You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
ENGLISH TRANSLATION<br />
FAIRS on page 228<br />
MODE CITY - INTERFILIÈRE<br />
LYON SESSION<br />
This long-established brand is marking an important anniversary:<br />
the past, present and future of an industry icon<br />
This edition Mode City will be returning to the Eurexpo facility in<br />
Lyon. The fair will be kicking off a new Sportiv’ section, including<br />
conferences and debates on this topic. Sportiv’ will be a sort of concept<br />
store with an original inspiration designed to present a selection<br />
design with technical features and devoted to those who enjoy<br />
sports and athletic activities.<br />
The some 400 collections will be broken down into six sections. Just<br />
Fashion (the big fashion and sportswear as hats, costume jewelry,<br />
beach towels, beach shoes and bags), Designer Labels (the luxury<br />
and designer collections of intimate apparel and beachwear), The<br />
Essentials & Cocooning (the indispensable brands of swimsuits,<br />
beachwear prêt-à-porter, nighttime lingerie and leisurewear), Limited<br />
Edition (the young designers of lingerie and beachwear), Super<br />
Heroes (the men’s world, underwear, swimsuits and loungewear).<br />
The program will be including three fashion shows a day and conferences.<br />
The Trend Forum will be hosting ateliers in order to provide tips and<br />
advice on the latest trends.<br />
The Forum will also be hosting ateliers intended to provide tips<br />
and advice on trends and merchandising, while within the context<br />
of Sportiv’ there will be plenty of opportunities for participating in<br />
meetings about the world of sportswear. In order to celebrate the<br />
seventieth birthday of the bikini in style, Mode City has prepared<br />
a program of parties and event. Be sure not to miss the exhibit of<br />
the most outstanding swimsuit styles at the Sucrière from 10 to 24<br />
July. The traditional Mode City and Interfilière party is slated to be<br />
held on Sunday, 10 July. When it comes to Interfilière, some 280<br />
exhibitors will be arrayed in seven areas: Lace, Embroidery, Fabrics,<br />
Accessories, Textile Designers & Trends Agencies, Fibers, Sourcing,<br />
the manufacturing plants.<br />
The Interfilière show will be presenting three forum devoted to fabrics<br />
and materials for autumn-winter 2017/18 and a preview for the<br />
summer of 2018. At Interfilière there will be a major emphasis on<br />
activewear, which will be the focus of the Forums and the various<br />
conferences.<br />
AN AWARD FOR LULI FAMA AND BRUGNOLI<br />
Mode City and Interfilière presented the coveted Créateur de l’Année-Paris<br />
Capitale de la Création award. When it comes to the Interfilière<br />
show, the prize goes to Brugnoli, an outstanding family-run<br />
firm, boasting more than seventy years of experience in the field of<br />
fine fabrics. When it comes to Mode City, the Créateur de l’Année is<br />
Luli Fama, a beachwear brand created by Lourdes Hanimian and<br />
Augusto Hanimian in Miami.<br />
MAREDAMARE - THE UNDERBEACH<br />
THE NINTH EDITION IS BRIMMING WITH PROMISE<br />
Kicking off the ninth edition of the Florentine fair which is featuring<br />
all sorts of interesting new products and à-côté events galore<br />
There will be more than 200 brands on display at the upcoming<br />
session of Mared<strong>mare</strong>, slated to be held from 23 to 25 July at the<br />
Fortezza da Basso facility in Florence. The organization, headed by<br />
Alessandro Legnaioli, has announced that the firts-time attendees<br />
and returning exhibitors will be posting a whopping increase of<br />
25%, thus including Anjuna, Blumarine Beachwear, Cotton Club,<br />
Diesel, Ory International and Save The Queen. “Each year the expectations<br />
of exhibitors and buyers continues to mount”, Mr. Legnaioli<br />
was pleased to announce, “and the manufacturers tend to<br />
consider this particular fair not only as just another trade show, but a<br />
welcome opportunity for comparing, discussing, showing their latest<br />
collections and proudly revealing their new strategies and abilities<br />
to the customers who, for their part, come to this show, obviously<br />
to view the new collections, but also gain cutting-edge information<br />
regarding trends, new professional tools. In regard to the events, no<br />
one will want to miss the important anniversaries; firstly, the 70th<br />
birthday of the bikini, then the 60th birthday of Gottex, and the 40th<br />
anniversary ofi Lise Charmel - which is holding a big fashion show at<br />
the fair -, and the 80th birthday of Imec, the most venerable of the<br />
foundation garment manufacturers". This edition will be offering a<br />
presentation of the trends for 2017 as interpreted by 5ForecaStore<br />
(www.5forecastore.fashion) guidelines that will serve as points of<br />
reference and inspiration for the fairgoers.<br />
The Antica Sartoria brand will be presenting a fashion show-event<br />
on 23 July. Given its scrupulous attention to the social media, the<br />
fair could not help but host a famous blogger – this year it will be<br />
none other than Agnese Scappini - and feature Digital, the virtual<br />
fair which will enable people to view the products of display, walking<br />
along the aisles and strolling into the stands from the comfort of their<br />
home computers.<br />
MODE LINGERIE & SWIM MOSCOW<br />
BEYOND THE FAIR<br />
Greater attention to the needs of retailers, with a selection of<br />
tools for more effective selling: this is the mission of Eurovet as it<br />
strives to transcend the role of mere fair provider and also serve<br />
in the capacity of consultant.<br />
In an environment of constant change in the fashion industry, manufacturers<br />
must adapt and even change their business models. Even<br />
though previously the product and brand were the priorities in all<br />
strategy and communication, attention is now focused on customers.<br />
Getting closer to their customers and helping them to improve<br />
sales of their brand -this is the challenge of companies seeking new<br />
ways to reach this objective, like Internet technology, multi-brand<br />
stores, flagship stores, their own networks of stores. In line with this<br />
trend, Eurovet now moves beyond its role as exhibition organizer<br />
and provides support to exhibitors at Mode Lingerie&Swim Moscow<br />
on the Russian market. So between the winter and summer sessions<br />
of the Mode Lingerie&Swim Moscow exhibition, Eurovet managers<br />
visit different regions of Russia and meet with independent<br />
stores, wholesalers, multi-brand networks and department stores.<br />
Between October 2014 and June <strong>2016</strong> Eurovet managers surveyed<br />
39 cities and 180 companies. Visits like these not only help to attract<br />
a greater number of visitors to exhibitions, but also help to<br />
strengthen the positions of brands in different cities by presenting<br />
them from a new angle, with Eurovet acting as an independent expert<br />
in the lingerie industry.<br />
In April <strong>2016</strong> Eurovet managers visited cities in Southern Russia:<br />
Belgorod, Voronezh, Lipetsk, Volgograd, Saratov, Astrakhan,<br />
Makhachkala, and Baku. With the new information acquired by Eurovet<br />
about the situation in different regions of Russia and the needs<br />
of all players on the Russian lingerie market, Eurovet prepares seminars,<br />
conferences, master classes, attracts new exhibitors, and eagerly<br />
looks forward to meeting you August 31 and September 1-3 at<br />
the Mode Lingerie&Swim Moscow exhibition.