Libretto - Radio Rai
Libretto - Radio Rai
Libretto - Radio Rai
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
A t t o s e c o n d o<br />
Sana e salva, sotto la protezione del<br />
Governatore!<br />
CACAMBO<br />
Ma, Señora...<br />
LA VECCHIA SIGNORA<br />
Scappa Candide, o sarai messo al rogo<br />
in mezz’ora!<br />
CANDIDE, CACAMBO<br />
Scappiamo!<br />
VOLTAIRE<br />
Fu così che Cunegonde e la Vecchia<br />
Signora dovettero assoggettarsi al,<br />
tedio di una vita nel lusso. I mesi<br />
passavano uno dopo l’altro, e il<br />
Governatore continuava a rifiutarsi di<br />
sposare Cunegonde. (con rassegnazione)<br />
Mah...<br />
(Il Governatore e Cunegonde entrano<br />
assieme. Cunegonde siede, mentre<br />
il Governatore e La Vecchia Signora<br />
passeggiano.)<br />
(La Vecchia Signora ammazza una<br />
zanzara. Cunegonde sbadiglia.)<br />
LA VECCHIA SIGNORA!<br />
Hoy-oy-oy-oy!<br />
16. QUIET<br />
[CALMA<br />
GOVERNATORE<br />
Calma<br />
LA VECCHIA SIGNORA<br />
No doubt you’ll think l’m giving in<br />
To petulance and malice,<br />
But in candor I am forced to say<br />
Senza dubbio state pensando che stia diventando<br />
Petulante e maliziosa.<br />
Ma francamente sono costretta a dire<br />
99
Change language