L'Orlando furioso Di Ludovico Ariosto - matematica fisica ... e altro

Stanza 1
L’Orlando furioso
CANTO TERZO
LA C AVER NA DOVE BRAD AMANTE È CADUT A CO MU NICA CO N U N A GROTTA CHE
CO NTIENE IL SEPOLCR O DE L MAGO MERLINO .
QUI LA M AG A MELISS A RIV E LA A BR ADAMANTE CHE D A LEI E DA RUGGIERO AVRÀ I NIZ IO
LA STIRPE DE GLI ESTE NSI, DI C U I LE MO STRA I FANTASMI, PREDI CE NDO NE LE GL ORIE
FUT URE.
NELL'AND ARSE NE POI D ALLA GR OTTA, BR ADAMA NTE ODE D A MELISS A C HE R U GG IERO È
TRATTENUTO CO N LA FO RZA NEL P ALAZZ O INCANT ATO D I ATL ANTE, E V I ENE I STRUIT A
SUL M OD O D I LIBER ARL O.
BRAD AMANTE V IENE C ON DOTTA D A MELIS SA AL C ASTELLO DEL M AG O AT LANTE, E D
APPRE NDE CHE LO SCUDO M AG ICO DI QUESTI P U Ò ESSERE V AN IFICATO S OLO
DALL' ANELLO DI BRUNE LLO. BRADAM ANTE ARRIV A ALL'ALBER GO D I BR U NE LLO, S I F A
GUI D ARE D A LUI AL C A STE LLO, LO LEGA AD U N ALBE RO E GLI RUB A L'ANELLO, SFI DA IL
MAGO ATL ANTE, LO B AT TE , LIBERA RUGG IERO, GR AD ASS O, E S ACRIP ANTE.
Chi mi darà la voce e le parole
convenienti a sì nobil suggetto?
chi l'ale al verso presterà, che vole
tanto ch'arrivi all'alto mio concetto?
Molto maggior di quel furor che suole,
ben or convien che mi riscaldi il petto;
che questa parte al mio signor si debbe,
che canta gli avi onde l'origin ebbe:
Chi mi darà voce e parole degne ad esprimere un concetto così nobile ? Chi mi
permetterà di scrivere versi che siano adeguati ai miei alti pensieri ? Occorrono
capacità molto maggiori di quelle abituali per questa parte (del poema) che riguarda
il mio signore (Ippolito d’Este), e che narra come ebbero origine i suoi avi.
Stanza 2
Di cui fra tutti li signori illustri,
dal ciel sortiti a governar la terra,
non vedi, o Febo, che 'l gran mondo lustri,
più gloriosa stirpe o in pace o in guerra;
né che sua nobiltade abbia più lustri
servata, e servarà (s'in me non erra
quel profetico lume che m'ispiri)
fin che d'intorno al polo il ciel s'aggiri.
Fra tutti i signori illustri che il cielo ha dato per governare la terra, o Febo (Apollo),
non esiste stirpe più gloriosa sia in pace che in guerra che il mondo possa vantare. E
non ne potrà vantare un’altra (se il lume profetico che mi ispira, non erra) fintanto che
il cielo ruoti intorno al polo.
73