Merano Magazine 02 2013

More documents

Recommendations

Info

statt, wo sie sich auch bei ihrer Arbeit über die Schulter schauen lässt. „Wenn die Menschen sehen, wie die Keramikarbeiten entstehen, gewinnen sie einen anderen Bezug dazu“, ist die Künstlerin überzeugt. Nicht „made in China“, sondern in liebevoller Handarbeit entstehen ihre Arbeiten. Vom Entwurf bis zum fertigen Produkt kann das mehrere Wochen dauern. Das hat seinen Preis, auch wenn „die Arbeitsstunden mit dem Verkaufspreis nie bezahlt sind“, weiß Julia genau. Wer sich dem alten Handwerk verschreibt, braucht Freude und Leidenschaft für das Schöpferische. Für Schloss Tirol hat sie mehrere Auftragsarbeiten gemacht, darunter auch ein mittelalterliches Geschirr. „Jeder hat seinen Stil, in dem er sich zu verwirklichen sucht“, erklärt Julia. Faszination Ton Töpfern ist ein uraltes Handwerk. Schon vor Tausenden von Jahren wurden in Asien die ersten Gefäße aus Ton, also aus Erde und Wasser, geformt. Die Töpferscheibe ist jünger, sie wurde vor rund 4.000 Jahren in Mesopotamien erfunden. In Mitteleuropa fertigten die Menschen der Jungsteinzeit einfache Tongefäße und ab dem Mittelalter blühte das Töpfer- oder Hafnerhandwerk vor allem in der Nähe von Tonlagerstätten. Ab 1870 löste die industrielle Produktion die handwerkliche Töpferkunst ab. Aber gerade weil es die Massenproduktion gibt, sind persönlich gestaltete Keramiken heute beliebt. Was Ton auszeichnet, ist seine Plastizität. Kein anderes Material lässt sich so gut formen und härten. übrigens wissen wir aus der Bibel, dass Gott den Menschen auch aus einem „Erdenkloß“ geformt haben soll. „Gott, der Schöpfer, war der erste Töpfer“, schmunzelt Julia Ellemunter. Sie selbst arbeitet vorwiegend mit weißem, rotem, lederfarbenem und dunkelbraunem Ton, den sie bei 1.100 bzw. 1.250 Grad brennt. Gegen den Billig- und Massenmarkt anzukämpfen, ist schwierig. „Aber immer 44 www.meranomagazine.com Links: Atmosphäre am Meraner Weihnachtsmarkt. Rechts: Weihnachtskugeln aus Keramik von Julia Ellemunter beim Tiroler Schlossadvent. mehr Menschen denken um und brechen aus dem verhängnisvollen globalen Wirtschaftkreislauf aus“, freut sich Julia. Schmuck aus Holz, Horn und Knochen, Kreatives aus Naturmaterialien Die vielseitigen Eigenschaften von Knochen waren schon in der Altsteinzeit unseren Ahnen bekannt, die damit die ersten Werkzeuge anfertigten. Die ältesten Kunstwerke der Menschheit wurden aus Bein, Knochen und Horn gefertigt. In der Eiszeit, als Holz in Europa Mangelware war, spielten Knochen und Horn als rohstoffe für die Menschen eine überlebenswichtige rolle. Daraus bauten sie ihre Häuser, fertigten Werkzeuge, Waffen, Schmuck und Kunstgegenstände. In der Antike und im Mittelalter bildete die Horn- und Beinschnitzerei einen wichtigen wirtschaftlichen Zweig. Knochen und Horn waren leicht zu beschaffen. Doch ausschlaggebend war das Wissen, welche Teile von welchem Tier sich für welche Zwecke am besten eigneten. Dies war und bleibt eine kleine Wissenschaft für sich. Die Algunderin Ulrike Gruber (Tiroler Schlossadvent) ist eine der wenigen Künstlerinnen im Lande, die dieses uralte Wissen wieder zu neuem Leben erweckt und kreativ umsetzt. Von der Zirbel und ihrer heilenden Kraft Holz erfreut sich in Südtirol immer größerer Beliebtheit in vielen Bereichen, auch im Hausbau. Ist es doch ein natürlicher rohstoff, der nachwächst und den wir vor unserer Haustür in Fülle haben. Nach der letzten Eiszeit vor rund 12.000 Jahren wandelte sich Mitteleuropa mit dem Einbruch einer wärmeren Klimaphase in ein mildes Klimagebiet. Damit wurden die besten Voraussetzungen für ein „Wohlfühlklima” für große Baumarten geschaffen. Die Menschen lernten schnell, welches Holz sich für welche Techniken und Endprodukte am besten eignete. So wurden unsere Vorfahren brillante Holzhandwerker. Jeder Gebrauchsgegenstand wurde aus einem bestimmten Teil der dafür geeigneten Baumart gefertigt. Einer, der davon noch einiges versteht, ist der Bildhauer Herbert Kerschbaumer (Meraner Weihnacht) vom Thalerhof in Feldthurns. Neben dem Schnitzen hat es ihm auch das Drechseln angetan. Nur mehr wenige wissen, was mit Drechseln gemeint ist. Dabei öffnete das Drechseln der Holzverarbeitung in vielerlei Hinsicht Tür und Tor. Aufwendige Arbeitsgänge während der Schnitzarbeiten wurden mit der Drechselbank deutlich vereinfacht. reichlich Know-how in puncto Holzverarbeitung hat auch die Ultner Tischlerei Zöschg (Weihnachtsmarkt Lana – Sternthaler) vorzuweisen. Da ist der Kugelturm oder die „Spickerbahn“ zu nennen, wie man dieses Spiel für Jung und Alt in Südtirol nennt. Es gibt ihn in fünf verschiedenen Größen aus Zirbel- bzw. Arvenholz. Die heilende Wirkung dieser Holzart ist Baumkundigen schon längst bekannt. Die Zirbelkiefer, auch Arve oder Zirbe genannt, ist eine Pflanzenart aus der Familie der Kieferngewächse. Der Baum kann bis zu 25 Meter hoch und bis zu 1.000 Jahre alt werden. Sein Holz findet Verwendung als Möbel- und Schnitzholz, die Zirbelnuss und die Samen werden auch in der Lebensmittelproduktion eingesetzt. Frisch geschlagenes Zirbelholz bewahrt noch Jahrzehnte seinen charakteristischen Duft, den man besonders in den Zirbelholz-Stuben wahrnimmt. Sein ätherisches öl hat stark antiseptische Wirkung. Ein Schlafzimmer aus Zirbelholz soll besonders gesundheitsfördernd sein, die durchschnittliche Arbeitsersparnis für das menschliche Herz liegt bei 3.500 Schlägen bzw. einer Stunde Herzarbeit am Tag. Dass sich die Schlafqualität damit auch deutlich verbessert, versteht sich von selbst. Nicht ohne Grund schwören Architekten und Bauherrn mehr denn je auf die Zirbel, die Königin der Alpen.
Alle Termine auf einen Blick Meraner Weihnacht 29.11.13-06.01.14 (geschlossen am 25.12.13) – Meran Mo.-Do. 10.30-19.30 Uhr; Fr. 10.30-20.00 Uhr; Sa. u. Feiertage 9.00-20.00 Uhr; So. 9.00-19.00 Uhr Tel. +39 0473 272 000 Tiroler Schlossadvent 06.-08.12.13 – Schloss Tirol Fr. von 15.00-21.00 Uhr; Sa. 11.00-21.00 Uhr; So. 11.00-17.00 Uhr Tel. +39 0473 923 314 Schenna Schlossadvent 12.-15.12.13 – Schloss Schenna Mo.-Sa. 15.00-21.00 Uhr; So. 11.00-21.00 Uhr Tel. +39 0473 945 630 Weihnachtsmarkt Lana – Sterntaler 30.11.-24.12.13 – Lana Fr.-So. 10.00-19.30 Uhr, 24.12.13 10.00-12.30 Uhr Tel. +39 0473 561 770 Adventsmarkt im Stall am Bachguterhof 7.-8.12.13, 14.-15.12.13 – Algund Sa.-So. 10.00-19.00 Uhr Tel. +39 0473 448 600 Käthe Wohlfahrt® Rothenburg ob der Tauber · Germany 29.11.2013 - 06.01.2014 in Meran · a Merano Freuen Sie sich auch in diesem Jahr auf den Weihnachts spezialisten aus Deutschland. In unserem großen Verkaufshaus auf dem Meraner Weihnachtsmarkt erwartet Sie ein Feuerwerk zauberhafter Weihnachtsdekorationen aus Holz, Glas, Zinn und vieles mehr. Auch die beliebten Produkte der „Rothenburger Weihnachtswerkstatt“ sind wieder erhältlich, die von unseren Künstlern entworfen und handbemalt werden. Come ogni anno, vi aspetta la gioia del Natale nel nostro negozio specialista in addobbi natalizi e decorazione tradizionale della Germania. Vi aspettiamo nella nostra casa caratteristica in legno, al Mercatino di Natale di Merano, per scoprire la magia del arte decorativa con oggeti in legno, vetro, stagno e tanti altri materiali e idee. ® Un colpo d’occhio sugli appuntamenti Mercatino di Natale di Merano 29.11.13-06.01.14 (chiuso il 25.12.13) – Merano LU-GI ore 10.30-19.30; VE ore 10.30-20.00; SA e giorni festivi ore 9.00-20.00; DO ore 9.00-19.00 Tel. 0473 272 000 Avvento a Castel Tirolo 06-08.12.13 – Castel Tirolo VE ore 15.00-21.00; SA ore 11.00-21.00; DO ore 11.00-17.00 Tel. 0473 923 314 Avvento a Castel Schenna 12-15.12.13 – Castel Schenna LU-SA ore 15.00-21.00, DO ore 11.00-21.00 Tel. 0473 945 630 Mercatino di Natale di Lana – Polvere di stelle 30.11-24.12.13 – Lana VE-DO ore 10.00-19.30, il 24.12 ore 10.00-12.30 Tel. 0473 561 770 Mercatino di Natale nella stalla al "Bachguterhof” 7.-8.12.13, 14.-15.12.13 – Lagundo SA-DO ore 10.00-19.00 Tel. 0473 448 600 Käthe Wohlfahrt GmbH & Co. OHG · Herrngasse 1 · 91541 Rothenburg o. d. T. · Deutschland / Germania · Tel. +49 (0) 98 61 - 40 90 www.bestofchristmas.com
Page 1: Nr. 2 2013 Südtiroler Gerichte / r
Page 4 and 5: Steinach-Viertel Quartiere Steinach
Page 6 and 7: ❶ ❶ Speckworld riechen, schmeck
Page 8 and 9: ❺ ❺ Wollstübele Wollig-warme W
Page 10 and 11: Verblasste Fassade: die Passeirerga
Page 12 and 13: 12 www.meranomagazine.com Wenn die
Page 14 and 15: Haus wurde 1685 durch die Grafen vo
Page 16 and 17: 16 www.meranomagazine.com Non molto
Page 18 and 19: 18 www.meranomagazine.com
Page 20 and 21: Pressed Chair for Nils Holger Moorm
Page 22 and 23: Harry Thaler è un uomo tranquillo.
Page 24 and 25: Text Stefan Stabler Der Herbst geht
Page 26 and 27: L'autunno passa per lo stomaco L'au
Page 28 and 29: Sellerierisotto mit Apfelmus und Al
Page 30 and 31: Diese und andere Rezepte finden Sie
Page 32 and 33: 32 www.meranomagazine.com Text Stef
Page 34 and 35: 34 www.meranomagazine.com Dr. Salva
Page 36 and 37: Studi scientifici Uno studio recent
Page 38 and 39: Antichi mestieri rivivono nei vari
Page 40 and 41: Naturale, senza tempo, personale Ch
Page 42 and 43: in pochi a sapere che cosa si inten
Page 48 and 49: Experten unter sich: Jagdaufseher K
Page 50 and 51: Auch im März liegt am Nörderberg
Page 52 and 53: qui il paio con un patrimonio fauni
Page 54 and 55: Text Barbara Lun Der bunten Lebensf
Page 56 and 57: die Familienrodelbahn Grünbodenhü
Page 58 and 59: Un'allegria scoppiettante di colori
Page 60 and 61: l'albl Family e Funpark a San Nicol
Page 64 and 65: Visite guidate: rivolgersi all'Asso
Page 66 and 67: Perlen auf höchstem Niveau Im Berg
Page 68 and 69: 09 Bauernkuchl im Hinterpasseier /
Page 70 and 71: ➌ ➊ 70 www.meranomagazine.com
Page 72 and 73: Genussmarkt Pur Südtirol im Netz A
Page 74 and 75: Ferienregion Meraner Land Tel. +39
Page 76: Meraner Wein neu erleben in der neu

Merano Magazine 02 2013

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?