Legenda Perusina - Editorial Franciscana

104 Biografias
médicos. 6 O que te digo, é para conforto do teu espírito, para que
te alegres, interior e exteriormente; e, para que os teus frades e os
que te vierem visitar, te encontrem na alegria de Deus. 7 Seja a tua
morte para eles, e para quantos o venham a saber, o mesmo exemplo
que tem sido a tua vida e o teu comportamento».
8 O bem-aventurado Francisco, não obstante a fraqueza causada
pela enfermidade, começou a louvar o Senhor com toda a
alma e com visível alegria, respondendo ao Irmão: 9 «Se a minha
morte está para breve, digam a Frei Ângelo e a Frei Leão que me
venham cantar a visita da Irmã Morte». 10 Vieram estes dois Irmãos
e, com muitas lágrimas, cantaram o cântico do irmão Sol e das
outras criaturas, que o próprio Santo compusera, já enfermo, em
louvor do Senhor, e para consolação da sua alma e dos outros.
11 Ao dito cântico juntou, antes da última estrofe, a da irmã morte,
assim:
12 «Louvado sejas, meu Senhor,
Pela Irmã Morte corporal,
À qual nenhum vivente pode escapar.
Feliz o que ela encontra cumprindo tua vontade;
Porque a morte segunda não lhe pode fazer mal» 59 .
Última visita de «Frei Jacoba»
101. 1 Um dia, o bem-aventurado Francisco chamou os seus
companheiros e disse-lhes: «Vós sabeis como é afeiçoada a mim e
à nossa Ordem a Senhora Jacoba de Settesoli 60 , e conheceis a sua
—————
59 O Códice de Perúsia conserva o próprio original em italiano, que reproduzi-
mos em nota:
Laudato sie, mio Segnore, per sora nostra morte corporale,
Dalla quale nullomo vivente po scampare.
Quai ad quilli ke morirà neli pecati mortali.
Beati quilli ke trovarà neli toi sanctissime volontade;
Ke lla morte seconda noli parà male.
60 Jacoba, da família Normanni, casou com um patrício romano, Graciano A.
Frangipani, conde de Marino e senhor de «Septizonium». Dele teve dois filhos:
João e Graciano. Em 1217 estava já viúva. Depois de 1230 veio morar para Assis
onde morreu em idade avançada. Está sepultada na cripta do Sacro Convento, junto