12.01.2013 Views

latino latinità regole grammaticali traduzione ... - Il saturatore

latino latinità regole grammaticali traduzione ... - Il saturatore

latino latinità regole grammaticali traduzione ... - Il saturatore

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

CONGIUNTIVO IN PROPOSIZIONI INDIPENDENTI<br />

CONGIUNTIVO IN PROPOSIZIONI INDIPENDENTI<br />

HOMEPAGE VAI A SINTASSI DEL VERBO<br />

Le proposizioni indipendenti latine con il verbo al congiuntivo possono essere ricondotte a due tipi<br />

fondamentali: 1. PROPOSIZIONI DI TIPO POTENZIALE–DUBITATIVO (che esprimono qualcosa<br />

di incerto, con la riserva del dubbio, dell’ eventualità, dell’ipotesi); 2.PROPOSIZIONI DI TIPO<br />

VOLITIVO (che indicano una volontà espressa nelle varie forme del comando, dell’esortazione,<br />

dell’invito, del desiderio, ecc…).<br />

POTENZIALE:<br />

detto anche<br />

eventuale) esprime<br />

un fatto ritenuto<br />

possibile o pensato<br />

da chi parla o<br />

scrive. In Italiano,<br />

corrisponde a<br />

"potere" o<br />

"dovere" con valore<br />

fraseologico.<br />

Nessuno<br />

potrebbe<br />

dubitare…<br />

Chi<br />

potrebbe<br />

dubitare…?<br />

Nessuno<br />

avrebbe potuto<br />

credere…<br />

Si<br />

troverebbe, si<br />

crederebbe, si<br />

potrebbe<br />

credere, ecc.<br />

= traducono<br />

(appunto con<br />

l’impersonale)<br />

il cosiddetto<br />

"tu" generico<br />

o retorico.<br />

POSITIVO NEGATIVO<br />

cong. pres. o<br />

perf. (possib.<br />

pres. o fut.)<br />

Nemo<br />

dubitet…<br />

Quis<br />

dubitet…?<br />

cong. imperf.<br />

(possib. nel<br />

passato)<br />

Nemo<br />

crederet…<br />

Invenias,<br />

credas…<br />

non + cong.<br />

pres./perf.<br />

(possib.<br />

pres. o<br />

futura)<br />

non + cong.<br />

imperf.<br />

(possib.<br />

passata)<br />

file:///Y|/News/Letteratura/!GrammaticaLatina-CyberLatinus/Sintver/congindi.htm (1 di 3)15/03/2005 0.59.51<br />

POS. + NEG.<br />

(=e non)<br />

--- ---<br />

NEG. (=non)<br />

+ NEG. (=e<br />

non)

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!