You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Marina Centro linea <strong>di</strong>retta riservata.<br />
Known as the most famous water park in<br />
Europe, each year Aquafan confirms its<br />
ability to be an observatory and<br />
workshop for new trends and languages.<br />
It offers visitors thrills and spills thanks<br />
to fantastic water slides and water<br />
games, parks, events and initiatives.<br />
How to get there: from Riccione sea and<br />
railway station bus no. 42- 45- 46, from<br />
<strong>Rimini</strong>: bus no. 11 <strong>Rimini</strong>- Riccione, at the<br />
terminal (Riccione Gardens) take bus no.<br />
42 or 45; <strong>di</strong>rect bus no 51 <strong>Rimini</strong> Marina<br />
Centro.<br />
• bd• l 10:00-18:30 • f il giorno<br />
dopo entri gratis! / free entrance the<br />
second day!<br />
Beach Village<br />
viale D’Annunzio, 150 tel. 0541 640517<br />
fax 0541 664879<br />
info@beachvillagericcione.it<br />
www.beachvillagericcione.it<br />
È dotato <strong>di</strong> 4 acquascivoli, <strong>di</strong>spone <strong>di</strong> due<br />
spaziose piscine, olimpionica e per bimbi,<br />
<strong>di</strong> un fast restaurant e <strong>di</strong> animazione.<br />
It has 4 water slides and two large<br />
swimming pools, an Olympic-sized one<br />
and a children’s pool, a fast food<br />
restaurant and entertainment.<br />
Come arrivare: bus n° 11 <strong>Rimini</strong>-<br />
Riccione (bus stop n° 38) / How to get<br />
there: Bus no. 11 <strong>Rimini</strong> - Riccione (bus<br />
stop 38)<br />
• bd• l 10:00-18:30<br />
Bellaria Igea Marina<br />
Aquabell<br />
Bellaria, via Savio, 15<br />
tel. 0541 349710 fax 0541 349520<br />
aquabell@libero.it<br />
Parco <strong>di</strong> 75.000 mq. con giochi<br />
acquatici, la grande piscina,<br />
acquascivoli giganti per i gran<strong>di</strong> e<br />
miniscivoli per i più piccoli.<br />
A 75,000 sq metre park with water<br />
games, a pool, giant water chutes for<br />
adults and mini-water chutes for children.<br />
• b Jul > Aug l 9:00-18:30 • f<br />
Morciano <strong>di</strong> Romagna<br />
Acquamania<br />
via Santa Maria Maddalena, 6<br />
tel/fax 0541 987642<br />
Sovrastato dalle ver<strong>di</strong> colline della<br />
vallata del fiume Conca, offre il piacere<br />
del verde e della natura, unito alle<br />
emozioni delle <strong>di</strong>scese dagli scivoli.<br />
The park is overlooked by the green hills<br />
of the Conca Valley, it offers all the joys<br />
of lush green natural surroun<strong>di</strong>ngs<br />
combined with the thrills and spills of<br />
the waterslides.<br />
• bdl9:00-18:00<br />
Delfinari<br />
Dolphinariums<br />
<strong>Rimini</strong><br />
Delfinario<br />
Marina Centro, lungomare Tintori, 2<br />
tel. 0541 50298 fax 0541 50362<br />
info@delfinariorimini.it<br />
www.delfinariorimini.it<br />
Ospita un gruppo <strong>di</strong> delfini appartenenti<br />
alla specie “Tursiops truncatus”<br />
composto da femmine, maschi adulti e<br />
dai loro piccoli, nati in questi anni.<br />
Interessanti gli acquari della galleria ed<br />
il rinnovato museo con scheletri naturali<br />
64
Change language