PDF - Leitura Gulbenkian - Fundação Calouste Gulbenkian

XVI Encontro de Literatura para Crianças
192
se especializou, fazendo principalmente um roteiro das “viagens” entre as
diferentes formas de arte – a literatura que nasce da pintura, da música, e
em sentido inverso a música ou as imagens que nascem da literatura. Deu
como exemplos o livro “Poezz”, antologia de poesia de língua portuguesa
relacionada com jazz, recentemente editada, e também os video clips dos
REM ou de Peter Gabriel. Porque, defendeu, o papel do educador está em
distinguir o trigo do joio, acompanhar a novidade intelectual com o testemunho
ético, numa sabedoria alicerçada. “Educar é fornecer ferramentas”
e tentar evitar aquilo a que chamou o “sindroma de Zelig”, o camaleão que
faz uma identificação acrítica com o politicamente correcto.
Na tarde de ontem, o Auditório 2 ouviu três intervenções centrais sobre
clássicos portugueses da literatura para crianças e jovens. Glória Bastos
estabeleceu os pontos de contacto e as diferenças entre “Céu Aberto” de
Virgínia de Castro e Almeida e “Portugal Pequenino” de Raul Brandão e Maria
Angelina. José Carlos Seabra Pereira falou sobre a vida e a obra de Ana
de Castro Osório e, no final, Alice Vieira falou sobre Adolfo Simões Müller.
Violante Florêncio presidiu à mesa e relembrou um dos conceitos de Italo
Calvino: “Os clássicos são os livros que constituem uma riqueza para quem
os leu e amou”.
Os três oradores fizeram abordagens diversas mas todos lamentaram a
dificuldade de encontrar hoje no mercado as obras de que falaram, apelando
à sua reedição. Vincaram as intenções didácticas de cada um destes
escritores. Certamente estas intervenções vão ser impressas, mas deixo
aqui a ideia de que os três oradores se mostraram pessimistas e classificaram
mesmo de “crise” a situação actual em termos de textos literários para
crianças – sublinhando que a ilustração está precisamente no pólo oposto,
em grande florescimento.
Para Alice Vieira, faz sobretudo falta um jornal ou revista de qualidade destinado
aos mais novos, e no fim de contas ela estava a falar de Adolfo
Simões Müller que criou o “Papagaio”, o “Diabrete” e o inesquecível “Cavaleiro
Andante”, com o seu suplemento “O Pajem”. Lembrou mais um autor,
Olavo d’Eça Leal, e o hilariante “Iratan e Iracema, os Meninos Mais Malcriados
do Mundo”.
A sessão da última manhã, a que provavelmente a maioria dos que aqui
estão assistiu, foi muito participada e foi certamente a que envolveu mais
polémica no debate. E tudo porque, mais uma vez, se falava de clássicos e
de como as obras fundadoras devem chegar às novas gerações. O debate
foi moderado por Paula Moura Pinheiro e juntou Ana Maria Magalhães, Olga
Pombo, Marta Martins, José Pedro Serra, Ondjaki e Miguel Che Soares. O
ponto de partida – “O que é um clássico?” – é naturalmente um ponto de