Tecnologie Alimentari - N°6 Novembre/Dicembre 2020
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
news [fatti, persone, aziende]<br />
TECNOLOGIE ALIMENTARI N.6 <strong>2020</strong><br />
18<br />
ABB CONSOLIDA L’OFFERTA<br />
DI ROBOT CON CODIAN<br />
ABB ha acquisito Codian Robotics B.V., protagonista nella fornitura<br />
di robot a cinematica parallela (delta), impiegati principalmente in<br />
applicazioni pick-and-place ad alta precisione. L’offerta di Codian<br />
Robotics comprende una famiglia di robot per ambienti sterili, ideali<br />
per i settori con condizioni igieniche critiche come l’industria<br />
alimentare e farmaceutica. Con questa operazione ABB imprime<br />
un’accelerazione al suo impegno nel settore dei robot delta.<br />
Codian Robotics ha sede a Ede, nei Paesi Bassi. L’azienda continuerà<br />
a seguire direttamente i propri clienti.<br />
“L’operazione sottolinea la nostra attenzione verso tecnologie innovative<br />
che possano aiutare i nostri clienti a realizzare pienamente<br />
il potenziale dell’automazione e ad aumentare la loro flessibilità in<br />
un contesto in rapida evoluzione”, ha dichiarato Sami Atiya, presidente<br />
di ABB Robotics & Discrete Automation. “Le tecnologie e le<br />
competenze specifiche di Codian Robotics si integrano benissimo<br />
con la nostra offerta di soluzioni per l’industria alimentare, il settore<br />
farmaceutico, la robotica di servizio e la logistica, oltre a potenziare<br />
l’offerta di robot ABB per l’asservimento di macchine”.<br />
“Negli anni abbiamo sviluppato un portafoglio di prodotti amplissimo.<br />
Grazie alla rete globale e alle competenze settoriali di ABB, la<br />
nostra gamma sarà disponibile in tutto il mondo. Non vedo l’ora di<br />
cominciare a lavorare insieme per scrivere il prossimo capitolo della<br />
nostra storia di successo”, ha detto Freek Hartman, fondatore di<br />
Codian Robotics.<br />
Attualmente la maggior parte dei robot nell’industria alimentare e<br />
delle bevande non è progettata per entrare a contatto con gli alimenti,<br />
mentre la gamma di Codian Robotics offre caratteristiche di<br />
progettazione igienica che consentono la lavorazione sicura dei cibi.<br />
“C’è una forte richiesta di robot pick-and-place che rispettino le<br />
normative igienico-sanitarie, ulteriormente accelerata dalla pandemia<br />
di Covid-19. I nostri clienti nei settori alimentare, farmaceutico<br />
e logistico sono particolarmente interessati alle potenzialità<br />
dell’automazione, grazie alla quale le supply chain continuano a<br />
funzionare, tutelando al tempo stesso il benessere dei dipendenti”,<br />
ha aggiunto Atiya.<br />
ANTARES VISION<br />
SI RAFFORZA IN USA<br />
Il Gruppo Antares Vision – attraverso<br />
la controllata Antares<br />
Vision Inc. – espande la propria<br />
offerta tramite il perfezionamento<br />
dell’acquisizione<br />
strategica di Applied Vision<br />
Corporation (Akron, OH, USA),<br />
esperta nei sistemi di ispezione<br />
ad alta velocità per contenitori<br />
in vetro e metallo nell’ambito<br />
food & beverage.<br />
Applied Vision, fondata da Amir<br />
e Manijeh Novini nel 1997 negli<br />
Stati Uniti ad Akron, Ohio, opera<br />
da oltre 20 anni nella progettazione<br />
e sviluppo di soluzioni di<br />
visione artificiale, basate su solide<br />
competenze ottiche, tecniche<br />
di illuminazione innovative,<br />
dispositivi elettronici di acquisizione<br />
immagini combinati con<br />
processi di elaborazione digitale<br />
e algoritmi di intelligenza artificiale.<br />
La società ha sede in Nord<br />
America ed impiega oltre 100<br />
figure specializzate, incluso un<br />
forte management team. Oltre<br />
a vendere negli USA, Applied<br />
Vision esporta in Sud America,<br />
Asia, Europa, Australia, Medio<br />
Oriente ed Africa. La tecnologia<br />
proprietaria di imaging alla<br />
base dei sistemi di ispezione,<br />
unitamente all’elevato know<br />
how tecnologico, ha permesso<br />
ad Applied Vision di diventare<br />
un riferimento internazionale<br />
nell’ispezione dei contenitori<br />
in metallo nel segmento Food<br />
& Beverage, definendo i nuovi<br />
standard qualitativi del mercato.<br />
“Grazie all’acquisizione strategica<br />
di Applied Vision e di<br />
FT System, il Gruppo Antares<br />
Vision diventa un partner tecnologico<br />
primario per l’intera<br />
filiera del Food & Beverage: sia<br />
nel definire e garantire i più elevati<br />
standard qualitativi sia per<br />
supportare gli sviluppi tecnologici<br />
volti alla tracciabilità dei<br />
prodotti e all’ottimizzazione dei<br />
processi produttivi”, ha commentato<br />
Emidio Zorzella, presidente<br />
e CEO di Antares Vision.<br />
“Questa acquisizione consente<br />
di rafforzare la nostra presenza<br />
negli USA e di integrarci ulteriormente<br />
a monte nell’ispezione<br />
dei contenitori vuoti per<br />
il mondo Food & Beverage,<br />
garantendo, così, un’offerta<br />
completa dalla produzione dei<br />
contenitori fino a confezionamento<br />
del contenuto. Applied<br />
Vision potrà, inoltre, avvalersi<br />
della nostra presenza geografica<br />
capillare per espandere ulteriormente<br />
la propria offerta<br />
sul mercato asiatico, atteso in<br />
forte crescita, e per garantire<br />
un livello di customer service<br />
sempre maggiore”.<br />
“La filosofia e le sinergie condivise<br />
da Antares Vision hanno<br />
creato una preziosa occasione<br />
per Applied Vision di continuare<br />
la crescita ed il successo sotto<br />
la leadership del management<br />
team dell’azienda italiana”, ha<br />
dichiarato Amir Novini, presidente<br />
e CEO di Applied Vision.<br />
www.interprogettied.com<br />
14_19_NEWS ATTUALITA.indd 18 26/01/21 16:43