T£2r!geringe . SS

D E
R O E M Z U C H T .
ZESDE HEKELDICHT
O V E R DE V R O U W E N .
A A N MILADY ELIZABETH GERMAIN.
Uit het Engelsch van E. YOUNG.
959
Ik zocht een Befchermfter voor myn gezang, doch ik
zocht te vergeefs. Eindelyk fluisterde Jpollo my in
het oor : „ GERMAIN" (O). & ken haar niet. „ o,
• «egt de God , die reden is zonderling. Wie kent
" tegenwoordig zyn' Meceen? Thans fchryven men-
" fchen , die my en der geheele waereld onbekend
" n 5 e H fteelen vervolgens naamen , om zich tegen
" de kunstrechters te dekken (&> Daarentegen vlucht
„ de
(a) Eene Dochter van den Graave van BERKELEY , onder
snderen , ook bekend door haare briefwisfeling met Dr.
SWIFT, die haar karakter met den hoogden lof vereert.
m In het Engelsch: to [hield them front the town ; ïes-
terlyk: om zich tegen de ftad te dekken," gelyk het ook
de Heet FBERT heeft vertaald. Ondertusfchen betekent the
4own ook wel eens , in dien famenhang , het geheele hg.
haam van Critici , van zogenoemde Ariltarchen , die z,ch
het beflisfen over werken van kunst aanmaangen ; gelyk
^n ook dit, fomtyds, door het Engelfche woord Pit,
toot het Parterre, den Bak, in den Schouwburg, verib.au.
Qia 4