25.09.2013 Views

OS 75x100 mm.pdfTélécharger - KWH Mirka Ltd

OS 75x100 mm.pdfTélécharger - KWH Mirka Ltd

OS 75x100 mm.pdfTélécharger - KWH Mirka Ltd

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

del cuscinetto (20) accertandosi che sia centrato. Premere<br />

verso il basso il cuscinetto (18) (senza guarnizioni/protezioni)<br />

usando la so<strong>mm</strong>ità dello strumento di pressione del cuscinetto<br />

del fuso (MPA0202) T-2B, accertandosi che il cuneo<br />

continui a rimanere centrato sull’asse verticale dell’asta del<br />

fuso e del cuscinetto. Dopo aver eseguito correttamente il<br />

montaggio del fuso, i cuscinetti ruoteranno liberamente ma<br />

non in modo impreciso e il cuneo (4) potrà essere spostato<br />

ma non potrà scivolare né muoversi a causa della gravità.<br />

4. Inserire a pressione l’anello di tenuta (17) sul gruppo del fuso<br />

(24) accertandosi che si sia verificato lo scatto di inserimento<br />

nella scanalatura.<br />

5. Prendere il filtro (14) e centrarlo sul piccolo foro del bilanciere<br />

dell’asta (13) nel quale si trovava il filtro originale prima di<br />

essere rimosso. Con un cacciavite di diametro piccolo o con<br />

bastoncino a punta piatta premere il filtro nel foro finché raggiunge<br />

il fondo. Posizionare la valvola (15) nel foro in modo<br />

che sia orientata correttamente, quindi premere il fermo (16)<br />

nel foro finché arriva appena a toccare la valvola.<br />

6. Applicare al diametro esterno di ciascuno dei cuscinetti<br />

sul gruppo del fuso una goccia grande quanto una testa di<br />

spillo di #271 Loctite® o equivalente. Spalmare la goccia<br />

del sigillante apposito intorno ai cuscinetti distribuendola<br />

uniformemente. Avvertenza: Per impedire la rotazione del<br />

diametro esterno del cuscinetto è sufficiente una piccolissima<br />

quantità di sigillante per cuscinetti. Una quantità eccessiva<br />

renderebbe difficile la sua successiva rimozione. Posizionare<br />

il gruppo del fuso nel foro del bilanciere dell’asta (13) e<br />

fissarlo con l’anello di tenuta (23). Avvertenza: Accertarsi<br />

che l’anello di tenuta sia completamente inserito a pressione<br />

nella scanalatura dell’asta del bilanciere. Lasciar asciugare<br />

l’adesivo.<br />

Montaggio del motore:<br />

1. Posizionare la Protezione Antipolvere (71) sul bilanciere<br />

dell’Asta (13).<br />

2. Usare l’estremità più larga del manicotto di pressione del<br />

cuscinetto (MPA0494) T-13 (non illustrata) per premere il cuscinetto<br />

anteriore (10) (con 2 protezioni) sull’asta del bilanciere<br />

dell’asta (13).<br />

3. Far scivolare la piastra finale anteriore (9) con la rientranza<br />

del cuscinetto rivolta in basso verso l’albero motore. Premere<br />

delicatamente la piastra finale anteriore sui cuscinetto (10)<br />

usando l’estremità più larga del manicotto di pressione del<br />

cuscinetto (MPA0494) T-13 fino a quando il cuscinetto anteriore<br />

si insedia nella rientranza del cuscinetto della piastra<br />

finale. AVVERTENZA: Premere soltanto lo stretto necessario<br />

per insediare il cuscinetto nella rientranza. Una pressione<br />

eccessiva può danneggiare il cuscinetto.<br />

4. Posizionare la chiave (8) nella scanalatura del bilanciere<br />

dell’asta (13). Posizionare il rotore (6) sul bilanciere dell’asta<br />

accertandosi che sia ben inserito.<br />

5. Lubrificare le palette (7) con un olio di qualità per utensili<br />

pneumatici e posizionarle nelle fessure del rotore. Posizionare<br />

il gruppo cilindro (5) sul rotore con l’estremità corta del<br />

perno della molla (5) che aggancia il foro cieco nella piastra<br />

finale anteriore (9). Nota: Il perno deve fuoriuscire di 1,5 <strong>mm</strong><br />

al di sopra del lato flangiato del cilindro.<br />

6. Inserire a pressione il cuscinetto posteriore (2) (due protezioni)<br />

nella piastra finale posteriore con l’utensile a pressione<br />

per cuscinetti (MPA0195) T-1B (non illustrato). Accertarsi che<br />

l’utensile a pressione T 1B sia centrato sul diametro esterno<br />

dell’anello esterno. Inserire con una leggera pressione la<br />

piastra finale posteriore e il cuscinetto sopra il bilanciere<br />

dell’asta (13) usando l’estremità piccola del manicotto di<br />

pressione del cuscinetto (MPA0494) T-13 (non illustrata).<br />

Il manicotto dovrebbe premere soltanto l’anello interno del<br />

cuscinetto. IMPORTANTE: La piastra finale posteriore e il<br />

gruppo del cuscinetto vengono premuti correttamente quando<br />

si stringe il cilindro (4) fra le piastre finali soltanto lo stretto<br />

necessario perché non possa muoversi liberamente sotto<br />

il proprio peso quando l’asta viene tenuta orizzontale, pur<br />

potendo scivolare fra le piastre finali con una forza molto<br />

lieve. Premendolo troppo strettamente, si impedisce al<br />

motore di girare liberamente. Se il gruppo è premuto troppo<br />

poco, il motore non potrà girare liberamente dopo il montaggio<br />

nell’alloggiamento (33). Fissare il gruppo posizionando<br />

l’anello di tenuta (1) nella scanalatura del bilanciere dell’asta.<br />

AVVERTENZA: L’anello di tenuta (1) deve essere posizionato<br />

in modo che la parte mediana e le due estremità del cerchio<br />

tocchino per prima cosa il cuscinetto. Entrambe le parti centrali<br />

sollevate debbono essere saldamente “inserite a pressione<br />

fino al punto di scatto” nella scanalatura del bilanciere<br />

dell’asta spingendo le parti curve con un cacciavite piccolo.<br />

7. Lubrificare leggermente l’anello a O (5) e posizionarlo nella<br />

presa d’aria del gruppo cilindro (4).<br />

8. Lubrificare leggermente oppure oliare il diametro interno<br />

dell’alloggiamento (33), allineare il perno della molla con<br />

il contrassegno sull’alloggiamento e far scivolare il gruppo<br />

motore nell’alloggiamento. Accertarsi che il perno della molla<br />

agganci la rientranza dell’alloggiamento.<br />

9. Avvitare accuratamente l’anello di chiusura (12)<br />

nell’alloggiamento (33) con la chiave per l’anello di chiusura<br />

del motore/l’utensile estrattore del fuso (MPA0025) T-6. Per<br />

le impostazioni di torsione vedere il Paragrafo “Pagina dei<br />

Pezzi”. Nota: Una tecnica semplice per assicurare un aggancio<br />

prima filettatura è quella di girare il contatore dell’anello di<br />

chiusura in senso antiorario con la chiave per l’anello di chiusura<br />

del motore/l’utensile estrattore del fuso T-6 applicando<br />

una lieve pressione. Sarà possibile udire e percepire un clic<br />

quando la filettatura di guida dell’anello di chiusura cade nella<br />

filettatura di guida dell’alloggiamento.<br />

10. Posizionare uno dei gruppi di sostegno del mini tampone<br />

(39) nell’alloggiamento (33) con il taglio diagonale a 45 gradi<br />

della base rivolto verso il basso in direzione opposta al centro<br />

della macchina e l’arco della base del sostegno del tampone<br />

rivolto verso il centro della macchina. Avvitare a fondo le due<br />

viti (31) e le rondelle (32) mediante la chiave esagonale da<br />

2,5 <strong>mm</strong>. Ripetere l’operazione per il secondo sostegno del<br />

tampone. Per le impostazioni di torsione vedere il Paragrafo<br />

“Pagina dei Pezzi”.<br />

11. Usando un bordo dritto posizionato trasversale rispetto alle<br />

due superfici inferiori dei gruppi di sostegno del mini tampone<br />

(39), misurare la distanza dalla superficie del gruppo del fuso<br />

(24) al bordo dritto. La distanza dovrebbe essere di circa<br />

0,25 <strong>mm</strong>, in caso contrario aggiungere i distanziatori (25-26)<br />

forniti, nella combinazione che consente di avvicinarsi il più<br />

possibile a 0,25 <strong>mm</strong> di distanza. Nota: Per un funzionamento<br />

ottimale, la faccia del fuso dovrebbe trovarsi poco al di sotto<br />

dei sostegni dei mini tampone. Evitare di incuneare eccessivamente.<br />

Prima del montaggio applicare una piccola quantità<br />

di composto antigrippaggio nei 5 fori svasati 90° del supporto<br />

del tampone (41). Posizionare il supporto del tampone<br />

orientando i distanziatori con i fori per le viti e posizionando il<br />

supporto del tampone sul gruppo del fuso, accertandosi che<br />

il perno passi attraverso il supporto del tampone. Aggiungere<br />

la vite. Per le impostazioni di torsione vedere il Paragrafo<br />

“Pagina dei Pezzi”. Con una rotazione circolare, applicare le<br />

viti (42) nel supporto del tampone e nei gruppi di sostegno<br />

dei mini tamponi ma lasciarle lievemente allentate fino a che<br />

non sono tutte al loro posto, quindi serrare a fondo mediante<br />

la chiave esagonale da 2,5 <strong>mm</strong> (45). Per le impostazioni di<br />

torsione vedere il Paragrafo “Pagina dei Pezzi”.<br />

12. Collegare un nuovo tampone (44) sul sostegno del tampone<br />

con le quattro viti (41) mediante la chiave esagonale da 2,5<br />

<strong>mm</strong> (45). Per le impostazioni di torsione vedere il Paragrafo<br />

“Pagina dei Pezzi”<br />

Collaudo:<br />

Collocare 3 gocce di un olio di qualità per utensili pneumatici direttamente<br />

all’entrata del motore e collegare con una i<strong>mm</strong>issione<br />

di aria 6.2 bar (90 PSI). L’utensile dovrebbe girare ad una velocità<br />

compresa tra 9,500 e 10,500 Orbite al minuto quando la pressione<br />

dell’aria all’entrata dell’utensile è 6.2 bar (90 PSI) mentre lo<br />

strumento funziona a velocità libera.<br />

* Loctite® è un marchio registrato di Loctite Corp<br />

DOC 0745<br />

33<br />

Rev 28/03/12

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!