latino latinità regole grammaticali traduzione ... - Il saturatore

Indicativo
HOMEPAGE VAI A SINTASSI DEL VERBO
INDICATIVO
1. È il modo della realtà, della certezza. Possiede 6 tempi: 3 che indicano un’azione non
ancora compiuta (infectum); presente, imperfetto e futuro semplice; 3 che indicano
un’azione già compiuta (perfectum), ossia perfetto, piuccheperfetto e futuro anteriore.
2. Si ricorda, in particolare, che:
● il presente storico, molto frequente nelle narrazioni, equivale a un passato;
● il perfetto logico ha valore di presente e si trova con i verbi mancanti di presente
(novi; odi; ecc…), nei perfetti che indicano il perdurare della conseguenza di
un’azione (nel presente) [ES.: mihi persuasi = mi persuasi = sono persuaso], nei
perfetti gnomici o sentenziosi (usati appunto nelle sentenze o nei proverbi) [ES.:
Semper hoc vitium aurum habuit… = L’oro ha (=ha sempre avuto) questo difetto...];
● nelle subordinate con verbo all’indicativo, se l’azione avviene prima di quella della
reggente, vale la cosiddetta legge dell’anteriorità, o Consecutio temporum
dell’indicativo (che nella lingua italiana, meno precisa, non viene avvertita e
rispettata), secondo questo schema:
tempo della reggente tempo della subordinata esempio
PRESENTE PERFETTO - Numquam obliviscor verba quae
audivi.
- Milvo bellum sempiternum est cum
corvo: ergo alter alterius ova frangit
ubicumque ea invenit.
IMPERFETTO PIUCCHEPERFETTO -In quas urbes venerat, in iis gratiam
omnium sibi parabat.
FUTURO SEMPLICE FUTURO ANTERIORE - Si quid novi invenero, tibi scribam.
3.Differenze d’uso rispetto all’indicativo italiano:
file:///Y|/News/Letteratura/!GrammaticaLatina-CyberLatinus/Sintver/INDICATIVO.html (1 di 4)15/03/2005 0.59.51