Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Ricostruzione storica in 40 scene e 100<br />
personaggi in ambienti e costumi<br />
d’epoca della millenaria storia della<br />
Repubblica <strong>di</strong> San Marino e<br />
internazionale.<br />
A prestigious reconstruction of a<br />
thousand years of San Marino and<br />
international history, featuring 40<br />
scenes and 100 characters in period<br />
settings and vintage costumes.<br />
• b Oct > Mar l 8:30-12:30 / 14:00-<br />
17:30 • b Apr May Jun Sep l 8:30-<br />
18:30 • b Jul Aug l 8:30-20:00 • i<br />
6,00 jk4,00<br />
Museo delle Curiosità<br />
Museum of Curiosities<br />
Salita alla Rocca, 26<br />
tel. 0549 992437 fax 0549 991075<br />
Interessante raccolta <strong>di</strong> fatti, oggetti,<br />
personaggi curiosi, incre<strong>di</strong>bili, ma veri.<br />
An interesting collection of facts,<br />
objects, curious characters that are all<br />
incre<strong>di</strong>ble but true.<br />
• c • l 10:00-18:00 • Jul Aug l 9:00-<br />
24:00 • i 6,00 • j 4,00 k 3,50<br />
Museo della Tortura<br />
Museum of Torture<br />
a lato Porta San Francesco<br />
tel. 0549 991215<br />
Esposizione inquietante! Più <strong>di</strong> 100<br />
strumenti per procurare il dolore e la<br />
morte, un’autentica antologia degli<br />
orrori della crudeltà umana.<br />
A truly alarming exhibition! Over 100<br />
instruments of pain and death, an<br />
anthology of the horrors of human<br />
cruelty.<br />
• c • l 10:00-18:00/19:00 • 16 Jul ><br />
31 Aug l 10:00-24:00 • f<br />
Centre for experimentation and research<br />
into the world of reptiles and fish.<br />
• cl9:00-19:00 • Mar > Oct b<br />
12345678 • Nov > Feb<br />
b678• i 6,00 j 4,00 (4 > 11<br />
years)<br />
Maranello Rosso Musei<br />
Maranello Rosso Museums<br />
Falciano, Strada dei Censiti, 21<br />
tel. 0549 970614 fax 0549 970607<br />
museo@maranellorosso.com<br />
www.maranellorosso.com<br />
• Museo Ferrari / Ferrari Museum<br />
La storia automobilistica dell’Italia vista<br />
attraverso il marchio del Cavallino<br />
Rampante e gli occhi <strong>di</strong> E. Ferrari: 25<br />
vetture Ferrari dal 1951 ai giorni nostri.<br />
The history of automobiles in Italy, seen<br />
through the brand of the “Rampant<br />
Horse” and the eyes of its founder Enzo<br />
Ferrari with 25 Ferraris, dating from 1951<br />
to the present day.<br />
• Museo Abarth / Abarth Museum<br />
Le vetture, le imprese e gli sviluppi<br />
tecnico stilistici della mitica casa dello<br />
Scorpione con 40 vetture, il meglio della<br />
produzione del genio <strong>di</strong> Carlo Abarth e<br />
la storia <strong>di</strong> Fiat nelle competizioni.<br />
The cars, feats and technical and<br />
stylistic developments of the legendary<br />
manufacturer of the “Scorpion”, with 40<br />
cars, the best produced by the genius of<br />
Carlo Abarth, and the history of Fiat in<br />
competitions.<br />
b Feb > Nov 12345l 10:00-<br />
13:00 / 14:00-18:00; 67 o • f<br />
Scoprire il territorio - Discovering the region<br />
Reptilarium - Aquarium<br />
via Paolo III, 5 tel/fax 0549 992010<br />
tel. 329 7255968<br />
Centro sperimentazione e ricerca<br />
relativo al mondo dei rettili e dei pesci.<br />
Legenda / Key pag. 6 41
Change language