OS 75x100 mm.pdfTélécharger - KWH Mirka Ltd
OS 75x100 mm.pdfTélécharger - KWH Mirka Ltd
OS 75x100 mm.pdfTélécharger - KWH Mirka Ltd
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
23<br />
INSTRUCTIONS POUR<br />
L’ENTRETIEN DE LA PONCEUSE<br />
ORBITALE ALEATOIRE LEGERE<br />
MIRKA 10.000 OPM DE<br />
75 <strong>mm</strong> x 100 <strong>mm</strong> (3 po. x 4 po.)<br />
REMARQUE : Afin de bénéficier de toute garantie exprimée ou induite, l’outil doit être réparé par un centre de réparations agréè de<br />
<strong>Mirka</strong>. Les instructions d’entretien général fournies ci-dessous doivent être utilisées après la fin de la période de garantie.<br />
INSTRUCTIONS POUR LE DEMONTAGE<br />
Changement des surfaces abrasives :<br />
1. La surface abrasive est équipée de deux « languettes » qui<br />
s’enroulent autour de la structure de la ponceuse au-dessous<br />
de l’entrée et de l’échappement. A l’aide d’un petit tournevis,<br />
soulevez l’une des « languettes » de la surface abrasive<br />
puis continuez à passer au-dessous de la poignée avec le<br />
tournevis et décollez la surface abrasive de la ponceuse.<br />
Pour installer une nouvelle surface abrasive, maintenez la<br />
surface abrasive par les languettes en les orientant faces<br />
vers l’extérieur, alignez la surface abrasive et faites-le glisser<br />
au-dessous du Levier d’accélération (27) puis enfoncez la<br />
surface abrasive vers le bas jusqu’à ce qu’elle se fixe au-dessus<br />
de la ponceuse. Assurez-vous que les deux « languettes<br />
» se placent au-dessous de l’arivée et de l’échappement.<br />
Démontage du moteur :<br />
1. Retirez le Tampon (44) de l’appareil en retirant les quatre Vis<br />
(42) avec la Clé hexagonale de 2,50 <strong>mm</strong> (45). Fixez légèrement<br />
l’outil dans un étau en utilisant le Collier d’entretien<br />
(MPA0026) T-7 ou des pinces rembourrées, en orientant la<br />
face inférieure du tampon vers le haut. Retirez la vis (43) et<br />
quatre Vis (42) à l’aide de la Clé hexagonale de 2,50 <strong>mm</strong><br />
(45). Veillez à observer et conserver le(s) Ecarteur(s) (25-26)<br />
facultatif(s) situé(s) entre l’ensemble de l’axe (24) et le Support<br />
du tampon (41).<br />
2. Retirez l’appareil de l’étau puis retirez le Collier souple. Retirez<br />
le Joint de l’étui (34) le cas échéant. Retirez les quatre<br />
vis (31) et les rondelles (32) du boîtier (33) à l’aide de la Clé<br />
hexagonale de 2,50 <strong>mm</strong> (45) puis retirez les Supports du mini<br />
tampon (39). Replacez l’appareil dans un étau en serrant<br />
légèrement à l’aide du Collier souple (MPA0026) T-7 ou d’un<br />
éteau rembourré, en orientant la Bague de verrouillage (12)<br />
vers le haut.<br />
3. Retirez la Bague de verrouillage (12) avec la Clé de la<br />
bague de verrouillage du moteur/l’Outil d’extraction de l’axe<br />
(MPA0025) T-6. Retirez le Joint torique (12) de la bague de<br />
verrouillage et mettez-le de côté. L’ensemble du moteur peut<br />
maintenant être soulevé hors du Boîtier (33).<br />
4. Retirez la Bague de retenue (1) de l’encoche de l’Equilibreur<br />
(13) et le Joint torique (5) du Cylindre (4).<br />
5. Retirez la Plaque d’extrémité arrière (3). Cela peut nécessiter<br />
de soutenir la Plaque d’extrémité arrière à l’aide d’un<br />
séparateur de palier (MPA0416) et l’utilisation d’une force de<br />
pression légère pour pousser l’arbre à travers le Palier (2) et<br />
la Plaque d’extrémité arrière. Retirez ensuite le Cylindre (4)<br />
et le Rotor (6) ainsi que les cinq Vannes (7) de l’Equilibreur<br />
(13). Retirez la Clé (8) puis utilisez une légère force de<br />
pression pour repousser la plaque d’extrémité avant avec le<br />
Palier (10). Il peut être nécessaire de retirer le Palier avec<br />
un séparateur de palier si celui-ci est sorti de la Plaque<br />
d’extrémité avant et collé à l’Equilibreur.<br />
6. Enlever l’Ecran Anti-poussière (71) du Balancier de l’Arbre<br />
(13). Jetez l’Ecran anti-poussière.<br />
7. Retirez le(s) Palier(s) des Plaques d’extrémité en utilisant<br />
l’Outil d’extraction de palier (MPA0036) T-8 pour retirer les<br />
Paliers par pression.<br />
Equilibreur et montage de l’axe :<br />
1. Saisissez l’extrémité de l’Equilibreur (13) dans un étau<br />
rembourré. A l’aide d’un fin tournevis, attrapez l’extrémité<br />
comportant une fente de la Bague de retenue (23) et sortezla.<br />
2. Vissez l’extrémité femelle de l’adaptateur (MPA0102) T-12<br />
5/16-24 à M6 x 1P à l’intérieur de l’extrémité mâle de la Clé<br />
de la bague de retenue du moteur/Outil d’extraction de l’axe<br />
(MPA0025) T-6. Vissez l’ensemble de la Clé d’entretien à<br />
l’intérieur de l’Ensemble de l’axe (24) jusqu’à ce qu’on ne<br />
puisse plus le desserrer à la main. Appliquez une chaleur<br />
douce en provenance d’une torche au propane ou d’un<br />
pistolet à air chaud vers l’extrémité large de l’Equilibreur<br />
(13) jusqu’à ce qu’elle soit environ à 100° C (212° F) afin de<br />
ramollir l’adhésif. Ne surchauffez pas. Retirez l’Ensemble de<br />
l’axe en utilsant la Glissière pour donnez des coups aigus<br />
vers l’extérieur à l’Axe. Laissez l’Axe et l’Equilibreur refroidir.<br />
3. Retirez la Bague de retenue (17) de l’Ensemble de l’axe (24).<br />
Utilisez le petit Séparateur de palier (MPA0416) pour retirer le<br />
Palier (18), la Cale (19), l’Ecran Anti-poussière (72), la Cale<br />
(21) et la Rondelle (20) de l’Ensemble de l’axe. Jetez l’Ecran<br />
anti-poussière.<br />
4. Les composants AirSHIELD sont maintenus en place par la<br />
légère pression du (16) Reteneur. Ces composants risquent<br />
d’être détériorés pendant leur retrait et peuvent avoir besoin<br />
d’être remplacés en cas de retrait. Pour retirer le Dispositif de<br />
retenue, utilisez un Joint torique ou une vis à feuille de tôle<br />
N° 8 pour agriper et sortir le reteneur. Retirez la Vanne (15)<br />
et le Filtre (14) du trou de l’Equilibreur (13). Si le Dispositif de<br />
retenue et la Vanne n’ont pas été détériorés, ils peuvent être<br />
réutilisés. Toutefois, le filtre devrait être remplacé au moment<br />
du remontage.<br />
Démontage du boîtier :<br />
1. Pour les machines NV (Sans aspiration) et CV (avec aspiration<br />
centrale), suivez les étapes A – D ci-dessous (sauf<br />
mention contraire). Pour les machines SGV (Aspiration auto<br />
générée), ignorez les étapes A – F et passez directement à<br />
l’étape G ci-dessous.<br />
A) Dévissez le Boîtier du silencieux (48) et du Boîtier (33).<br />
B) Retirez le Silencieux (47) du Boîtier du silencieux (49).<br />
C) Retirez la Plaque (46) et le second Silencieux (48) du conduit<br />
d’échappement du Boîtier (33). Pour les machines NV (sans<br />
aspiration) passez à l’étape 2. Pour les machines CV (avec<br />
aspiration centrale) passez aux étapes E – G.<br />
Pour les machines à échappement CV (avec Aspiration<br />
centrale) :<br />
D) Retirez la Vis (68), la Rondelle (67) et l’Ecrou (66).<br />
E) Appuyez sur le pivot de l’Ensemble d’échappement à pivot<br />
CV de Ø 28 <strong>mm</strong> (1 po.) <strong>OS</strong> SuperVAC (57) (Standard) ou<br />
de l’Ensemble d’échappement à pivot CV SuperVAC CV<br />
de Ø 19 <strong>mm</strong> (3/4 po.) (58) pour dégager la languette située<br />
à l’extrémité de l’ensemble d’échappement de l’Adaptateur<br />
d’échappement encasrable (54).<br />
F) Retirez l’Adaptateur d’échappement encastrable (54) pour les<br />
appareils à aspiration centrale). Retirez la Plaque de protection<br />
de laspiration encastrable (53) (pour les machines sans<br />
aspiration). Passez à l’étape 2<br />
Pour les machines à échappement SGV (avec Aspiration<br />
auto-générée) :<br />
G) Dévissez le Dispositif de retenue SGV (55) à l’aide d’une clé<br />
hexagonale de 8 <strong>mm</strong> (MPA0849). Retirez les deux Joints<br />
toriques (56). Retirez l’ensemble d’Echappement à pivot SGV<br />
de Ø 28 <strong>mm</strong> (1 po.) (57) ou l’ensemble d’Echappement à<br />
pivot Tuyau SGV de Ø 19 <strong>mm</strong> (3/4 po. (58).<br />
H) Retirez l’adaptateur d’échappement encastrable.<br />
2. Placez le Régulateur de vitesse (37) au milieu puis retirez la<br />
Bague de retenue (38). Le Régulateur de vitesse va mainte-<br />
nant se retirer tout droit. Retirez le Joint torique (36).<br />
3. Dévissez l’ensemble de la Douille de bonde (52) du Boîtier<br />
(33). Retirez le Ressort (51), la Vanne (50), le siège (49), la<br />
Tige (35) et le Joint torique (36).