26.07.2013 Views

MeTOS SelfcOOKING ceNTeR

MeTOS SelfcOOKING ceNTeR

MeTOS SelfcOOKING ceNTeR

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

<strong>MeTOS</strong> Kjøle- OG fRYSeROM<br />

For at du skal finne den rette løsningen til ditt oppbevaringsbehov,<br />

tilbyr Metos et stort utvalg av kjøle- og<br />

fryserom. Metos kjøle- og fryserom leveres alltid komplett<br />

med tilbehør til installering.<br />

Kjøle- og fryserommets bekledning består av varmforsinket,<br />

godkjent for dagligvareforretning, polyesterdekkede stålplater.<br />

Isoleringen er 80 mm eller 100 mm tykk polyuretan.<br />

Kjøleaggregatet er stillegående og bruker lite energi, og er klart til å<br />

plugges rett inn. Det har belysning, automatisk avising og tørking av<br />

vann.<br />

De gjennomtenkte detaljene og funksjonene i Metos standardkjølerom<br />

vises blant annet i hvordan hyllene er plassert. De festes i veggen slik<br />

at gulvet er fritt, og dette gjør det lettere å rengjøre.<br />

Gulvelementet er behandlet med antisklimateriale. Gulvvarme er<br />

Shelving tilleggsutstyr, system. og er anbefalt for å forhindre oppbygging av frost i<br />

undergulvet.<br />

he Porkka modular cold room shelving system is highly practical<br />

nd easy to Tre clean. temperaturområder: Standard shelving delivery +2 til +12 includes °C for dagligvarer four (4) som skal oppbevares<br />

er dishwasher kaldt, safe –2 polycarbonate til +5 °C for kjøtt (food og safe) fisk inserts og –18 andtil<br />

–22 °C for frysevarer.<br />

upporting material. Shelving is supplied for either 2 or 3 walls<br />

Vi kan til og med skreddersy løsninger helt i henhold til dine egne<br />

ependent on spesifikasjoner. model selected. Ta kontakt hvis du vil vite mer!<br />

Dørens gangjern og håndtak passer til<br />

Safety profesjonelt bruk. Døren har et håndtak<br />

som kan låses, og på innsiden er<br />

he door is det supplied en nødåpner. with heavy I dørkarmen duty hinges and på fry- a lockable<br />

oor handle serommet with a luminous er det emergency en varmekabel entrapment som release,<br />

hindrer at tetningslisten fryser fast.<br />

hich overrides the lock at all times, should someone accidenlly<br />

be shut in the room. Door threshold and surround is fitted<br />

ith a heater to prevent freezing of the gasket to the frame<br />

low temperature models. If required floor panels can also<br />

e supplied with built-in heaters to prevent freezing or moisture<br />

amage below a larger freezer room.<br />

Porkka XWEB -självövervakningssystem<br />

raturgrensene samt forsinkelse på alar-<br />

Porkka Remote men, Heat kan justeres Disposal etter System behov. (RHDS)<br />

Porkka XWEB är ett självständigt och komplett självövervaknings-<br />

och styrsystem för kylanläggningar. XWEB är en<br />

liten industridator som fungerar som en självständig nätserver<br />

med en färdig självövervakningssida. Systemet fungerar<br />

enkelt i både internet- och intranettblädderfönstret. Det kan<br />

även användas med mobiltelefoner med GPRS. Porkkas<br />

XWEB-produktfamilj erbjuder användaren flera olika alternativ<br />

för självövervakning.<br />

Om man har problem med värmeavgivningen (hög omgivande temperatur) där<br />

kyl- och frysrummen skall monteras är lösningen Porkka Remote Heat Disposal<br />

System. Detta Porkka RHDS-system erbjuder ett enkelt och förmånligt sätt att<br />

flytta kylutrustningens värmeavgivning utanför rummets placeringsplats. Den<br />

enkla monteringen och låga ljudnivån gör det även möjligt att utnyttja denna<br />

värme för att värma upp annat utrymme.<br />

Anläggningen består av det fabrikstillverkade RHDS-kylaggregatet i rummets<br />

främre hörn, vars egenskaper är likadana som i standard Porkka-rum. RHDSkylaggregat<br />

ansluts med böjbara vattenledningsrör till en separat RHDSkylmedelkylare.<br />

När anslutningen är klar fylls kylmedelsystemet med en blandning<br />

(”brine”) t.ex 40% etylenglykol som står emot både sommarvärme och vinterkyla.<br />

Den cirkulerande blandningen transporterar värmen från rummet till kylmedelkylaren<br />

där den släpps ut i den omgivande luften. Det lönar sig om möjligt att<br />

placera kylmedelkylaren på en sådan plats att man kan utnyttja värmeöverskottet<br />

från Porkka-rummet. Kontrollera dock alltid att max-omgivande temperatur för<br />

kylmedelkylaren Ej överskrids. Vid behov kan den även monteras utanför<br />

fatigheten. Systemet är mycket miljövänligt, eftersom kylaggregatet arbete med<br />

en liten mängd köldmedium genom att endast cirkulera detta internt i rummets<br />

fasta kylmaskin, jämfört med ett centralkylt (C-kyla) rum som har köldmedium<br />

i hela rörsystemet ut till extern kompressor.<br />

Med det datorstödda självövervakningssystemet kan man<br />

styra, övervaka, justera och följa anläggningarnas funktion<br />

i realtid. Systemet lagrar kontinuerligt temperatur- och<br />

larminformation i sitt interna minne och det kan skicka<br />

larminformationen vidare till en utsedd person. Systemet<br />

kan använda vilken dator som helst som innehavare. XWEB<br />

är en enkel och säker lösning, eftersom den inte kräver<br />

Det är enkelt att montera och använda anläggningen. Man behöver inte en<br />

Kjølerommet kan leveres uten gul- Hyllesystemet i Metos standardkjø- några programinställningar Hvis det er på høy användarnas romtemperatur arbetsstationerhvor<br />

XWEB er et selvstendig og komplett<br />

alla våra standardrum. Rördragningen mellan Porkka RHDS-kylaggregat och<br />

velement og terskel slik at det kan lerom er praktisk og lett å rengjøre. kjøle- og fryserommet skal monte- selvovervåknings- og styresystem<br />

eller servrar.<br />

RHDS-kylmedelkylaren kan place-<br />

brukes til vogner. I så fall installe- Standardleveransen inneholder fire res, er Remote Heat Disposal ras var som helst på System<br />

väggen, i for kjøleanlegg. Systemet fungerer<br />

på insidan av det fasta kylaggregatet.<br />

taket eller i skydd under takfot.<br />

res veggelementene over de isoler- justerbare hyllenivåer som, avhengig den perfekte løsningen. RHDS-syste-<br />

Trolley operation<br />

Det bästa alternativet om möjlig- Utrustningsinformation<br />

enkelt med både Internett- og intra-<br />

Underlättar övervakningen<br />

Inne i det fabrikstillverkade Porkka RHDSte<br />

soklene som inngår i leveransen, av størrelsen på kjølerommet, monmet tilbyr en enkel og het finns hensiktsmes-<br />

för energibesparing, är nett, via blavinduet. kylaggregatet Du finns värmeväxlare, kan til expan- og<br />

att placera den på en sådan plats Kretskortet i styrenheten hos sionskärl våra kylanläggningar<br />

samt en cirulationspump som är<br />

o facilitate og the døren use of utstyres trolleys, chill med rooms slepegummi. can be supplied teres på to eller tre vegger. Materia- Jämfört med ett sig traditionellt måte å och flytte passivt kjøleutrustningens<br />

självövervaknings- med bruke det med mobiltelefoner<br />

där man kan ta tillvara på värme-<br />

pressostatstyrd on/off av kylaggregatet.<br />

Kjøle- og fryserommet leveres alllet i hyllene består enten av dagligsystem, erbjuder varmeavgivning. Porkka XWEB ett aktivt Den självövervakningsenergin<br />

enkle från Porkka-rummet. monte-<br />

har TTL-anslutning.<br />

med GPRS.<br />

Som<br />

XWEB-produktfamilien<br />

tilläggsutrustning kan man<br />

Vätskan inne i systemet transporterar<br />

ithout a floor. In this instance, the room is erected on an<br />

få RS485-adapter. Styrenheten värmen använder från rummet Modbus till den separat montid<br />

med et isolert gulvelement som vareforretningsgodkjentplastbelagoch styrsystem ringen i realtid, og som det svarar lave kraven lydnivået på temperatur- gjør det tilbyr også flere alternativer for selterade<br />

RHDS-kylmedelkylare. Värmen som<br />

sulated plinth kan and nedsenkes the door equipped i gulvet with eller a sweeper utsty- gasket. te stålplater eller rustfritt stål. information samt til og från med fastighetsövervakning mulig å utnytte och underhåll. RTU-informationsöverföringsprotokoll. Kylanlägg-<br />

RHDS-vätskekylares varmen ljudnivå ärtil<br />

vovervåkning. bundits i vätskan avges till luften som med<br />

fläktarnas hjälp passerar genom RHDS-<br />

he installation res package med det. contains all components. Medium and<br />

Bläddringstekniken å varme möjliggör opp att et alla annet kan komma mycket rom. låg, det in enda i som hörs ningarna ansluts till Porkka XWEB-industridator<br />

är luftcirkulationen.<br />

kylmedelkylares lamellbatteri.<br />

systemets olika nivåer med användarnamn och lösenord. som använder Linux operativsystem. I XWEB-<br />

w temperature rooms must always be supplied with a floor.<br />

Det är lätt att få och dela information mellan systemet hittar man flera alternativ för olika områ-<br />

C940 olika personer. C1240 M940 M1240 F840 F1140 F1540<br />

trolley use is essential, it is possible to recess the floor, or, if<br />

Kone-elementin äänenpaine<br />

den som ska övervakas. Till den minsta modellen<br />

1m / 1,5 m ( dB re 20 µPa ) 53 dB ( A ) 53 dB ( A ) 53 dB ( A ) 53 dB ( A ) 55 dB ( A ) 58 dB ( A ) 59 dB ( A )<br />

bove ground, 310 |<br />

supply an optional ramp. In either case, the<br />

Sparar energi kan man ansluta 12 övervakningsområden och till<br />

Kone-elementin och pengar<br />

äänenpaine<br />

oors are fitted with a sweeper gasket.<br />

1m / 1,5 m ( dB re 20 µPa ) RHDS 49 dB ( A ) 49 dB ( A )<br />

Systemet följer funktionen RHDS-nestelauhdutin hos alla anslutna RHDS kylsystem 2140 RHDS i 2160<br />

49 dB ( A ) 49 dB ( A ) 51 dB ( A ) 54 dB ( A ) 55 dB ( A )<br />

de större 230. Det finns programlösningar för olika<br />

RHDS 2140 RHDS 2160 RHDS 2140 RHDS 2160 2 x RHDS 2160<br />

behov. En bra lösning är att använda bilder som<br />

Nestelauhduttimen äänenpaine<br />

Styreenheten til Metos standardkjølerom<br />

har en alarm som melder fra, både<br />

optisk og akustisk, ved for høy eller for<br />

lav temperatur. De øvre og nedre tempe-<br />

professionell montör, även om det rekommenderas. Systemet kan levereras till<br />

den separata RHDS-kylmedelkylaren får vara max 25 meter och höjdskillnaden<br />

högst 4,5 meter. Höjdskillnaden mäts från vätskebehållaren (expansionskärlet)

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!