Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
countryside, with villages and<br />
farmhouses set amid fields of wheat,<br />
olive groves and excellent vineyards, the<br />
town also has some prosperous<br />
commercial areas.<br />
Gemmano<br />
Municipio / Town Hall - piazza Roma, 1<br />
tel. 0541 854060 fax 0541 854012<br />
info@comune.gemmano.rn.it<br />
www.comune.gemmano.rn.it<br />
Abitanti / Inhabitants: 1.200<br />
Superficie / Area: 19,20 km 2<br />
Questo piccolo centro della Valconca<br />
offre un paesaggio mozzafiato<br />
impreziosito dai panorami della valle del<br />
Ventena, da calanchi ornati a festa con<br />
gialle ginestre, dalla Riserva Naturale <strong>di</strong><br />
Onferno con le Grotte e il Museo<br />
Naturalistico.<br />
This small town in the Conca Valley sits<br />
amidst breathtaking landscape,<br />
enriched by views of the Ventena Valley,<br />
ravines covered in yellow broom and the<br />
Onferno Natural Reserve, with its<br />
beautiful caves and Natural History<br />
Museum.<br />
Mondaino<br />
Municipio / Town Hall - piazza Maggiore, 1<br />
tel. 0541 981674 fax 0541 982060<br />
segreteria@mondaino.com<br />
www.mondaino.com<br />
Abitanti / Inhabitants: 1.470<br />
Superficie / Area: 19,77 km 2<br />
Citta<strong>di</strong>na <strong>di</strong> antica origine, ha una storia<br />
ricca <strong>di</strong> avvenimenti significativi.<br />
Singolare è piazza Maggiore con la sua<br />
forma ovale e l’elegante porticato<br />
settecentesco. Da visitare il Museo<br />
Paleontologico, l’Esposizione<br />
Permanente delle Ceramiche, la Rocca<br />
con il bel salone del Durantino, Il Mulino<br />
del formaggio <strong>di</strong> Fossa, e il vicino parco<br />
dell’Arboreto.<br />
This ancient small town boasts a history<br />
full of important events. Oval-shaped<br />
Piazza Maggiore is particularly unusual<br />
and has an elegant 18 th -century portico.<br />
We recommend visiting the<br />
Palaeontology Museum, the permanent<br />
exhibition of majolica, the fortress, with<br />
its beautiful room designed by<br />
Durantino, the Fossa cheese mill and<br />
nearby Arboreto Park.<br />
Montecolombo<br />
Municipio / Town Hall<br />
piazza Malatesta, 3<br />
tel. 0541 984214 fax 0541 984705<br />
montecolombo@tiscali.it<br />
www.unionevalconca.rn.it<br />
Abitanti / Inhabitants: 2.450<br />
Superficie / Area: 11,89 km 2<br />
È un borgo <strong>di</strong> origine me<strong>di</strong>oevale che<br />
conserva ancor oggi tracce del suo<br />
passato come le mura, le porte <strong>di</strong><br />
accesso al paese e la vecchia torre.<br />
Montecolombo is a me<strong>di</strong>eval hamlet<br />
that, to this day, has preserved all traces<br />
of its past, inclu<strong>di</strong>ng the town walls, the<br />
entrance gates and the old tower.<br />
Montefiore Conca<br />
Municipio / Town Hall - via Roma, 3<br />
tel. 0541 980035 fax 0541 980206<br />
Abitanti / Inhabitants: 2011<br />
Superficie / Area: 22,41 km 2<br />
utribmontefiore@email.it<br />
www.comune.montefiore-conca.rn.it<br />
Aguzzando la vista dalla costa capita<br />
La Provincia <strong>di</strong> <strong>Rimini</strong> - The Province of <strong>Rimini</strong><br />
Legenda / Key pag. 6 13
Change language