24.06.2016 Views

Sfogliabile_AeL_n3_GIUGNO_2016

  • No tags were found...

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

est possible rationalization to lower production costs, and<br />

protecting the value of the machines is a very important<br />

aspect. But the fundamental element of the whole business<br />

is the specific character of Bühler’s machines, that from<br />

the very start are conceived, designed and built with modular<br />

criteria that allow them to be upgraded both in the<br />

mechanical and electronic aspects deriving considerable<br />

advantages. This is basically the principle of circular economics,<br />

that is, a virtuous system to recover and re-use resources,<br />

where every product keeps its added value so as<br />

to be used over and over again.<br />

ThisconceptwasevidentlyclearfromtheonsetforBühler:<br />

the owners of our machines hold on tight to them, they are<br />

well aware of the convenience of revamping them and of<br />

the technical and economic advantages that this implies.<br />

Theproofofthisis,itisveryhardindeedtofindoneofour<br />

machines on the second-hand market!<br />

remarkablesustainabilityaspectshaveprovedtobewinners<br />

on the market. We provide foundries with more than<br />

just presses: we also supply a constant service to keep<br />

them efficient and competitive, therefore to use resourcesasfullyaspossible.Wemaysaythatalightalloycast<br />

manufacturedusinga Bühlerpressisanexemplarymodelofthecirculareconomicssystemthatistodayincreasingly<br />

being referred to, and rightly so.<br />

❚<br />

All things considered, machines and<br />

equipment are in keeping with circular<br />

economics and foundry casts are made<br />

ofaluminium,ametalthatisthechampion<br />

among materials used by the industry in terms<br />

of reuse and recycling of products at the<br />

end of their life cycle...<br />

Itissoindeed,anditisagreatopportunityforthewhole<br />

system, because circular economics is by definition a challengetooptimizeresourcesandcosts,andproductswith<br />

cheogginonèsolounabuonaofficinaartigianale(caratteristica<br />

che con la flessibilità abbiamo comunque voluto<br />

mantenere), ma un laboratorio ad alta tecnologia capace<br />

dianalisisofisticatesuimaterialiesuicomponentidella<br />

vecchia pressa e dotato di un completo magazzino di pezzi<br />

di ricambio. L’officina è in grado non solo di revisionare,madirimettereanuovolamacchinainsensoletterale;<br />

poi abbiamo realizzato un sistema di comunicazione e<br />

di informazioni tecnico - commerciali molto capillare versoinostriclienti,illustrandoneldettagliocome,conquale<br />

cura e con quali garanzie riportiamo a nuovo la macchina.Evidentementeilmessaggioèstatobenrecepitoedi<br />

buoni risultati del nostro intervento, verificati dai clienti,<br />

hannofattoilresto.Unulteriorefattorechehasenz’altro<br />

contribuito al successo dei centri strategici di revisione e<br />

upgradingdimacchineperpressocolata,sucuihapuntato<br />

Bühler, è la particolare situazione di forte competitività<br />

nel contesto della fonderia getti per l’automotive: i pressocolatori<br />

sono obbligati a ricercare la massima razionalizzazione<br />

possibile per abbattere i costi di produzione e<br />

la protezione del valore delle macchine è un elemento di<br />

grande importanza. Però il punto fondamentale di tutta<br />

l’operazione risiede nelle peculiarità delle macchine Bühler,<br />

sin dall’origine pensate, progettate e costruite secondo<br />

criteri di modularità che ne consentono un vantaggiosoupgradingsianellameccanicasianell’elettronica.E’in<br />

sostanza il principio dell’economia circolare, cioè la realizzazione<br />

di un sistema virtuoso per il recupero e riutilizzodellerisorse,incuiognitipodiprodottomantiene<br />

il proprio valore aggiunto in modo da essere riutilizzato<br />

più volte.<br />

Questo concetto era evidentemente ben chiaro sin dall’inizio<br />

in Bühler: chi possiede una nostra macchina se la tiene<br />

ben stretta, è consapevole della convenienza di poterlarimettereanuovoedeivantaggitecniciedeconomici<br />

chequestocomporta.Lariprovastanelfattochechiriesceatrovareunanostramacchinasulmercatodell’usato<br />

è bravo!<br />

Inconclusione,macchineedattrezzatureinarmonia<br />

con l’economia circolare per produrre getti di<br />

fonderia in alluminio, un metallo che è il campione<br />

tra i materiali di impiego industriale nel riutilizzo<br />

e nel riciclo dei prodotti a fine vita…<br />

E’ veramente così, ed è una grande opportunità per l’intero<br />

sistema, perché l’economia circolare è per definizione<br />

unasfidaperottimizzarerisorseecosti,ediprodotticon<br />

spiccate caratteristiche di sostenibilità hanno dimostratodiesserevincentisulmercato.Noimettiamoadisposizione<br />

delle fonderie non solo delle presse, ma anche un<br />

serviziocontinuativopermantenerleefficientiecompetitive,<br />

quindi per un utilizzo il più completo possibile delle<br />

risorse. Possiamo dire che un pressocolato in lega leggeraprodottoconunapressaBühlerèunmodelloesemplaredelsistemaeconomicocircolarealqualeoggisifagiustamente<br />

sempre più riferimento.<br />

❚<br />

June <strong>2016</strong> N° 03 - 17

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!