PDF - Leitura Gulbenkian - Fundação Calouste Gulbenkian

uma noite passada no Sahara marroquino, quando eu e um amigo meu, que
é um companheiro de viagem exemplar, nos tivemos de recolher de uma
tempestade de areia, num abrigo de ocasião – uma espécie de acampamento
berbere permanente, onde os viajantes de passagem são servidos
do que houver na panela, dormem em tendas colectivas e, se tiverem sorte,
até podem tomar um duche frio. Como, nesse fim de dia, a tempestade
crescia descontrolada, tivemos de passar sem o duche, comemos rapidamente
uma tagine de borrego – pobre de carne, mas maravilhosa de sabor – e
recolhemos a uma tenda com uns doze colchões dispostos na areia e onde
éramos os únicos hóspedes. Avisadamente, esse meu amigo foi-se deitar
num dos colchões do fundo, longe da abertura da tenda, por onde a areia
já começava a entrar em golfadas sucessivas. Uma tempestade de areia é
um espectáculo cósmico que me fascina e me aterroriza, ao mesmo tempo.
E, nessa ocasião, des-prezando os sensatos conselhos do meu companheiro
de viagem, tendo triunfado o fascínio sobre o terror, fui-me deitar
exactamente junto à entrada da tenda, no primeiro colchão. Durante cerca
de uma hora, até ser vencido pelo sono e pelo cansaço, fiquei ali, petrificado
de espanto, a ouvir aquele ruído ensurdecedor, a assistir àquela tremenda
batalha entre o céu, a noite e o vento, e obviamente submerso debaixo de
nuvens de areia. Por incrível que possa parecer, adormeci assim, embalado
por aquele caos apocalíptico e acordei, como seria de esperar, coberto de
areia, entranhado de areia em tudo o que era centímetro quadrado de roupa,
de orifício ou de pele. Mas foi inesquecível; foi uma das melhores noites
da minha vida. Tão inesquecível e tão importante que ainda hoje, às vezes,
quando deitado no conforto do meu colchão ortopédico, a cabeça em almofadas
de penas e um silêncio adequado, apesar de tudo não consigo
adormecer, acontece-me pensar que estou nessa tenda no deserto de Marrocos,
debaixo da tempestade de areia e, então, adormeço em paz: assim
concluí que a insónia é um luxo urbano-depressivo.
Viajar é também um acto de liberdade. Porque viajar é conhecer e todo o
conhecimento é uma condição de liberdade. Viajar é descobrir o outro – os
seus costumes, as suas tradições, o seu país, a sua paisagem, os seus
sonhos e as suas ilusões. Viajar é ver as coisas em perspectiva – nós e os
outros, o nosso mundo e o dos outros. É compreender, apreender, aceitar
as diferenças. Por isso, a viagem é o maior antídoto, também, contra a ignorância
e contra a auto-suficiência, de onde nascem todos os fanatismos
e todas as intolerâncias.
Eu cubro a cabeça numa sinagoga, descalço-me numa mesquita, não
porque tenha passado a acreditar em Deuses ou Religiões alheias e que me
XVI Encontro de Literatura para Crianças
29