latino latinità regole grammaticali traduzione ... - Il saturatore

cyberlatinum Coniugazione perifrastica passiva
VAI A GRAMMATICA DI BASE HOMEPAGE
CONIUGAZIONE PERIFRASTICA PASSIVA
– È il nome dato a un particolare costrutto prodotto dall'unione del gerundivo con le voci del verbo
sum.
– Essa esprime la necessità o doverosità di un'azione. Si trova con i verbi transitivi attivi o con i
verbi transitivi deponenti. Con i verbi intransitivi si trova soltanto nella forma impersonale
(accusativo neutro del gerundivo + 3^ persona singolare dei vari tempi di sum).
– La perifrastica passiva ammette solo i tempi dell'indicativo, del congiuntivo e dell'nfinito.
ATTENZIONE:
1. la persona per la quale sussiste l'obbligo, è posta al dativo (dativo d'agente).Con i verbi che reggono il dativo,
l'agente si esprime con a o ab + ablativo.
2. l'oggetto dell'obbligo (se espresso) si trova nella frase latina sotto forma di soggetto e con esso concorda la perifrasi
gerundivo+voce del verbo sum;
3. qualora l'oggetto dell'obbligo non sia espresso, troviamo la forma impersonale della perifrasi (accusativo neutro del
gerundivo + 3^ persona singolare dei vari tempi di sum).
ESEMPI:
❍ Nobis virtus laudanda est = La virtù dev'essere lodata da noi = Noi dobbiamo lodare la virtù.
❍ Consuli milites hortandi fuerunt = I soldati dovettero essere esortati dal Console = Il Console dovette esortare i
soldati.
❍ Omnibus fugiendum fuit = Da tutti si dovette fuggire = Tutti dovettero fuggire.
❍ Si discere volumus, nobis legendum est = Se vogliamo imparare, da noi si deve leggere = Se vogliamo imparare,
dobbiamo leggere.
❍ A te mihi obtemperandum est = Da te si deve ubbidire a me = Tu mi devi ubbidire
file:///Y|/News/Letteratura/!GrammaticaLatina-CyberLatinus/grambase/perifrastica.htm15/03/2005 0.59.57