latino latinità regole grammaticali traduzione ... - Il saturatore

DATIVO
COSTRUTTI
PARTICOLARI:
2) INTRANSITIVI SIA IN
LATINO CHE IN
ITALIANO, MA CHE IN
ITALIANO REGGONO
UN CASO (=
complemento) DIVERSO:
3) INTRANSITIVI IN
LATINO E TRANSITIVI
+ COMPL. OGGETTO IN
ITALIANO:
● Sum e fio (nel
significato di essere
di (danno o
vantaggio);
● Do, habeo, tribuo
(nel senso di
attribuire, imputare
a…);
● Mitto, venio,
relinquo (ES.:
Lasciare qualcuno
(noceo, obsum…).
[F] Desum (=manco), impero
(=comando), displiceo
(=dispiaccio) ; placeo (=
piaccio).
– Succenseo (= mi sdegno
con…), gratulor (mi
congratulo con…), assentio/or
(sono d’accordo con…),
fido / confido / diffido.
[A] Verbi di soccorso
(subvenio, succurro…).
[B] Faveo (=favorisco),
satisfacio (soddisfo).
[C] Ignosco (= perdono).
[D] Studeo (studio,ecc…).
[E] Minor / minitor
(=minaccio).
[F] Nubo (= sposo) è riferito
però alla donna (l’uomo,
invece, usa uxorem ducere).
si costruiscono con il
doppio dativo:
a. dativo della persona (a
vantaggio o a danno,
ecc. della quale
avviene o si compie
l’azione);
b. dativo della cosa (che
indica il fine al quale è
rivolta l’aziome).
file:///Y|/News/Letteratura/!GrammaticaLatina-CyberLatinus/sintcas/DATIVO.html (2 di 3)15/03/2005 0.59.49
– Hoc tibi
laudi tribuo.
– Centurionis
impetus saluti
fuit suis