Legenda Perusina - Editorial Franciscana

Legenda Perusina 69
nosso Senhor e Papa 43 , ou em casa dos grandes e poderosos deste
mundo, que, por amor de Deus, me oferecem e impõem mesmo,
com tanta devoção, a sua hospitalidade, não quero esquivar-me à
obrigação de ir pedir esmola. 17 Antes, considero isso um título de
nobreza, uma dignidade real e uma honra d'Aquele Rei Soberano
que, sendo senhor e dono do universo, se quis fazer por nós servo
de todos; e, embora rico e glorioso na sua majestade, encarnou,
pobre e desprezado, na nossa humanidade.
19 «Quero que saibam os frades, de hoje e de amanhã, que eu
sinto maior consolação interior e exterior à mesa pobre dos frades,
20 sobre a qual vejo as míseras esmolas recolhidas de porta em
porta por amor de Deus, do que em sentar-me à vossa mesa ou à
dos outros senhores, guarnecida das melhores iguarias, se bem que
seja por devoção e deferência para comigo. 21 O pão da esmola é na
verdade pão sagrado, santificado pelo louvor e pelo amor de Deus,
visto que o frade que vai pedir esmola deve dizer primeiro ―Bendito
e louvado seja o Senhor Deus‖; e depois: ―Dai-nos esmola por
amor do Senhor Deus!‖».
22 O senhor Bispo, muito edificado deste colóquio com o santo
Pai, disse-lhe: «Meu filho, faz como quiseres, porque o Senhor
está contigo e tu com Ele».
Como repreende um frade preguiçoso
62. 1 Queria o bem-aventurado Francisco, e insistia frequentemente,
que um frade não ficasse muito tempo sem ir pedir esmola,
para que não começasse mais tarde a ganhar vergonha de o fazer.
2 Quanto mais distinto tivesse sido o Irmão no século, pela nobreza
ou grandeza de vida, mais contente e edificado ficava o santo Pai
ao vê-lo a mendigar de porta em porta e dedicar-se, para bom
exemplo, aos trabalhos servis. Assim se fazia antigamente.
3 No início da Ordem, quando os frades habitavam Rivotorto,
havia ali um, que rezava pouco e, por vergonha, nunca ia pedir
esmola, mas comia bem. 4 O bem-aventurado Francisco, preocu-
—————
43 No original: Dominus et Apostolicus. Traduzimos Apostolicus por Papa.
Porque Francisco, ao pedir ao Papa um Cardeal protector, queria que este fosse
como que o Papa da sua Ordem.