Libretto - Radio Rai
Libretto - Radio Rai
Libretto - Radio Rai
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
A t t o p r i m o<br />
Cacambo come attendente e una<br />
traversata gratuita per voi e i vostri<br />
amici fino al Nuovo Mondo?<br />
CACAMBO<br />
Il Nuovo Mondo...<br />
CUNEGONDE, LA VECCHIA<br />
SIGNORA<br />
Il Nuovo Mondo!<br />
VOLTAIRE<br />
Come se un emisfero potesse mai<br />
essere migliore dell’altro...<br />
13. QUARTET FINALE<br />
CANDIDE<br />
Once again we must be gone,<br />
Moving onward to the New World!<br />
Shall our hopes be answered there? Is<br />
that land so good and fair?<br />
CUNEGONDE<br />
In that land across the sea,<br />
When our quest at last is ended,<br />
Then all our fortunes shall be mended:<br />
We shall dwell there, free of every<br />
care, happy we!<br />
LA VECCHIA SIGNORA<br />
Stripped though we are<br />
Of our possessions, my dear,<br />
We shall go far<br />
Through our professions, my dear.<br />
If this New World<br />
Has plenty of gallants,<br />
We’ll right our balance<br />
Using our talents, my dear.<br />
CAPITANO<br />
Go now and save<br />
[QUARTETTO FINALE<br />
Ancora una volta bisogna andare,<br />
dirigersi verso il Nuovo Mondo!<br />
Le nostre speranze si realizzeranno laggiù?<br />
Quella terrà sarà buona e giusta?<br />
In quella terra in mezzo al mare,<br />
quando la nostra ricerca sarà finita,<br />
tutte le nostre disgrazie saranno riparate.<br />
La ci sosterremo liberi<br />
Da ogni preoccupazione, beati noi!<br />
Ci siamo spogliati<br />
Dei nostri averi, caro,<br />
Ci allontaneremo<br />
Dal nostro lavoro, mio caro.<br />
Se questo Nuovo Mondo<br />
È pieno di galantuomini,<br />
troveremo il nostro equilibrio<br />
Usando il nostro talento, mio caro.<br />
Ora andiamo e salviamo<br />
89
Change language