Scarica l'edizione di Luglio / Agosto - Fondazione Biblioteca di via ...

luglio / agosto 2011 – la Biblioteca di via Senato Milano 43costituiscono un campo di indaginedi estremo interesse, ancora pocosviluppato nonostante i progettidi tutela, censimento e riordino tuttorain atto» dice il curatore Brunetti,e oseremmo dire non solo quelli dellecase editrici ma anche quelli dei variautori, come quelli fotografici o quellidelle imprese. Il patrimoniodelle conoscenze che questi archivicontengono, direttamenteo indirettamente, non può e non deveessere sottovalutato in un’epoca comela nostra di crisi (economicama soprattutto di valori) che necessitaun continuo raffronto con il passato.I valori propugnati da editorie intellettuali che inseguirono progetticulturali a volte complessi e di granderespiro (Utet e Einaudi, per esempio),racchiusi nei loro archivi, vanno difesie tramandati, come le opere stessedegli scrittori, che in molti casideterminarono e influenzarono.Tra i tanti motivi di suggestionedel volume, si può ricordare la vicendadell’erede del “libraio cantante VedovaPomba e figli” (così viene citata la casaeditrice in tutte le suppliche al re,agli inizi dell’800) Giuseppe Pomba,già raccontata da Luigi Firpoin una Strenna Utet del 1976.La figura di quest’uomo, che forse Firponon aveva in grande simpatia, escecomunque dall’esame delle cartedell’archivio ingigantita («Si trovafra queste carte traccia delle suebattaglie, delle sue rare sconfittee delle sue molte vittorie»), veroe proprio “tycoon” del tempo, che primadi lasciare il ponte di comandodella sua azienda, seppe progettarequel magnifico Dizionario della linguaitaliana, a cui il vecchio Tommaseoattese per ben tre lustri.Dimitri Brunetti (a cura di),“Gli Archivi storici delle caseeditrici”, Torino, Centro StudiPiemontesi - Ca de Stüdi Piemontèis,2011, pp.300, s.i.p. ma €18,00FEDERICO ZERI IN LETTERE.SPEDITE ALLA “SUA” EINAUDINon sembri snobismo scegliereuna “ristampa” tra le tante novitàche vengono pubblicate in Italiaa ogni pié sospinto. Ma in un numerocome questo, ricco di storie editorialie di carteggi che testimoniano il lavorodello scrittore “su commissione”, questariedizione di Lettere alla casa editricedi Federico Zeri pare starcialla perfezione.La casa in questione, ovviamente,è l’Einaudi (che lo pubblicò la primavolta e oggi concede il bis), con cuiil noto critico d’arte iniziò a collaborarefin dal 1955, firmando il volume Pitturae Controriforma e divenendo prestoil principale consulente in materieartistiche per i tipi dello Struzzo.Da quello stesso 1955 finoal 1980 (ma in realtà il rapporto duròben oltre, pur non dovumentato),Federico Zeri inizia così a intrattenereun fitto carteggio con “divo” Giulioin persona, Paolo Fossati e soprattuttocon Giulio Bollati. 116 missive in tutto -di cui 102 raccolte in questo volume -,che approfondiscono la conoscenzadel critico e della sua personalità,lasciandone intuire alcune letturenello specifico e, in particolar modo,svelando cosa potesse generare in luila voglia di fare polemica.La scelta dei fogli da collezionareè stata curata da Anna Ottani Cavina,docente di Storia dell’arte modernaall’Università di Bologna e collaboratricedi diversi atenei statunitensi. Ne esceuno Zeri estremamente attivoe propositivo nei confronti dei suoiinterlocutori, non un semplice “censore”o fornitore di pareri, ma una verae propria fucina di idee, studi, ricerchee progetti, a partire dal suggerimentodi alcuni titoli “insoliti” da tradurrein italiano, senza il timore di romperesteccati o sembrare forzatamenteanticonformista.Non mancano aneddoti e spuntidi riflessione, naturalmente, ma la cosaforse più interessante è la fotografiadi un modo di fare libri che forse oggi siè perso, un lavoro frutto di un dialogotra intellettuali attenti al loro lavoro.Federico Zeri, “Lettere alla casaeditrice” (a c. di Anna Ottavi Cavina),Einaudi, Torino 2011, pp.132, €18,00