Legenda Perusina - Editorial Franciscana

64 Biografias
8 Do bem-aventurado Francisco pode-se dizer e escrever o que
se diz de Job: «Desde o ventre de minha mãe, nasceu e cresceu
comigo a caridade».
9 A nós, que vivemos com ele, ser-nos-ia difícil escrever e narrar,
não só o que nos foi contado por outros, como o que vimos
com os nossos olhos, no que respeita à sua bondade para com os
pobres.
Cura da peste bovina com a água em que o
santo lavou as mãos estigmatizadas
57. 1 Naquele tempo, estando o Santo no eremitério de S. Francisco
39 , em Fonte Colombo, surgiu a peste bovina na aldeia de
Santo Elias, que fica perto daquele eremitério, de tal modo que
todos os bois começaram a ficar doentes e a morrer. 2 Uma noite,
um bom homem da aldeia ouviu em sonhos uma voz: 3 «Vai ao
eremitério onde está o bem-aventurado Francisco. Traz a água em
que ele lava as mãos e os pés; e asperge com ela os animais, que
eles ficarão curados».
4 De manhã cedo dirigiu-se ao eremitério e falou com os frades.
À hora da refeição, eles guardaram a água com que o bem-
-aventurado Francisco lavou as mãos. 5 À tarde também, pediram
que os deixasse lavar-lhe os pés, sem dizerem o motivo. 6 Depois,
entregaram a água das abluções ao homem, que a levou e aspergiu
com ela os animais, como se fosse água benta. 7 Deste modo aspergiu
os bois que jaziam quase mortos, e os que ainda andavam de
pé. Imediatamente os animais começaram a dar sinais de saúde,
por graça de Deus e mérito do bem-aventurado Francisco. 9 O
Santo trazia já os estigmas nas mãos, nos pés e no lado.
—————
39 Parecerá estranho que se diga: «estando S. Francisco no eremitério de S.
Francisco». É preciso notar que o autor escreve uns 20 anos depois da morte do
Santo. Nessa altura já o conventinho de Fonte Colombo seria conhecido como «ermitério
de S. Francisco», e o autor ao empregar o nome que se usava então, nem
reparou no anacronismo que assim criava.