Sfogliabile_AeL_n3_GIUGNO_2016

Centroal’s new President and Board have been elected
The assembly of members of Centroal, the Italian Aluminium
Centre, that was held on May 5th, renewed the
board members for the two-year period 2016-2018. Mauro
Cibaldi (DERAL) was elected President; he will be supported
by Vice President Marco Vedani (INTALS).
TheGoverningboardnowincludesthefollowingmembers:
L’Assemblea dei soci Centroal Centro Italiano Alluminio,
riunitasi lo scorso 5 maggio, ha rinnovato le cariche
associative per il biennio 2016-2018. E’ stato eletto Presidente
Mauro Cibaldi (DERAL) che sarà affiancato dal
Vice Presidente Marco Vedani (INTALS).
Il nuovo Consiglio Direttivo risulta così composto:
Danilo Amigoni (BALDASSARE AGNELLI S.p.A.)
Giampaolo Barbarossa (AITAL)
Luca Bertola
(SAPA EXTRUSION ORNAGO
S.p.A.)
Mario Bertoli
Fabrizio Ciampoli
Mario Conserva
Cesare de Agostini
Jordan Foglieni
Paolo Kauffmann
Maurizio Marcassa
Roberta Maroni
Roberta Niboli
Vincenzo Pandolfo
Gabriella Petruzzi
Fabio Premoli
Hendrik Scheffer
Gino Schiona
Ettore Zelioli
(METRA S.p.A.)
(ALL METAL SERVICES S.a.s.)
(METRA S.p.A.)
(NOVELLINI INDUSTRIES S.r.l.)
(IMT ITALIA S.r.l.)
(KAUFFMANN & SONS)
(NOVELIS ITALIA S.p.A)
(HYDRO ALUMINIUM METAL
PRODUCTS S.r.l.)
(RAFFMETAL S.p.a.)
(FONDERIE PANDOLFO S.r.l.)
(PACORINI METALS ITALIA S.r.l.)
(PREMOLI LUIGI & FIGLI S.p.A.)
(SLIM ALUMINIUM S.p.A.)
(CiAL CONSORZIO IMBALLAGGI
ALLUMINIO)
(CARCANO ANTONIO S.p.A.)
duction figure of 457,700 tons), then grew constantly (with
a break in 2012). 2015 showed a value of 708,700 tons, with a
3.5% decrease with respect to the previous year (when production
had reached 734,600 tons). Imports grew from 2012
to 2014 and decreased slightly in 2015. This year indeed ended
The foundry alloy scenario
Figure 6 shows the production, imports, exports and domestic
consumption of alloyed aluminium ingots for remelting. It
can be seen that production decreased from 2008 to 2009
(the latter was the worse for the past seven years with a proprecedente.
Il consumo domestico complessivo
di estrusi infine appare in leggera
ripresa nell’ultimo anno, anche se il 4°
trimestre 2015 si è chiuso, con un valore di
107.100 t, ovvero -1,5% rispetto allo stesso
periodo dell›anno precedente (dove il valoreeradi108.700t).
Figure 4:
The Italian FRPs
market, 2008-2015
Figura 4:
Il mercatoitalianodei
laminati, 2008-2015
Laminati, produzione e consumi
in netta crescita
Passando ai laminati (figura 4), la recente
seriestoricamostracomelaproduzione,
partita da un valore di 346.800 t nell’anno
2008, sia diminuita nel 2009, per poi crescere
costantemente negli anni successivi.
Il 2015 si è chiuso con una produzione
totaledi480.800t,ovvero+10,8%rispettoall’annoprecedente(doveilvaloreera
di 434.100 t).
Leimportazioniaumentanofinoal2011(doveregistranounvaloredi347.000t),perpoiscendereneitreannisuccessivi.L’anno2015,invece,sièchiusoconunvaloredi292.000timportate,
+6,5%rispettoall’annoprecedente(doveilvaloreeradi274.200
t).Perleesportazioniildiscorsoèdiverso,inquantosièregistrato
un sostanziale incremento negli ultimi anni, fino ad arrivarenel2015a281.600t(+7,4%rispettoal2014).Infine,ilconsumo
è risalito dal 2010 fino al 2012 (toccando un valore di 469.400 t),
per poi diminuire nei due anni successivi. Nel 2015 ha raggiunto
491.200 t, +10,1% rispetto all’anno precedente.
Neldiagrammadifigura5,cheriportagliandamentitrimestrali,
è possibile osservare che la produzione di laminati in Italia
ètendenzialmenteincrescita,il4°trimestre2015haregistratounvaloredi124.400t,ovvero+18,4%rispettoallostessoperiodo
dell’anno precedente. Per quanto riguarda le importazioni,
l’andamentonegliultimiannièstatoalribasso,conunaripresanell’ultimapartedel2014ediprimimesidell’anno2015.Nel4°
trimestre 2015 si è registrato un valore di 63.000 t, che significa
-0,2%rispettoallostessoperiododell’annoprecedente.
June 2016 N° 03
- 21