25.09.2013 Views

OS 75x100 mm.pdfTélécharger - KWH Mirka Ltd

OS 75x100 mm.pdfTélécharger - KWH Mirka Ltd

OS 75x100 mm.pdfTélécharger - KWH Mirka Ltd

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Veuillez lire et respecter : Mise en service de l’outil<br />

1) Les réglementations relatives à la sécurité & la santé dans<br />

l’industrie générale, Partie 1910, <strong>OS</strong>HA 2206, consultable<br />

auprès de : Soutien documentaire ; Bureaux d’impression du<br />

gouvernement ; Washington DC 20402<br />

2) Code de sécurité des outils à air comprimé, ANSI B186.1<br />

disponible auprès du : American National Standards Institute,<br />

Inc. ; 1430 Broadway ; New York, NY 10018<br />

3) Réglementations d’état et locales.<br />

Utilisation correcte de l’outil<br />

Cette ponceuse a été conçue pour le ponçage de tous types de<br />

matériaux, à savoir les métaux, le bois, la pierre, le plastique, etc.<br />

à l’aide d’un abrasif conçu à cet effet. N’utilisez cette ponceuse<br />

pour aucune autre tâche que celles spécifiées sans consulter le<br />

fabricant ou un revendeur agréé par le fabricant. N’utilisez pas les<br />

tampons de soutien dont la vitesse travail est inférieure à 10.000<br />

OPM de vitesse libre.<br />

Postes de travail<br />

Cet outil a été conçu pour être utilisé en tant qu’outil à main. Il est<br />

toujours reco<strong>mm</strong>andé que cet outil soit utilisé lorsque vous vous<br />

tenez sur un sol solide. Il peut être dans n’importe quelle position<br />

mais avant une telle utilisation, l’opérateur doit être dans une<br />

position stable et tenir fermement l’appareil et être stable sur ses<br />

pieds et être conscient que la ponceuse peut avoir une réaction<br />

de torsion. Voir la section « Mode d’emploi ».<br />

Mode d’emploi<br />

Vers le coupleur<br />

sur ou prés de l’outil<br />

20<br />

Utilisez une arrivée d’air lubrifiée et propre qui fournira une pression<br />

d’air mesurée à l’outil de 6,2 bars/90 PSI bars lorsque l’outil<br />

fonctionne avec le levier complètement relevé. Il est reco<strong>mm</strong>andé<br />

d’utiliser une conduite d’air d’une longueur maximale de 10 <strong>mm</strong><br />

(3/8 po) X 8 m (25 pieds). Il est reco<strong>mm</strong>andé que l’outil soit raccordé<br />

à l’arrivée d’air co<strong>mm</strong>e le montre la Figure 1.<br />

Ne raccordez pas l’outil au système de conduite d’air sans intégrer<br />

une vanne de fermeture de l’air facile à atteindre et à utiliser.<br />

L’arrivée d’air devrait être lubrifiée. Il est fortement reco<strong>mm</strong>andé<br />

qu’un filtre à air régulateur lubrifiant (FRL) soit utilisé co<strong>mm</strong>e le<br />

montre la Figure 1 car cela fournira de l’air lubrifié et propre à la<br />

pression correcte vers l’outil. Les détails concernant ces équipements<br />

sont disponibles auprès de votre fournisseur. Si un tel<br />

équipement n’est pas utilisé, alors l’outil devrait être lubrifié.<br />

Pour lubrifier manuellement l’outil, déconnectez la conduite d’air<br />

et placez 2 à 3 gouttes d’huile de lubrification de moteur pneumatique<br />

adaptée co<strong>mm</strong>e la Fuji Kosan FK-20, Mobil ALMO 525<br />

ou Shell TORCULA® 32 dans l’extrémité du tuyau (arrivée) de la<br />

machine. Reconnectez l’outil à l’arrivée d’air et faites fonctionner<br />

l’outil pendant quelques secondes pour permettre à l’air de<br />

faire circuler l’huile. Si l’outil est utilisé fréque<strong>mm</strong>ent, lubrifiez-le<br />

quotidiennement ou lubrifiez-le si l’outil co<strong>mm</strong>ence à ralentir ou à<br />

être moins puissant.<br />

Il est reco<strong>mm</strong>andé que la pression d’air au niveau de l’outil soit de<br />

6,2 bars/90 PSI lorsque l’outil fonctionne. L’outil peut fonctionner à<br />

des pressions inférieures mais jamais à plus de 6,2 bars/90 psig.<br />

1) Lisez toutes les instructions avant d’utiliser cet outil. L’ensemble des opérateurs doit être totalement formé à son utilisation<br />

et conscient de ces règles de sécurité. Tout l’entretien et les réparations doivent être effectués par des personnels formés.<br />

2) Assurez-vous que l’outil est déconnecté de l’arrivée d’air. Sélectionnez un abrasif adapté puis fixez-le bien sur le tampon de<br />

support. Soyez prudent et centrez l’abrasif sur le tampon de support.<br />

3) Lorsque vous poncez, placez toujours la ponceuse au niveau du travail à effectuer puis mettez l’outil en marche. Retirez<br />

toujours l’outil de l’ouvrage avant de l’éteindre. Cela<br />

empêchera toute entaille dans le travail en raison de la<br />

vitesse excessive de l’abrasif.<br />

4) Retirez toujours l’arrivée d’air vers la ponceuse avant<br />

de fixer, d’ajuster ou de retirer l’abrasif ou le tampon de<br />

soutien.<br />

5) Adoptez toujours une position stable sur vos pieds et/ou<br />

une position stable et soyez conscient de la réaction<br />

courbe développée par la ponceuse.<br />

6) Utilisez uniquement des pièces de rechange correctes.<br />

7) Assurez-vous toujours que le matériau à poncer est<br />

fermement fixé afin de prévenir son mouvement.<br />

8) Vérifiez régulièrement l’usure du tuyau et des fixations.<br />

Ne soulevez pas l’outil par son tuyau ; soyez toujours<br />

prudent afin d’empêcher l’outil d’être démarré lorsque<br />

vous le transportez avec l’arrivée d’air connectée.<br />

9) Ne dépassez pas la pression d’air maximale reco<strong>mm</strong>andée.<br />

10) La poussière peut être extrêmement infla<strong>mm</strong>able.<br />

Veillez à nettoyer ou remplacer le sac d’aspiration<br />

chaque jour. Le nettoyage ou le remplacement du sac<br />

assure les performances optimales du système.<br />

11) Ne dépassez pas la pression d’air maximale reco<strong>mm</strong>andée.<br />

Utilisez les équipements de sécurité co<strong>mm</strong>e<br />

reco<strong>mm</strong>andé.<br />

Vanne de<br />

drainage<br />

Vers la station<br />

de l’outil<br />

Pied de<br />

drainage<br />

Vanne á balle<br />

Vanne á<br />

Balle<br />

Filtre<br />

Tuyau d’air<br />

Compresseur<br />

d’air et réservoir<br />

Régulateur<br />

Lubrifieur<br />

Vanne á<br />

balle<br />

Systéme de canalisation en boucle<br />

fermée, en pente dans le sens du<br />

débit de l’air<br />

12) L’outil n’est pas isolé électriquement. N’utilisez pas la ponceuse en cas de risque de contact avec du courant électrique,<br />

des conduites de gaz, des conduites d’eau, etc. Vérifiez la zone d’utilisation avant l’utilisation.<br />

13) Prenez soin d’éviter l’e<strong>mm</strong>êlement des pièces en mouvement de l’outil avec les vêtements, les cravates, les cheveux, les<br />

chiffons de nettoyage, etc. En cas d’e<strong>mm</strong>êlement, cela provoquera l’entraînement du corps vers le travail et les pièces en<br />

mouvement de la machine et cela peut être très dangereux.<br />

14) Maintenez les mains à l’écart du tampon tournant pendant l’utilisation.<br />

15) Si l’outil semble mal fonctionner, retirez celui-ci de l’utilisation i<strong>mm</strong>édiatement et organisez un entretien et une réparation.<br />

16) Ne laissez pas l’outil en vitesse libre sans prendre de précautions afin de protéger toutes personnes ou objets de la perte<br />

des tampons abrasifs.<br />

Débit de l’air<br />

Sécheur d’air

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!