Merano Magazine 02 2013

More documents

Recommendations

Info

Text Barbara Lun Der bunten Lebensfreude einen weißen Weg gebahnt Unterwegs auf Naturrodelbahnen 54 www.meranomagazine.com
der Winter im Meraner land ist facettenreich wie ein Schneekristall. Kaum hat der erste Schnee die landschaft samtweich geküsst, drängen Groß und Klein hinaus an die frische luft, hinauf über die Baumgrenze und schlagen mit ihrer bunten Sportbekleidung und ihrem herzerfrischenden lachen beim rodeln dem Wintergrau ein Schnippchen. Wohin darf’s gehen? Nach Schnals, nach Ulten, nach Meran 2000, aufs Vigiljoch oder ins Passeiertal? Jedes Gebiet hat seinen reiz und bietet einen neuen Blick auf das zauberhafte Bergpanorama. rodeln ist lustig und gesund. Es hat sich in den letzten Jahren nicht nur bei Kindern, sondern auch bei Erwachsenen als beliebtes Wintererlebnis etabliert und liegt als nachhaltige Freizeitaktivität voll im Trend. Das wachsende Interesse an diesem Wintersport entspringt einer zunehmenden Vorliebe für den aktiven Lebensstil und nachhaltige Freizeitgestaltungen: durch tief verschneite Wälder wandern, auf schön präparierten Pisten über Südtirols Bergrücken gleiten, den Fokus auf die Naturwahrnehmung lenken und dabei frische Bergluft einatmen … rodelausflüge führen meist in Gegenden, die nicht so überlaufen sind. Jedes Jahr kommen neue Naturrodelbahnen hinzu. Einige sind sogar nachts beleuchtet, was für Teenies einen ganz besonderen reiz darstellt. Das Gleiten auf zwei Kufen ist ein geselliges Event, eine Art Teamerlebnis, bei dem alle Beteiligten einen fröhlichen Wettkampfgeist entwickeln und gemeinsam lustige Stunden an der frischen Luft verbringen. Viele rodelbahnen sind in ein Skigebiet integriert, fast überall gibt es rodelverleihe; so lassen sich verschiedene Interessen in der Familie leicht unter einen Hut (oder besser unter den unverzichtbaren Skihelm) bringen: Ob rodeln, Langlaufen, Schneeschuhwandern, Skifahren – alle können ihre Lieblingssportart ausleben und trotzdem ist es möglich, sich im Laufe des Tages bei einer gemütlichen Einkehr auf der Sonnenterrasse einer Alm- oder Skihütte zu treffen und das Bergpanorama, die zarte Wintersonne und köstliche Gerichte gemeinsam zu genießen. Rodeltipps im Meraner Land die Naturrodelbahn Meran 2000 in Hafling/Falzeben liegt am Hausberg Merans und ist in das Skigebiet Meran 2000 integriert. Ausgangspunkt ist der Parkplatz Falzeben auf 1.600 Meter. Die rodelbahn startet am Piffinger Köpfl auf 1.980 Meter und führt auf einer Länge von 200 Metern durch den Wald. aufstieg 45 Minuten zu Fuß auf dem separaten Wanderweg oder mit der Umlaufbahn rodelverleih am Start und am Ziel Einkehr restaurant Falzeben, restaurant Panorama, Zuegghütte, Piffinger Köpfl anfahrt Meran – Hafling. Mit den Bussen des öffentlichen Nahverkehrs bis zur Talstation Meran 2000 in Meran/Naif; von dort entweder direkt mit der neuen Seilbahn in 7 Minuten nach Meran 2000 oder mit dem Bus weiter nach Hafling/Falzeben info Tel: +39 0473 234 821, www.meran2000.com die Kinderrodelbahn Walten in St. leonhard in Passeiertal liegt 10 Kilometer vom nächsten Skigebiet Jaufen entfernt. Angrenzend zur rodelbahn verlaufen die Langlaufloipe und ein neuer Schneeschuh-Themenweg in Walten. Ausgangspunkt ist die Brücke „Waltenbach“ auf 1.350 m. Die rodelbahn startet auf 1.400 Meter und bietet mit 200 Meter Länge ein lustiges rodelvergnügen für die Kleinsten. aufstieg 10 Minuten zu Fuß Einkehr Gasthof Jägerhof, Gasthof Innerwalten, Jausenstation Auerhof anfahrt Meran – Passeiertal – St. Leonhard – Walten (richtung Jaufenpass) info Tel: +39 0473 656 188, www.passeiertal.it 55
Page 1:
Nr. 2 2013 Südtiroler Gerichte / r
Page 4 and 5: Steinach-Viertel Quartiere Steinach
Page 6 and 7: ❶ ❶ Speckworld riechen, schmeck
Page 8 and 9: ❺ ❺ Wollstübele Wollig-warme W
Page 10 and 11: Verblasste Fassade: die Passeirerga
Page 12 and 13: 12 www.meranomagazine.com Wenn die
Page 14 and 15: Haus wurde 1685 durch die Grafen vo
Page 16 and 17: 16 www.meranomagazine.com Non molto
Page 18 and 19: 18 www.meranomagazine.com
Page 20 and 21: Pressed Chair for Nils Holger Moorm
Page 22 and 23: Harry Thaler è un uomo tranquillo.
Page 24 and 25: Text Stefan Stabler Der Herbst geht
Page 26 and 27: L'autunno passa per lo stomaco L'au
Page 28 and 29: Sellerierisotto mit Apfelmus und Al
Page 30 and 31: Diese und andere Rezepte finden Sie
Page 32 and 33: 32 www.meranomagazine.com Text Stef
Page 34 and 35: 34 www.meranomagazine.com Dr. Salva
Page 36 and 37: Studi scientifici Uno studio recent
Page 38 and 39: Antichi mestieri rivivono nei vari
Page 40 and 41: Naturale, senza tempo, personale Ch
Page 42 and 43: in pochi a sapere che cosa si inten
Page 44 and 45: statt, wo sie sich auch bei ihrer A
Page 48 and 49: Experten unter sich: Jagdaufseher K
Page 50 and 51: Auch im März liegt am Nörderberg
Page 52 and 53: qui il paio con un patrimonio fauni
Page 56 and 57: die Familienrodelbahn Grünbodenhü
Page 58 and 59: Un'allegria scoppiettante di colori
Page 60 and 61: l'albl Family e Funpark a San Nicol
Page 64 and 65: Visite guidate: rivolgersi all'Asso
Page 66 and 67: Perlen auf höchstem Niveau Im Berg
Page 68 and 69: 09 Bauernkuchl im Hinterpasseier /
Page 70 and 71: ➌ ➊ 70 www.meranomagazine.com
Page 72 and 73: Genussmarkt Pur Südtirol im Netz A
Page 74 and 75: Ferienregion Meraner Land Tel. +39
Page 76: Meraner Wein neu erleben in der neu
show all

Merano Magazine 02 2013

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?