Legenda Perusina - Editorial Franciscana
Legenda Perusina - Editorial Franciscana
Legenda Perusina - Editorial Franciscana
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
102 Biografias<br />
-me contemplar a alegria de um companheiro, para, da tentação e<br />
da tristeza, passar à alegria interior» 56 .<br />
Profecia da sua glorificação futura<br />
98. 1 Um dia, quando o bem-aventurado Francisco se encontrava<br />
retido no leito pela enfermidade, no palácio do Bispo de Assis,<br />
um Irmão, homem espiritual e de muita virtude, disse-lhe a rir<br />
e como de brincadeira: 2 «Por quanto vais vender os teus farrapos<br />
ao Senhor? Baldaquinos e preciosos panos de seda se hão-de pôr<br />
sobre este teu corpo, embrulhado agora em panos de saco!» 3 O<br />
bem-aventurado Francisco usava então um forro de peles, por<br />
causa da enfermidade, debaixo do hábito de pano grosseiro. 4 O<br />
Santo, ou antes, o Espírito Santo falando por sua boca, respondeu:<br />
«Tu dizes bem, porque assim será».<br />
Bênção à cidade de Assis<br />
99. 1 Estando ainda naquele palácio, o bem-aventurado Francisco,<br />
ao ver que a sua doença se agravava, pediu que o transportassem<br />
de maca para Santa Maria da Porciúncula. Já não conseguia<br />
cavalgar, devido à prostração a que o levara a cruel doença. 2<br />
Tendo os seus portadores seguido o caminho que passava junto ao<br />
hospital 57 , 3 pediu que aí pousassem a maca, e o colocassem com o<br />
rosto voltado para a cidade de Assis, que ele não conseguia ver,<br />
devido à prolongada e cruel doença dos olhos.<br />
4 Então ergueu-se um pouco e abençoou a cidade, dizendo:<br />
«Senhor, penso que outrora esta cidade deu abrigo e morada a<br />
gente malvada e iníqua, mal afamada em todas as províncias. 5 Mas<br />
agora vejo que, pela tua infinita misericórdia, no tempo por Ti<br />
—————<br />
56 Termina aqui a secção CDE. Os números seguintes pertencem à secção A,<br />
que Delorme transpôs para depois da secção CDE, como se disse na introdução.<br />
Com Delorme omitimos também quatro parágrafos da secção A (n. 1, 2, 3 e 19 da<br />
ed. de Bigaroni) por serem puras transcrições da 2C. Pelo mesmo motivo, omitimos<br />
também toda a secção B (n.. 23-49 da ed. de BIGARONI).<br />
57 Este hospital, dito de S. Salvatore delle Pareti, ficava na estrada entre Assis<br />
e Santa Maria dos Anjos. O local está hoje assinalado com uma lápide que reproduz<br />
a bênção de S. Francisco.