Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
a/in front of <strong>Rimini</strong>terme, dopo il<br />
bagno/after bathing establishment no.<br />
150) • presso la foce del rio Marano fino<br />
al confine con Riccione/from close to<br />
the mouth of Marano River to the limits<br />
of Riccione • Torre Pedrera (<strong>di</strong> fronte/in<br />
front of via Tolemaide)<br />
Il bagnino ecosostenibile<br />
Eco-friendly bathing establishments<br />
È un progetto della Provincia <strong>di</strong> <strong>Rimini</strong> in<br />
collaborazione con i bagnini per il<br />
rinnovamento degli stabilimenti balneari<br />
che ha come obiettivi principali:<br />
- la promozione dell’utilizzo dell’energia<br />
solare<br />
- il risparmio energetico<br />
- il contenimento dei consumi idrici<br />
- l’incremento della sensibilità<br />
ambientale <strong>di</strong> operatori e turisti.<br />
Le dotazioni del “bagnino eco-sostenibile”:<br />
- celle fotovoltaiche per sod<strong>di</strong>sfare<br />
l’intero fabbisogno energetico della<br />
struttura<br />
- pannelli solari termici per il<br />
riscaldamento dell’acqua delle docce<br />
- rubinetti a tempo, <strong>di</strong>ffusori e riduttori<br />
<strong>di</strong> flusso per il contenimento dei<br />
consumi idrici<br />
- vasche <strong>di</strong> decantazione per il recupero<br />
ed il riutilizzo delle acque grigie<br />
- contenitori per la raccolta <strong>di</strong>fferenziata<br />
dei rifiuti<br />
- <strong>Info</strong>-Point per la sensibilizzazione degli<br />
utenti sui temi della sostenibilità<br />
This project by the Province of <strong>Rimini</strong>, in<br />
collaboration with the town’s beach<br />
attendants, aims to renew bathing<br />
establishment and has the following<br />
objectives:<br />
- promoting the use of solar energy<br />
- saving energy<br />
- saving water<br />
- increasing awareness of environmental<br />
issues amongst tourists and tourism<br />
sector workers<br />
“Eco-friendly bathing establishment”<br />
facilities include:<br />
- photovoltaic solar panels to meet all<br />
the energy requirements of the<br />
establishment<br />
- thermal solar panels to heat shower<br />
water<br />
- taps with timers, <strong>di</strong>ffusers and flow<br />
reducers to save water<br />
- tubs to recover and reuse waste water<br />
- recycling bins to separate waste<br />
- an “<strong>Info</strong>-Point” to inform people about<br />
sustainable issues<br />
I bagnini ecologici<br />
della <strong>Riviera</strong> <strong>di</strong> <strong>Rimini</strong><br />
Eco-friendly bathing establishments<br />
on the <strong>Rimini</strong> <strong>Riviera</strong><br />
- Cattolica 105/103 - via del Turismo<br />
- Misano 39, 46/47, 130 - via Litoranea Sud<br />
Spiaggia e mare - Beach and sea<br />
Legenda / Key pag. 6 47
Change language