latino latinità regole grammaticali traduzione ... - Il saturatore

PERIODO IPOTETICO
— Apodosi all'infinito ł
perifrastica attiva + fuerim,
is… (fuissem,es…, nelle
interrogative indirette
dipendenti da tempo
storico).
1°tipo (realtà):
nell'apodosi, accusativo
+infinito pres., perf. o
futuro; nella protasi, si
(nisi…) + congiuntivo
secondo la C.T.
2° tipo (possibilità):
nell'apodosi, accusativo +
infinito futuro; nella
protasi, si (nisi…) +
congiuntivo secondo la C.T.
3° tipo (irrealtà):
nell'apodosi, la perifrasi
—urum,-am,-um + fuisse;
nella protasi, in eccezione
alla C.T., si (nisi…) +
congiuntivo imperfetto o
piuccheperfetto, secondo la
relazione dei tempi,
indifferentemente dal
tempo principale o storico
della reggente.
N.B.: Nell'apodosi si può
trovare un falso
condizionale all'infinito
presente o perfetto o sotto
forma di perifrastica (con
esse o fuisse).
file:///Y|/News/Letteratura/!GrammaticaLatina-CyberLatinus/sintper/PERIODIPOT.html (4 di 4)15/03/2005 0.59.52
● Dico te errare, si hoc credas
= Dico che sbagli, se credi
questo.
● Dicebam te errare, si hoc
crederes = Dicevo che ti
sbagliavi, se credevi questo.
● Dicebam te erraturum esse,
si hoc crederes = Dicevo che
avresti sbagliato, se credevi
questo.
– Dico te erraturum esse, si hoc
dicas = Dico che sbaglieresti, se
dicessi questo.
● Dico te erraturum fuisse, si
hoc crederes.
● Putabam vos me
reprehensuros fuisse, si hoc
dixissem.