OS 75x100 mm.pdfTélécharger - KWH Mirka Ltd

More documents

Recommendations

Info

Bemærk: Værktøjet skal repareres på et autoriseret Mirka servicecenter for at garantien skal kunne gøres gældende. Følgende service vejledning er beregnet til service, der udføres efter garantiperiodens udløb. DEMONTERINGSVEJLEDNING Udskiftning af skærm: 1. Skærmen (29) har to ”flige”, der går rundt om slibemaskinen under indtaget og udblæsningen. Brug en lille skruetrækker til at lirke en af fligene på skærmen ud, fortsæt derefter videre rundt under skærmen, og lirk forsigtigt skærmen af slibemaskinen. For at montere en ny skærm holdes den nye skærm i fligene, der holdes udad; juster skærmen, og lad den glide ind under starthåndtaget (27), og tryk derefter skærmen ned, til den glider på plads oven på slibemaskinen. Tjek, at de to ”flige” sidder under indtaget og udblæsningen. Demontering af motor: 1. Fjern rondellen (44) fra maskinen ved at fjerne de fire skruer (42) med en 2,5 mm unbrakonøglen (45) Fastgør værktøjet let i en skruetvinge, idet der benyttes en (MPA0026) T-7 med blød ring eller polstrede kæber, og med rondellens bund vendende opad. Fjern skruen (43) og de fire skruer (42) med en 2,5 mm unbrakonøgle (45). Vær opmærksom på at samle eventuelle afstandsstykke(r) (25 eller 26), der befinder sig mellem den monterede spindel (24) og bagskiven (41), sammen. 2. Tag maskinen ud af skruetvingen, og tag den bløde ring af. Fjern skørtets (34) pakning, hvis aktuelt. Fjern de fire skruer (31) og spændeskiverne (32) fra huset (33) med en 2,5 mm unbrakonøgle (45), og fjern minirondelholderne (39). Fastgør atter værktøjet let i en skruetvinge, idet der benyttes en (MPA0026) T-7 med blød ring eller polstrede kæber, og med låseringen (12) vendende opad. 3. Fjern låseringen (12) med (MPA0025) T-6 skruenøglen til motorlåseringen/spindelaftrækkeren. Fjern O-ringen (11) fra låseringen, og læg den til side. Den monterede motor kan nu løftes ud af huset (33). 4. Fjern modholderingen (1) fra rillen i balanceakslen (13) og O-ringen (5) fra cylinderen (4). 5. Fjern den bagerste endeplade (3). Det kan være nødvendigt, at anbringe den bagerste endeplade på (MPA0416) lejeadskilleren og med et let tryk presse akslen gennem lejet (2) og den bagerste endeplade. Fjern cylinderen (4) og rotoren (6) med de fem lameller (7) fra balanceakslen (13). Fjern kilen (8), og pres derefter den forreste endeplade (9) med lejet (10) af. Det kan være nødvendigt at fjerne lejet med en lejeadskiller, hvis det har løsnet sig fra den forreste endeplade og sidder fast på balanceakslen. 6. Afmonter (71) Støvbeskyttet fra (13) balanceakslen. 7. Fjern lejet(lejerne) fra endepladerne ved hjælp af værktøjet (MPA0036) T-8 til at fjerne lejer med for at presse lejerne ud. Demontering af balanceaksel og spindelaksel: 1. Fastgør enden af balanceakslen (13) i en blød skruestik. Lirk den falsede ende af distanceringen (23) ud med en tynd skruetrækker, og træk ringen ud. 2. Skru den gevindskårne ende af en (MPA0102) T-12 5/16-24 to M6 x 1P adapter i den tilsvarende ende af skruenøglen (MPA0025). Skru skruenøglen fast på spindelakslen (24), til det føles stabilt. Opvarm forsigtigt den tykkeste ende af balanceakslen med en propangasflamme eller varmepistol, til den er ca. 100 °C, for at blødgøre limen. Overopvarm ikke. Fjern spindelakslen ved at bruge en blød hammer til at slå hårdt og udadrettet mod spindelakslen. Lad delene afkøle, til man kan røre ved dem uden at brænde sig. 3. Fjern afstandsringen (17) fra spindelakslen (24). Brug en lille lejepresse (MPA0416) til at løsne lejet (18), mellemlægspladen (19), lejet (20), mellemlægspladen (21) og skiven (22) fra spindelakslen. 4. AirSHIELD komponenterne holdes på plads af et let tryk fra 55 MIRKA 10.000 OPM 75 mm x 100 mm (3” x 4”) PLANSLIBEMASKINE afstandsbøsningen (16). Disse komponenter kan blive beskadiget, når de fjernes, og det kan være nødvendigt at udskifte dem. Brug en O-ringstang eller en nr. 8 metalskrue til at gribe om og fjerne afstandsbøsningen. Fjern ventilen (15) og filtret (14) fra det borede hul i balanceakslen. Hvis afstandsbøsningen og ventilen ikke er blevet beskadiget, kan de genbruges. Men der bør sættes et nyt filter på ved monteringen. Demontering af hus: 1. For maskiner uden vakuum (NV) og med centralt vakuum (CV), følg trin A–D nedenfor, (med mindre andet er anført). For maskiner med selvgenererende vakuum (SGV) spring trin A–F over, og gå til trin G. A. Skru lyddæmperhuset (48) løs fra huset (33). B. Fjern lyddæmperen (46) fra hulrummet i lyddæmperhuset (48). C. Fjern pladen (47) og den anden lyddæmper (46) fra udstødningsudtaget på huset (33). For maskiner uden vakuum, gå videre til trin 2. For maskiner med centralt vakuum, gå til trin E–G. For CV-udstødningsmaskiner: D. Fjern skruen (68), spændeskiven (67) og møtrikken (66). E. Pres nedad på drejetapenden på det monterede drejelige Ø 1 in./28 mm SuperVAC CV-udtag (57) eller det monterede drejelige Ø ¾ in./19 mm SuperVAC CV-udtag (58), så tappen på enden af det monterede udtag frigøres fra CV/SGVskørtet (54). F. Udløs klik-udstødningsadapteren (54) (på maskiner med centralt vakuum). Udløs klik-vakuumdækslet (53) (på maskiner uden centralt vakuum). Fortsæt til trin 2. For SGV-udstødningsmaskiner: G. Skru SGV-bøsningen (55) løs med en (MPA0849) 8 mm unbrakonøgle. Fjern de to O-ringe (56). Tag det monterede drejelige Ø 1 in./28 mm SGV-udtag (57) eller det monterede drejelige Ø ¾ in./19 mm SGV-slangeudtag (58) af. H. Udløs klik-udstødningsadapteren (55). 2. Sæt hastighedskontrollen (37) i midterpositionen, og fjern modholderingen (38). Hastighedskontrollen vil nu kunne trækkes lige ud. Fjern O-ringen (36) fra hastighedskontrollen. 3. Skru den monterede indgangsbøsning (52) ud af huset (33). Fjern fjederen (51), ventilen (50), ventilsædet (49) og ventilstyret (35) med O-ringen (36). 4. Pres stiften (28) ud af huset (33), fjern betjeningsarmen (27). MONTERINGSANVISNING Bemærk: Al montering bør udføres med rene, tørre dele, og alle lejer bør trykkes på plads med det rigtige værktøj og efter de procedurer, der beskrives af lejeproducenterne. Montering af motorhus: 1. Monter gashåndtaget (27) i motorhuset (33) med stiften (28). 2. Smør O-ringen (36) let, og anbring den på hastighedskontrollen (37). Monter ventilstyret (35), O-ringen (36) (rengjort og let smurt), og monter hastighedskontrollem i huset (33) i midterpositionen. Monter modholderingen (38). Advarsel: Sørg for, at modholderingen (38) klikker helt ind in rillen i huset (33). 3. Monter ventilsædet (49), ventilen (50) og fjederen (51). Dæk gevindene på de monterede bøsninger (52) med 1 eller 2 dråber Loctite® 222 eller et tilsvarende ikke permanent tætningsmiddel til rørgevind. Skru de monterede dele fast i huset (33). Se ”Fortegnelse over dele” for indstilling af drejningsmoment.
Hvis maskinen er en vakuummodel, gå videre med den relevante vejledning til montering af vakuumudstødningen, ellers fortsæt her. 4. Anbring en ren lyddæmper (48) og plade (47) i udstødningudtaget på huset (33). 5. Anbring en ren lyddæmper (46) i lyddæmperhuset (48), og skru lyddæmperhuset (48) ind i udstødningsudtaget på huset (33). Se ”Fortegnelse over dele” for indstilling af drejningsmoment. 6. Monter klik-vakuumdækslet (53). For CV-udstødningsmaskiner: A. Fastgør klik-udstødningsadapteren (54). B. Tag det monterede drejelige Ø ¾ in./19 mm SuperVAC CV-udtag (64) eller det monterede drejelige Ø 1 in./28 mm SuperVAC CV-udtag (65), og anbring ”tungen” på dets handel i hundelen på CV/SGV-skørtet (54). Med den drejelige del på SuperVac-udstødningen pegende mod gulvet arbejdes ”tungen” på handelen ind i hundelen på CV/SGV-skørtet ved at rotere den drejelige del op og ind samtidig, indtil den sidder på plads. C. Anbring møtrikken (66) i hulrummet i huset. Anbring spændeskiven (67) på skruen (68), og monter den i monteringshullet på det monterede drejelige Ø 1 in./28 mm Super- VAC CV-udtag (65) eller det monterede drejelige Ø ¾ in./19 mm SuperVAC CV-udtag (64) og huset (33). Se ”Fortegnelse over dele” for indstilling af drejningsmoment. D. Anbring en ren lyddæmper (46) og plade (47) i udstødningudtaget på huset (33). E. Anbring en ren lyddæmper (46) i lyddæmperhuset (48), og skru lyddæmperhuset ind i udstødningsudtaget på huset (33). Se ”Fortegnelse over dele” for indstilling af drejningsmoment. For SGV-udstødningsmaskiner: A. Fastgør klik-udstødningsadapteren (54). B. Smør to O-ringe (56) let, og anbring dem over de to riller i SGV-bøsningen (55). Lad den monterede SGV-bøsning glide ind i borehullet på det monterede drejelige Ø 1 in./28 mm SGV-udtag (57) eller det monterede drejelige Ø ¾ in./19 mm SGV-slangeudtag (58). Lejepresse, øvre (MPA0202) Lejepresse, nedre (MPA0201) Billede 2 Leje (20) Mellemlægsplade (21) Støvbeskyttelse (72) Skive (22) Spindel (24) 56 C. Fastgør det monterede drejelige SGV-udtag (55) til udstødningsudtaget på huset (33) ved hjælp af den monterede SGV-bøsning og ved at anbringe handelen på det monterede drejelige SGV-udtag på hundelen på klik-udstødningsadapteren (54). Skru den monterede SGV-bøsning ind i det gevindskårne udstødningsudtag på huset med en (MPA0849) 8 mm unbrakonøgle. Se ”Fortegnelse over dele” for indstilling af drejningsmoment. Gå videre til afsnittet ”Montering af spindel, AirSHIELD og balanceaksel”. Montering af spindelaksellejer, AirSHIELD og balanceaksel: 1. Placer (MPA0201) T-2A spindelaksellejeværktøjet på en plan, ren overflade på en lille håndpresse eller lignende med åbningen opad. Placer spindelakslen (24) i spindelakselåbningen med akslen opad. Se billede 3. 2. Placer skiven (22) på spindelakslen (24) med krumningen opad, så skivens yderside kommer i kontakt med lejets udvendige diameter (20). Placer (72) støvbeskyttelsen på spindelakselen BEMÆRK Vær sikker på at Støvbeskyttelsen (72) ikke kommer i klemme mellem mellemlægsplade (21) og spindelen. Placer mellemlægspladen på spindelakslen. Placer lejet (én pakning) på spindelakslen med pakningsside mod skiven. Bemærk: Tjek, at både den indvendige og udvendige lejeskulder understøttes af lejepresseværktøjet, mens de trykkes på plads. Tryk lejet fast på spindelakslens skuldre ved hjælp af (MPA0202) T-2B pindelaksellejeværktøjet, som vist på billede 3. 3. Placer mellemlægspladen (19) på spindelakslen (24) oven på lejet (20), og tjek, at den er centreret. Tryk (ingen pakning) lejet (18) ned ved hjælp af et (MPA0202) T-2B lejepresseværktøj, og tjek derefter, at mellemlægspladen (19) stadig er centreret på den vertikale aksel i spindelakslen (24) og lejet (20). Se billede 4. Bemærk: Når spindelakslen er monteret korrekt, roterer lejet frit, men ikke løst, og mellemlægspladen (19) er bevægelig, men glider eller berøres ikke som følge af gravitationen. 4. Lås afstandsringen (17) på spindelakslen (24), og tjek, at den sidder helt inde i sporet. Leje (18) Mellemlægsplade (19) Billede 3 Billede 4
Page 1 and 2:
Orbital Sander 75 x 100 mm (3 x 4 i
Page 3 and 4:
Parts List Item Part No. Descriptio
Page 5 and 6: 4 MIRKA 10,000 OPM 75 mm x 100 mm (
Page 7 and 8: Product Configuration/Specification
Page 9 and 10: 8 MIRKA 10,000 OPM 75 mm x 100 mm (
Page 11 and 12: earings until distributed evenly. C
Page 13 and 14: Hinweis, bitte lesen und beachten:
Page 15 and 16: Symptom Mögliche Ursache Lösung N
Page 17 and 18: keitskontrolle kommt jetzt gerade h
Page 20 and 21: 19 PONCEUSE ORBITALE MIRKA 10.000 O
Page 22 and 23: Spécifications soumises à modific
Page 24 and 25: 23 INSTRUCTIONS POUR L’ENTRETIEN
Page 26: Palier (20) en vous assurant qu’e
Page 29 and 30: Leggere attentamente e rispettare l
Page 31 and 32: Guida per la localizzazione dei gua
Page 33 and 34: gambo della valvola (35) e l’anel
Page 36 and 37: 35 MIRKA 10,000 OPM 75 mm x 100 mm
Page 38 and 39: Produkt. Konfigurering/Specifikatio
Page 42: eller skaft med platt ända tills d
Page 45 and 46: Les og overhold følgende Ta i bruk
Page 47 and 48: Symptom Mulig årsak Løsning Kraft
Page 49 and 50: fast lyddemperhuset i avløpet på
Page 52 and 53: Brugervejledning Omfatter - Side me
Page 54 and 55: Produktkonfiguration/specifikatione
Page 58: 5. Tag filteret (14), og placer det
Page 61 and 62: Lue ja noudata: Koneen käyttööno
Page 63 and 64: Vian etsintä Ongelma Mahdollinen s
Page 65 and 66: ASENNUSOHJEET Huom. Kaikessa asennu
Page 68 and 69: 67 MIRKA 10,000 OPM 75 mm X 100 mm
Page 70 and 71: Producto Configuración/Especificac
Page 74: ha hecho correctamente, los rodamie
Page 77 and 78: Lees en volg deze instructies: Inge
Page 79 and 80: Storingsgids Symptoom Mogelijke Oor
Page 81 and 82: INSTRUCTIES VOOR MONTAGE Opmerking:
Page 84 and 85: MIRKA 10000 операций/мин
Page 86 and 87: Конфигурация/Специ
Page 88 and 89: 87 MIRKA 10000 операций/м
Page 90: для запрессовки по
Page 93 and 94: Favor Ler e Cumprir com: Usando a F
Page 95 and 96: Guia de Solução dos Principais Pr
Page 97 and 98: INSTRUÇÕES DE MONTAGEM Nota: Toda
Page 100 and 101: Tootja/tarnija KWH Mirka Ltd. 66850
Page 102 and 103: Toote konfiguratsioon / tehnilised
Page 106 and 107:
4. Kinnitage kinnitusrõngas (17) k
Page 108 and 109:
107 MIRKA 10 000 APS./MIN. 75 mm x
Page 110 and 111:
Produkto konfigūracija / specifika
Page 112 and 113:
111 MIRKA 10 000 APS./MIN. 75 mm x
Page 114 and 115:
sumontavus ašies bloką, guoliai s
Page 116:
KWH Mirka Ltd Finland Tel. +358 20
show all

OS 75x100 mm.pdfTélécharger - KWH Mirka Ltd

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?