25.09.2013 Views

OS 75x100 mm.pdfTélécharger - KWH Mirka Ltd

OS 75x100 mm.pdfTélécharger - KWH Mirka Ltd

OS 75x100 mm.pdfTélécharger - KWH Mirka Ltd

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

4. Appuyez sur la Goupille (28) pour la retirer du Boîtier (33)<br />

puis retirez le Levier (27).<br />

INSTRUCTIONS POUR LE MONTAGE<br />

Remarque : La totalité du montage doit être effectuée avec des<br />

pièces propres et sèches et tous les paliers doivent être enfoncés<br />

en place en utilisant les outils et procédures appropriés tel que<br />

présenté par les fabricants des paliers.<br />

Assemblage du boîtier :<br />

1. Installez le Levier d’accélérateur (27) à l’intérieur du Boîtier<br />

(33) avec la Goupille (28).<br />

2. Graissez légèrement le Joint torique (36) puis placez-le sur le<br />

Régulateur de vitesse (37). Installez la Tige de la vanne (35)<br />

et le Joint torique (36) (nettoyé et légèrement graissé) puis<br />

insérez le Régulateur de vitesse dans le Boîtier (33) en le<br />

positionnant au milieu. Installez la Bague de retenue (38).<br />

Attention : Veillez à ce que la Bague de retenue (38) soit complètement<br />

coincée dans l’encoche du Boîtier (33).<br />

3. Installez le Siège (49), la Vanne (50) et le Ressort (51).<br />

Protégez le filetage de l’Ensemble de traverses (43) à l’aide<br />

d’1 ou 2 gouttes de Locktite® 222 ou d’un joint pour filetage<br />

de tuyau non-permanent équivalent. Vissez l’Ensemble à<br />

l’intérieur du Boîtier (33). Pour les réglages de torsion, voir la<br />

Section « Page des pièces »<br />

Remarque : Si l’appareil est un modèle à aspiration, suivez les<br />

instructions de montage pour l’échappement de l’aspiration qui<br />

conviennent, sinon veuillez continuer.<br />

4. Placez un Silencieux (48) et la Plaque (47) à l’intérieur du<br />

conduit d’échappement du Boîtier (33). Voir la « Page des<br />

pièces » pour les réglages de torsion.<br />

5. Installez la Plaque de protection de l’aspiration encastrable.<br />

Pour les machines à échappement CV (à Aspiration centrale):<br />

A) Fixez l’adaptateur d’échappement encastrable (54).<br />

B) Prenez l’Ensemble d’échappement CV à pivot SuperVAC<br />

de Ø 1 po./28 <strong>mm</strong> (65) ou l’Ensemble d’échappement CV<br />

à pivot SuperVAC de Ø ¾ po./19 <strong>mm</strong> (64) puis placez<br />

la languette de l’extrémité mâle à l’intérieur de l’extrémité<br />

femelle de l’Adaptateur d’échappement encastrable (54).<br />

L’extrémité pivotante de l’Echappement SuperVAC orientée<br />

vers le sol, faites entrer la languette et l’extrémité mâle à<br />

l’intérieur de l’Adaptateur d’échappement encastrable en<br />

faisant pivoter l’extrémité pivotante vers le haut et vers<br />

l’intérieur en même temps jusqu’à ce que celui-ci soit en position.<br />

C) Placez l’Ecrou (66) dans la cavité du Boîtier. Placez la<br />

Rondelle (67) sur la Vis (68) puis insérez-la à l’intérieur de<br />

l’orifice de montage de l’Ensemble d’échappement CV pivotant<br />

SuperVAC de Ø 1 po./28 <strong>mm</strong> (65) ou de l’Ensemble<br />

d’échappement CV pivotant SuperVAC de Ø ¾ po./19 <strong>mm</strong><br />

(64) et du Boîtier (33). Voir la “Page des pièces” pour les<br />

Haut de l’outil<br />

de pression<br />

(MPA0202)<br />

Base de l’outil<br />

de pression<br />

(MPA0201)<br />

Figure 2<br />

Palier<br />

(20)<br />

Cale<br />

(21)<br />

Ecran<br />

Anti-poussière<br />

(72)<br />

Rondelle<br />

(22)<br />

Axe<br />

(24)<br />

24<br />

réglages de torsion.<br />

D) Placez un Silencieux (46) propre ainsi que la Plaque (47) à<br />

l’intérieur du conduit d’échappement du Boîtier (33).<br />

E) Placez un Silencieux (46) propre dans le Boîtier du silencieux<br />

(48) puis vissez le boîtier du silencieux à l’intérieur du conduit<br />

d’échappement du Boîtier (33). Voir la “Page des pièces”<br />

pour les réglages de torsion.<br />

Pour les machines à échappement auto-généré :<br />

A) Fixez l’adaptateur d’échappement encastrable (54).<br />

B) Graissez légèrement les deux Joints toriques (56) puis<br />

placez-les au-dessus des deux encoches de l’Ensemble<br />

de retenue SGV (55). Faites glisser l’Ensemble de retenue<br />

SGV à l’intérieur de l’orifiche de l’Ensemble d’échappement<br />

SGV à pivot de Ø 1 po./28 <strong>mm</strong> (57) ou de l’Ensemble<br />

d’échappement et du tuyau SGV à pivot de Ø ¾ po./19 <strong>mm</strong><br />

(58).<br />

C) Fixez l’Ensemble d’échappement SGV à pivot (55) au conduit<br />

d’échappement du Boîtier (33) au moyen de l’ensemble de<br />

retenue SGV et en prenant l’extrémité mâle de l’Ensemble<br />

d’échappement SGV à pivot et en la plaçant à l’intérieur de<br />

l’extrémité femelle de l’Adaptateur d’échappement encastrable<br />

(54). Vissez l’ensemble de retenue SGV à l’intérieur<br />

du conduit d’échappement fileté du Boîtier à l’aide d’une Clé<br />

hexagonale de 8 <strong>mm</strong> (MPA0849). Voir la “Page des pièces”<br />

pour les réglages de torsion. Passez à la section “Montage<br />

de l’Axe, de l’AirSHIELD et Equilibreur”.<br />

Montage de l’axe, de l’AirSHIELD et de l’Equilibreur :<br />

1. Placez la Base de l’outil de pression du palier de l’axe<br />

(MPA0201) T-2A sur la surface plate et propre d’une petite<br />

presse manuelle ou d’un outil équivalent, la poche de l’axe<br />

orientée vers le haut. Placez l’Axe (24) à l’intérieur de la<br />

poche de l’axe, l’arbre étant orienté vers le haut. Voir la<br />

Figure 3.<br />

2. Placez la rondelle (22) sur l’Arbre de l’axe (24), la courbe de<br />

la Rondelle (22) étant orientée vers l’extérieur de sorte que<br />

le diamètre externe de la rondelle entre en contact avec le<br />

diamètre extérieur du Palier (20). Placer l’Ecran Anti-poussière<br />

(72) sur l’Arbre. Remarque: Vous assurer que l’Ecran<br />

Anti-poussière (72) est derrière l’épaulement de l’arbre<br />

lorsque la cale (21) est montée. Posez la Cale sur le montant<br />

de l’Axe. Placez le Palier (un seul joint) sur l’Axe, le côté du<br />

joint orienté vers la Rondelle. Remarque : Assurez-vous que<br />

les faces interne et externe des Paliers sont soutenues par<br />

l’Outil de pression du palier lorsque vous les pressez pour les<br />

mettre en place. Enfoncez le Palier sur le montant de l’Axe<br />

en utilisant le Haut de l’ioutil de pression du palier de l’axe<br />

(MPA0202) T-2B co<strong>mm</strong>e indiqué dans la Figure 3.<br />

3. Placez la Cale (19) sur l’arbre de l’Axe (24) et sur la face du<br />

Palier<br />

(18)<br />

Cale<br />

(19)<br />

Figure 3 Figure 4

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!