latino latinità regole grammaticali traduzione ... - Il saturatore

PROPOSIZIONI INFINITIVE
VAI A PROSPETTO PROPOSIZIONI HOMEPAGE
PROPOSIZIONI INFINITIVE
Sono proposizioni sostantive o completive e possono avere il valore di soggettive o di oggettive, a seconda
che fungano da soggetto o da oggetto della reggente.
infinitive soggettive:
ricorrono, di solito con i
verbi impersonali (oportet,
opus est, necesse est, ecc.) o
con espressioni impersonali
(aggettivo neutro, avverbio,
sostantivo + voce del verbo
essere).
infinitive oggettive:
si trovano, in genere, in
dipendenza da verba
dicendi, sentiendi,
affectuum e voluntatis.
Mentre in Italiano tali tipi di proposizione si
presentano in forma implicita o esplicita (occorre
andare / che si vada; capisco di avere sbagliato /
che ho sbagliato) in Latino, invece, si
presentano sotto un unico aspetto:
1 verbo all’infinito nei seguenti tempi:
a. presente, se l’azione dell’infinitiva è
contemporanea a quella della reggente (in
cui il tempo sia principale o storico. ES.:
Dice /disse di amarlo);
b. perfetto, se l’infinitiva esprime azione
anteriore rispetto alla reggente (ES.: Dico/
dicevo che hai sbagliato/che avevi
sbagliato;
c. futuro, se l’azione dell’infinitiva è
posteriore rispetto a quella della reggente
(ES.: Dico/che sbaglierai; dicevo che
avresti sbagliato).
file:///Y|/News/Letteratura/!GrammaticaLatina-CyberLatinus/sintper/INFINITIVE.html (1 di 2)15/03/2005 0.59.53
Ł Bonorum civium
interest patriam salvam
esse.
Ł Turpe est sapienti
timere mortem.
Ł Iudices negant te esse
innocentem.
Ł Nivem esse albam
omnes cernimus.
Ł Doleo te vexari
tempestatibus..
Ł Servus affirmavit se
innocentem esse.
Ł Homines negant se esse
beatos.