Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
VIA<br />
B<br />
A<br />
D<br />
MASSE<br />
U<br />
L<br />
turismo congressuale e delle<br />
manifestazioni fieristiche.<br />
Founded by the Romans in 268 B.C.<br />
<strong>Rimini</strong> boasts a 2,000-year history that<br />
has left behind important remains,<br />
inclu<strong>di</strong>ng the Arch of Augustus, Tiberius’<br />
Bridge, the Malatesta Temple, Sismondo<br />
Castle and the works of art of the<br />
prestigious 14 th -century <strong>Rimini</strong> school. It<br />
has been the capital of seaside holidays<br />
for 160 years, thanks to its top quality<br />
accommodation facilities, endless<br />
beaches and calm and safe sea.<br />
Conference tourism is particularly<br />
important for <strong>Rimini</strong> and it hosts a<br />
number of trade fairs and exhibitions.<br />
Riccione<br />
Municipio / Town Hall<br />
v.le V. Emanuele II, 2<br />
tel. 0541 608111 fax 0541 601962<br />
info@comune.riccione.rn.it<br />
www.comune.riccione.rn.it<br />
Abitanti / Inhabitants: 34.830<br />
Superficie / Area: 17,12 km 2<br />
<strong>Info</strong>rmazioni turistiche/Tourist information<br />
piazzale Ceccarini, 10<br />
tel. 0541 693302 fax 0541 605752<br />
iat@comune.riccione.rn.it<br />
www.riccione.it<br />
Mondana e frizzante, la Perla Verde<br />
dell’Adriatico offre una vacanza <strong>di</strong><br />
qualità, forte <strong>di</strong> una bella spiaggia e <strong>di</strong><br />
una variegata <strong>di</strong>sponibilità alberghiera.<br />
Protagonista delle cronache balneari<br />
estive, non perde mai l’occasione per<br />
lanciare nuove mode e per fare<br />
tendenza, attirando personaggi del<br />
mondo dello spettacolo e della canzone.<br />
Fashionable and bubbly, Riccione is<br />
known as the Green Pearl of the Adriatic<br />
and offers quality holidays, thanks to its<br />
beautiful beach and its variety of hotel<br />
accommodation. Riccione is always at<br />
the forefront of summer seaside news<br />
stories and never misses the<br />
opportunity to launch new fashions and<br />
set trends, attracting many show<br />
business and music personalities.<br />
Bellaria Igea Marina<br />
Municipio / Town Hall<br />
piazza del Popolo, 1<br />
tel. 0541 343711 fax 0541 345844<br />
urp@comune.bellaria-igea-marina.rn.it<br />
www.comune.bellaria-igea-marina.rn.it<br />
Abitanti / Inhabitants: 17.700<br />
Superficie / Area: 18,28 km 2<br />
<strong>Info</strong>rmazioni turistiche/Tourist information<br />
via L. da Vinci, 2<br />
tel. 0541 344108 fax 0541 345491<br />
iat@comune.bellaria-igea-marina.rn.it<br />
Situata all’estremità settentrionale della<br />
provincia offre al visitatore la sua bella e<br />
colorata spiaggia, il parco urbano, le<br />
eleganti isole pedonali immerse nel<br />
verde. Moderno centro <strong>di</strong> villeggiatura<br />
balneare propone eventi ed incontri che<br />
rendono la vacanza gioiosa e familiare.<br />
Situated at the northernmost tip of the<br />
Province, it offers visitors a beautiful<br />
and colourful beach, a public park and<br />
elegant pedestrian precincts immersed<br />
in lush greenery. This modern seaside<br />
resort hosts a number of events and<br />
meetings designed to guarantee a fun<br />
holiday for all the family.<br />
Cattolica<br />
Municipio / Town Hall - p.le Roosevelt, 5<br />
tel. 0541 966511 fax 0541 966793<br />
urp@cattolica.net www.cattolica.net<br />
Abitanti / Inhabitants: 16.200<br />
Superficie / Area: 5,97 km 2<br />
<strong>Info</strong>rmazioni turistiche/Tourist information<br />
tel. 0541 966697 fax 0541 966695<br />
iat@cattolica.net<br />
Dove la Romagna cede il passo alle<br />
colline marchigiane si incontra Cattolica,<br />
la “Regina dell’Adriatico”. In questi<br />
ultimi anni è stata oggetto <strong>di</strong> ampi<br />
interventi <strong>di</strong> riqualificazione urbana che<br />
hanno innovato e ri<strong>di</strong>segnato gli spazi<br />
citta<strong>di</strong>ni. Spiaggia, isole pedonali,<br />
La Provincia <strong>di</strong> <strong>Rimini</strong> - The Province of <strong>Rimini</strong><br />
Legenda / Key pag. 6 11
Change language