Info book Riviera di Rimini

Benessere
e relax
Well-being
and relaxation
pleasant ways of regaining the sense of
physical-psychological well being that is
often challenged by the pace of city life.
It doesn’t take much to get back into top
shape so why not make the most of a
short weekend break or take time out to
dedicate a whole day to yourself? Indoor
swimming pools, tennis courts, and
endless kilometres of beach where you
can play Frisbee or enjoy a game of
beach volleyball far from the summer
crowds, are just some to the great ways
to make the most of a sunny day at the
seaside out of season.
Le terme
The thermal spas
Rimini
Riminiterme
Miramare v. Principe di Piemonte, 56
tel. 0541 424011 fax 0541 424090
info@riminiterme.com
www.riminiterme.com
La forza del mare per il tuo benessere”.
Stabilimento termale, collocato sulla
spiaggia, direttamente sul mare. Ha fra i
suoi punti di forza la talassoterapia che,
dal greco Thalassa, significa cura del
mare. Nel centro si utilizzano a fini
terapeutici l’acqua, la sabbia ed il clima
marino. L’acqua marina, contenendo tutti
i 92 elementi semplici esistenti in natura
che agiscono come biocatalizzatori di
molte reazioni chimiche degli organismi
viventi, può essere considerata la regina
delle acque minerali.
This thermal spa is situated directly on
the beach overlooking the sea. Its
strengths lie in the thalassotherapic
treatments it offers, which come from
the Greek word “thalassa” meaning to
use seawater as a cure. In fact, the
Benessere e relax - Well-being and relaxation
Legenda / Key pag. 6 85