Quattrocento e del Cinquecento.
Generalmente in questi casi la conoscenza e la ripresa di Omero non erano dirette, bensì mediate
dall’Eneide di Virgilio; ma poiché Virgilio aveva costruito numerosi episodi seguendo molto da vicino il
modello omerico, tematiche e strutture narrative dell’Iliade e dell’Odissea giunsero indirettamente a
influenzare l’elaborazione di passi composti in un’epoca molto lontana e in un contesto socio-politico
profondamente differente.
Apparentemente, si potrebbe riconoscere un’analogia fra i poemi omerici e i poemi cavallereschi: in entrambi
i casi, infatti, la corte, che si configura come il committente e al tempo stesso il destinatario dell’opera,
gioca un ruolo fondamentale. Ma in realtà sia la funzione sia la tecnica compositiva sono molto diverse. I
poemi omerici sono un’‘enciclopedia’ nella quale viene trasmesso il sapere di un’intera collettività che nell’epos
si rispecchia, mentre i poemi cavallereschi hanno come scopo primario l’intrattenimento. Inoltre, l’epos
omerico rappresenta la fissazione di un lunghissimo processo compositivo avvenuto per via orale; i
poemi cavallereschi, al contrario, nascono per iscritto e si configurano intenzionalmente come una poesia
colta e artisticamente elaborata.
1. Omero e Virgilio
Le riprese di Omero nell’Eneide virgiliana sono
numerosissime, e vanno dalla struttura generale del
poema, che nella prima metà si ispira all’Odissea e
nella seconda all’Iliade, ai singoli episodi, in un
gioco intertestuale di ripresa e variazione tanto dotto
t1
quanto allusivo. In occasione dei giochi funebri in
onore di Patroclo, ad esempio, si svolge anche una
gara di corsa, nella quale si sfidano soprattutto tre
eroi, Antiloco, Aiace e Odisseo (che risulterà poi il
vincitore):
La gara di corsa ai funerali di Patroclo
(Iliade 23,754-785)
Disse così e s’alzò subito il rapido Aiace d’Oileo,
e Odisseo accorto e poi il figlio di Nestore
Antìloco: egli coi piedi vinceva tutti i giovani.
Stettero fermi in fila; Achille segnò la mèta.
Passato il segno, la loro corsa divenne serrata e subito allora
fu in testa il figlio d’Oileo, dietro volava Odisseo glorioso,
vicinissimo; come al petto di donna dalla bella cintura
è vicina la spola, quando la tira con le mani, ben forte,
passando la trama attraverso l’ordito, e accosto al petto
129