26.11.2012 Views

L'Orlando furioso Di Ludovico Ariosto - matematica fisica ... e altro

L'Orlando furioso Di Ludovico Ariosto - matematica fisica ... e altro

L'Orlando furioso Di Ludovico Ariosto - matematica fisica ... e altro

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

L’Orlando <strong>furioso</strong><br />

Se ora Angelica appare bella a Rinaldo così come egli appare brutto e spiacevole a<br />

lei, una volta egli le sembrava bello e lei lo amava, quanto lui la odiava quanto più non<br />

si può.<br />

Ora lui si affligge inutilmente e si tormenta e quindi gli è reso pan per focaccia: lei<br />

lo odia al punto tale da desiderare la morte piuttosto che essere di lui.<br />

Stanza 3<br />

Rinaldo al Saracin con molto orgoglio<br />

gridò: - Scendi, ladron, del mio cavallo!<br />

Che mi sia tolto il mio, patir non soglio,<br />

ma ben fo, a chi lo vuol, caro costallo:<br />

e levar questa donna anco ti voglio;<br />

che sarebbe a lasciartela gran fallo.<br />

Sì perfetto destrier, donna sì degna<br />

a un ladron non mi par che si convegna. -<br />

Rinaldo con orgoglio gridò al saraceno: Ladro, scendi dal mio cavallo !<br />

Non sopporto che mi sia tolto, e sono pronto a farla pagar cara a chi me lo prese. E<br />

voglio anche prenderti questa donna, che sarebbe un gran torto lasciartela. Un cavallo<br />

così valoroso ed una donna di tal bellezza non sono degni di un ladrone pari a te.<br />

Stanza 4<br />

- Tu te ne menti che ladrone io sia<br />

(rispose il Saracin non meno altiero):<br />

chi dicesse a te ladro, lo diria<br />

(quanto io n'odo per fama) più con vero.<br />

La pruova or si vedrà, chi di noi sia<br />

più degno de la donna e del destriero;<br />

41

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!