ROS 125 150 mm.pdfTélécharger - Mirka

More documents

Recommendations

Info

MIRKA 12 000 RPM 125 mm 5” og 150 mm 6” EKSENTERSLIPERE Samsvarserklæring KWH Mirka Ltd. 66850 Jeppo, Finland erklærer på eget ansvar at produktene 125 mm (5”) og 150 mm (6”) 12 000 RPM eksenterslipere (se ”Produktkonfigurasjon/ Spesifikasjoner” Tabell for bestemt modell) som omfattes av denne erklæringen, er i samsvar med følgende standard(er) eller andre normative dokument(er) EN ISO 15744:2008. De overholder bestemmelsene i 89/392/EØF m2006/42/EF 08.01.2010 Jeppo Tom Nordström Sted og dato for utstedelse Navn Signatur eller tilsvarende merke fra autorisert person Driftsinstruksjoner Inkluderer – deleside, stykkliste, reservedelsett for sliper, garanti, les og overhold følgende, korrekt bruk av verktøy, arbeidsstasjoner, begynne å bruke verktøyet, driftsinstruksjoner, produktkonfigurering/spesifikasjonstabell, feilsøkingsguide, serviceinstruksjoner Viktig Les disse instruksjonene nøye før installering, bruk, service eller reparasjon av dette verktøyet. Oppbevar disse instruksjonene på et trygt, lett tilgjengelig sted.. Produsent/leverandør KWH Mirka Ltd. 66850 Jeppo, Finland Tlf.: +358 20 760 2111 Faks: +358 20 760 2290 Påkrevet personlig verneutstyr Vernebriller Pustemasker Beskyttelseshansker Ørebeskyttelse Anbefalt størrelse på luftslange - minimum 10 mm 3/8” Anbefalt maksimal slangelengde 8 meter 25 fot Lufttrykk Maksimalt arbeidstrykk 6,2 bar 90 psig Anbefalt minstetrykk IR IR Garanti Følgende garantivilkår gjelder: - 12 måneder på KWH MIRKA trykkluftverktøy. - 3 måneder på verktøydeler som repareres av KWH MIRKA. Garantiperioden starter på kjøpsdatoen. Garantien dekker bare defekter i forbindelse med materialer og utførelse. Utskiftninger eller reparasjoner i garantiperioden er gratis hvis de utføres av et offisielt KWH MIRKA servicesenter. Fraktkostnader skal alltid betales av kjøperen. Garantien dekker ikke: Normal slitasje dvs. - Lagre, underlagsskive, deksel, rotor, lameller, leddkobling, lyddemper. Overbelastning eller ukorrekt bruk dvs. - Dropping av verktøyet i vann - Skade på grunn av feil bruk - Skade av andre årsaker enn defekter i materialer eller utførelse - Fall eller annet kraftig slag. Normalt vedlikehold og service som kan utføres av operatøren: - Utskifting av underlagsskive - Utskifting av spindellager - Utskifting av avgassnippel - Utskifting av deksel Merk! Alle andre serviceoperasjoner må utføres av et autorisert Mirka servicesenter. Garantien dekker bare lokal reparasjon, ikke utskifting av verktøyet. Kompensasjon for nedetid og produksjonstap omfattes ikke av garantien. Krav om reparasjon i henhold til garantien vil bare bli innfridd dersom verktøyet blir returnert i opprinnelig montert stand. Eventuell demontering vil ugyldiggjøre garantien. Garantien kan bare sendes til forhandleren hvor verktøyet ble kjøpt. 43 Oversettelse av bruksanvisning
Les og overhold følgende 1) General Industry Safety & Health Regulations, Part 1910, OSHA 2206, kan fås fra: Superintendent of Documents; Government Printing Office; Washington DC 20402 2) Safety Code for Portable Air Tools, ANSI B186.1 kan fås fra: American National Standards Institute, Inc.; 1430 Broadway; New York, New York 10018 3) Statlige og kommunale forskrifter. Korrekt bruk av verktøyet Denne sliperen er designet for sliping av alle typer materialer, for eksempel metall, tre, stein, plast osv. ved hjelp av slipemateriale beregnet for disse formål. Denne eksentersliperen må ikke brukes til andre formål enn det som er spesifisert uten å konsultere produsenten eller produsentens autoriserte leverandør. Bruk ikke underlagsskiver med lavere arbeidshastighet enn 12 000 RPM fri hastighet. Arbeidsstasjoner Verktøyet er beregnet på å brukes som håndverktøy. Det anbefales alltid at brukeren av verktøyet står på et solid underlag. Det kan brukes i ulike posisjoner, men før bruk må operatøren være i en sikker posisjon og ha et fast grep og fotfeste og være oppmerksom på at eksentersliperen kan forårsake en momentreaksjon. Se kapittelet ”Driftsinstruksjoner”. Ta i bruk verktøyet Bruk en ren, oljet luftkilde som vil gi et jevnt lufttrykk på 6,2 bar (90 psig) til verktøyet når det brukes med håndtaket helt nedtrykt. Det anbefales å bruke en godkjent 10 mm x 8 m luftslange med maksimal lengde. Det anbefales å koble verktøyet til luftkilden som vist i figur 1. Koble ikke verktøyet til luftsystemet uten å inkludere en avstengingsventil for luft som er lett å komme til. Luftkilden bør være oljet. Det anbefales sterkt å bruke luftfilter, regulator og olje (FRL) som vist i figur 1, da dette vil forsyner verktøyet med ren, oljet luft med korrekt trykk. Opplysninger om slikt utstyr kan fås hos forhandleren. Hvis slikt utstyr ikke brukes, bør verktøyet oljes manuelt. Verktøyet oljes manuelt ved å koble fra luftslangen og påføre 2 til 3 dråper egnet pneumatisk motorolje, for eksempel Fuji Kosan FK-20, Mobil ALMO 525 eller Shell TORCULA® 32 i enden av slangen (innsuget) på maskinen. Koble verktøyet til lufttilførselen igjen og la verktøyet gå langsomt noen sekunder for å la luften sirkulere oljen. Hvis verktøyet brukes hyppig, smøres det daglig eller når verktøyet begynner å gå langsomt eller mister kraft. Det anbefales et lufttrykk på verktøyet på 6,2 bar (90 psig) når verktøyet er i gang. Verktøyet kan brukes ved lavere trykk, men aldri høyere enn 6,2 bar (90 psig). Driftsinstruksjoner 1) Les alle instruksjoner før du bruker verktøyet. Alle operatører må ha fått full op plæring i bruken av det samt kjenne disse sikkerhetsreglene. All service og reparas jon må utføres av opplært personell. 2) Påse at verktøyet er frakoblet lufttilførselen. Velg en egnet slipemateriale og fest det til underlagsskiven. Vær nøye med å plassere slipematerialet midt på under lagsskiven. 3) Bruk alltid påkrevet sikkerhetsutstyr når du anvender dette verktøyet. 4) Ved sliping må verktøyet alltid plasseres på arbeidsstykket før verktøyet startes. Løft alltid verktøyet fra arbeidsstykket før det slås av. Dette vil hindre dype spor i arbeidsstykket på grunn av for høy hastighet på slipeskiven. 5) Koble alltid fra lufttilførselen til eksentersliperen før montering, justering eller fjerning av slipeskiven eller underlagsskiven. 6) Sørg alltid for at du står stødig og/eller posisjon og vær oppmerksom på at sliperen kan få momentreaksjoner. 7) Bruk alltid korrekte reservedeler. 8) Påse alltid at materialet som skal slipes er godt festet for å unngå at det beveger seg. 9) Kontroller regelmessig slange og kobling for slitasjeskader. Løft aldri verktøyet etter slangen; vær alltid forsiktig for å unngå at verktøyet startes når verktøyet bæres med luft tilførselen tilkoblet. 10) Støv kan være svært antennelig. Støvsugerposer bør rengjøres eller skiftes ut daglig eller når posen er halvfull eller ca. 2,3 kg. Rengjøring eller utskifting av posen sikrer også optimal ytelse. 11) Anbefalt maksimalt lufttrykk bør ikke overskrides. Bruk sikkerhetsutstyr som anbefalt. 12) Verktøyet er ikke elektrisk isolert. Må ikke brukes når det er fare for kontakt med strømførende ledninger, gassrør, vannrør osv. Sjekk området hvor sliperen skal brukes. Til kobling ved verktøyet Til verktøyet Dreneringsventil 13) Pass på at ikke bevegelige deler på verktøyet kommer i kontakt med klær, slips, hår, kluter osv. Ved eventuell innvikling vil kroppen bli trukket mot slipemaskinens bevegelige deler, noe som kan være svært farlig. 14) Hold hendene unna den roterende underlagsskiven under bruk. 15) Hvis verktøyet ikke fungerer som det skal, må det straks tas ut av bruk og sendes til service og reparasjon. 16) La aldri verktøyet gå på fri hastighet uten å ta forholdsregler for å beskytte personer eller objekter mot partikler fra slipemiddel eller skive. Dreneringsrør Kuleventil Ball Valve Kuleventil Luftkompressor og tank Filter Regulator Olje Kuleventil Ball Valve Luftslange Lukket rørsystem Hellende i retningen med luftstrømmen Luftstrøm Lufttørker 44
Page 1 and 2: Random Orbital Sander 125 mm (5 in.
Page 3 and 4: Parts List Item P/N Description Qty
Page 5 and 6: MIRKA 12,000 RPM 125 mm (5 in.) & 1
Page 7 and 8: Orbit 2.5 mm (3/32 in.) 5.0 mm (3/1
Page 9 and 10: MIRKA 12,000 RPM 125 mm (5 in.) & 1
Page 11 and 12: that the original Filter was in bef
Page 13 and 14: Hinweis, bitte lesen und beachten:
Page 15 and 16: STÖRUNGSBEHEBUNG Symptom Mögliche
Page 17 and 18: B) Die (47) Schlauch SGV Abluftausl
Page 20 and 21: PONCEUSES ORBITALES ALÉATOIRES LÉ
Page 22 and 23: Excentricité 2,5 mm (3/32 in,) 5,0
Page 24 and 25: INSTRUCTIONS POUR L’ENTRETIEN DES
Page 26: III. Cette section concerne les mac
Page 29 and 30: Leggere attentamente e rispettare l
Page 31 and 32: Guida per la localizzazione dei gua
Page 33 and 34: B) Rimuovere il Gruppo (47) dall’
Page 36 and 37: MIRKA 12,000 RPM 125 mm (5”) & 15
Page 38 and 39: Produkt. Konfigurering/Specifikatio
Page 40 and 41: MIRKA 12,000 RPM 125 mm (5”)& 150
Page 42: 3. Tag filtret (14) och placera det
Page 47 and 48: Feilsøkingsguide Liten kraft og/el
Page 49 and 50: Montering av maskinhuset: 1. Instal
Page 52 and 53: MIRKA 12.000 RPM 125 mm (5”) og 1
Page 54 and 55: 2,5 mm (3/32”) 5,0 mm (3/16”) P
Page 56 and 57: MIRKA 12,000 RPM 125 mm (5”) og 1
Page 58: illede), til den sidder fast i bund
Page 61 and 62: Lue ja noudata: 1) General Industry
Page 63 and 64: Vian etsintä Ongelma Mahdollinen s
Page 65 and 66: suosittelemia työkaluja käyttäen
Page 68 and 69: MIRKA 12,000 RPM 125 mm (5 pulg.) y
Page 70 and 71: Producto Configuración/Especificac
Page 72 and 73: MIRKA 12,000 RPM 125 mm (5 pulg.) y
Page 74: Montaje del rodamiento del tornillo
Page 77 and 78: Lees en volg deze instructies: 1) G
Page 79 and 80: Storingsgids Probleem Mogelijke Oor
Page 81 and 82: 1 hierboven voor de verwijdering hi
Page 84 and 85: Производитель/Пост
Page 86 and 87: Конфигурация/Специ
Page 88 and 89: MIRKA 12000 об/мин 125 мм (5
Page 90: Сборка подшипников
Page 93 and 94:
Favor Ler e Cumprir com: 1) General
Page 95 and 96:
Guia de Solução dos Principais Pr
Page 97 and 98:
Instruções de montagem Nota: Toda
Page 100 and 101:
MIRKA 12,000 p/min 125 mm (5 tolli)
Page 102 and 103:
Orbiit 2,5 mm (3/32 tolli) 5,0 mm (
Page 104 and 105:
MIRKA 12,000 P/MIN 125 mm (5 tolli)
Page 106 and 107:
ava põhjaga tasa. Asetage (15) kla
Page 108 and 109:
MIRKA 12 000 APS./MIN. 125 mm x 150
Page 110 and 111:
Diskas 2,5 mm 5,0 mm Produkto konfi
Page 112 and 113:
MIRKA 12 000 APS./MIN. 125 mm x 150
Page 114 and 115:
veleno kompensatoriaus kiauryme - t
Page 116:
KWH Mirka Ltd Finland Tel. +358 20
show all

ROS 125 150 mm.pdfTélécharger - Mirka

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?