Merano Magazine 02 2013

ACQUA
TErMALE
L'acqua di Merano sgorga dalla fonte
di San Vigilio sopra Lana a 1.500 metri
di altitudine. Grazie alle sue proprietà
terapeutiche trova applicazione in
svariati trattamenti termali. “Generalmente”,
riferisce il direttore sanitario di
Terme Merano dott. Salvatore Lo Cunsolo,
“si può parlare di acqua termale
nel momento in cui essa contenga elementi
utilizzabili a scopo terapeutico”.
Nel caso di Terme Merano si tratta di
un’acqua termale arricchita di radon,
che, come è stato provato, giova in
modo significativo alla salute ed è efficace
nella cura di determinate patologie.
L’offerta comprende inalazioni termali,
particolarmente efficaci nel trattamento
di affezioni croniche alle vie respiratorie,
come per esempio in caso di
bronchiti croniche, rinosinusiti, poliposi
nasali e adenoidite, che non di rado colpiscono
i bambini. “In alcuni casi, grazie
alla terapia inalatoria, siamo perfino riusciti
a scongiurare l’intervento chirurgico“
afferma il dott. Lo Cunsolo.
Buoni successi sono stati peraltro registrati
anche nella cura dell’asma. Ad
assolvere un ruolo decisivo in tal senso
è, come documentano gli studi, l’effetto
antiallergenico del radon, presente
nell'acqua di Merano in una concentra-
Ciò a cui Merano deve la sua fama di città di cura è la qualità della sua
aria. ampie descrizioni e lodi in tal senso risalgono già alla seconda
metà del XiX secolo. le proprietà curative della sua acqua si conoscono
da circa 50 anni. ed è stato fin da subito un connubio molto particolare.
l'acqua in tutte le sue sfaccettature è naturalmente la protagonista
assoluta alle terme Merano. e lo è sempre di più anche grazie alle virtù
terapeutiche scientificamente riconosciute, oltre che alle sue peculiarità
benefiche e rigeneranti.
zione efficace sotto il profilo terapeutico.
Comprovata è anche l’efficacia a livello
di profilassi delle malattie da raffreddamento,
particolarmente diffuse nella stagione
invernale.
Il ciclo di trattamenti viene stabilito
individualmente in base ad una visita
medica presso Terme Merano. In caso di
affezioni alle vie respiratorie già in atto,
la terapia può essere prescritta anche
dal medico curante. Le inalazioni termali
sono particolarmente indicate per pazienti
di ogni età, e sono molto efficaci nei
bambini. “I piccoli pazienti reagiscono
ai trattamenti in modo talmente positivo
che guariscono a vista d’occhio”, queste
le parole, non senza una punta d'orgoglio,
del direttore sanitario di Terme Merano.
Per tutti coloro che volessero approfittare
dell'acqua termale per dare giovamento
alla propria salute, il ciclo di inalazioni
che viene raccomandato è di due
volte l'anno.
I bagni termali sono utili in caso di dolori
alle articolazioni e reumatismi, problemi
alle vertebre cervicali e lombari,
artriti e affezioni del sistema circolatorio,
come per esempio le vene varicose. Ma
possono essere efficacemente risolti
anche gli stati di tensione e contratture
muscolari. Alla base delle proprietà cu-
rative e benefiche sono le virtù analgesiche
e rigeneranti delle acque termali.
l'acqua che rigenera
L'acqua è onnipresente alle Terme Merano.
Con una vista che si perde sulle
vette delle montagne circostanti, lo
spazio piscine e sauna ci dona un effetto
rigenerante e benefico. Gli ospiti
hanno a loro disposizione d'inverno
15 vasche, negli spazi interni ed esterni.
Per tutto l’arco dell'anno è disponibile
anche un generoso universo sauna che
si fa apprezzare soprattutto durante la
stagione fredda: otto tipi di sauna, tra le
altre anche una classica finlandese all’aperto,
un bagno di vapore, un sanarium
e un caldarium con inalazioni idrominerali.
Per raffreddare la temperatura corporea,
in fine una stanza della neve con
veri fiocchi cadenti.
Un passaggio in sauna o in piscina si
lascia ben combinare anche con i trattamenti
benessere del centro Spa & Vital.
La nuova Private Spa Suite è dedicata
a chi voglia condividere con il proprio
partner, in modo del tutto esclusivo, particolari
momenti di benessere.
www.termemerano.it
35