PDF - Leitura Gulbenkian - Fundação Calouste Gulbenkian

XVI Encontro de Literatura para Crianças
22
o seu trabalho, em que têm de mostrar e caracterizar as suas ideias.
Lembro-me de, há vinte e cinco anos, uma pessoa, que está aqui na sala
e de quem eu gosto muito, chamada António Torrado, ter dito, numa carta
que me escreveu (nós não nos conhecíamos): Henrique, quando chegar
a Portugal (eu não estava em Portugal nessa altura) venha falar comigo!
Mostre-me o seu trabalho. Quero desde já dizer-lhe que ninguém vive da
ilustração em Portugal.
E, vinte e cinco anos depois, a situação é rigorosamente a mesma!
Estamos num quadro de acesso a bens culturais, como sabemos, deprimidíssimo
e estamos numa situação em que a opção, como o Professor
Marçal Grilo disse, pelo efémero, pelo fugaz do écran, pela total transformação
da relação entre a palavra e o texto, (que poderia ser uma coisa interessante
e é interessante quando se trata de objectos didácticos, pedagogicamente
bem construídos, mas que, infelizmente não acontece na maior parte
dos casos), representa o máximo da ocupação do tempo que os nossos
jovens hoje têm.
E, portanto, o papel do André é de uma enorme responsabilidade porque ele
vai ensinar as crianças, que vão ser homens e mulheres amanhã, a aprenderem
a ler imagens. Numa altura em que a palavra escrita tem tendência
para se desmaterializar, ganhar contornos de oralidade, e, o mais preocupante,
tem tendência para se perder. E é por isso que nós hoje temos
situações críticas neste país que convém não esconder, se lhes queremos
dar uma volta e melhorá-las.
O André, com o seu trabalho de ilustração, transmite uma ideia de verdade
e tem transmitido às crianças nas dezenas de livros que tem ilustrado (algumas
das ilustrações estão expostas lá fora) com uma enorme competência,
na forma como ocupa a mancha, como dialoga com o texto, não gritando,
não ofuscando a palavra.
Há uma maneira muito autêntica de o André trabalhar as ilustrações e de as
pintar - porque estamos aqui na presença de um pintor. Estamos em presença
de um pintor que opta por imprimir as suas pinturas e tentar levá-las
ao maior número de pessoas possível em vez de as guardar em casa ou de
as expor, para uma minoria, numa galeria.
O que dizer mais do André? Ele é pai de um Rodrigo. Há informações segu-