18.04.2013 Views

Guia do Usuário e do Administrador - e IBM Tivoli Composite

Guia do Usuário e do Administrador - e IBM Tivoli Composite

Guia do Usuário e do Administrador - e IBM Tivoli Composite

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

v Gerenciar informações sobre licença<br />

v Selecionar o escopo <strong>do</strong> gerenciamento<br />

v Visualizar conexões ativas, conjuntos de conexões, definições <strong>do</strong><br />

conjunto de conexões, listas de usuários e logs<br />

v Terminar as conexões ativas<br />

v Visualizar o log e monitorar os arquivos<br />

v Definir registro e opções de rastreamento<br />

v Visualizar da<strong>do</strong>s potencialmente sensíveis ven<strong>do</strong> o terminal de exibição,<br />

alterar as configurações de rastreio, encerrar as conexões existentes e<br />

fazer <strong>do</strong>wnload de arquivos de rastreio.<br />

Por padrão, a função <strong>do</strong> HATSAdministrator é mapeada para os usuários<br />

“To<strong>do</strong>s Autentica<strong>do</strong>s”.<br />

HATSOperator<br />

Esta função é equivalente à função <strong>do</strong> HATSAdministrator, mas não pode<br />

acessar os da<strong>do</strong>s potencialmente sensíveis. Um usuário com essa função<br />

não pode ativar o rastreio <strong>do</strong> terminal de vídeo nem os arquivos de<br />

rastreio de <strong>do</strong>wnload.<br />

HATSMonitor<br />

Esta função permite apenas que o usuário exiba os da<strong>do</strong>s não sensíveis,<br />

como conexões ativas, conjuntos de conexão, listas <strong>do</strong> usuário e logs. Um<br />

usuário com essa função não pode alterar nenhuma definição, como as<br />

definições de gerenciamento de licença, log e opções de arquivo de<br />

rastreio, definições <strong>do</strong> terminal de vídeo nem os arquivos de rastreio de<br />

<strong>do</strong>wnload.<br />

O mapeamento de funções para usuários ou grupos de usuários é executa<strong>do</strong><br />

utilizan<strong>do</strong> o console administrativo <strong>do</strong> WebSphere.<br />

Para o WebSphere Application Server V6.x, certifique-se de a opção To<strong>do</strong>s<br />

Autentica<strong>do</strong>s no painel Mapear Funções de Segurança para <strong>Usuário</strong>s/Grupos<br />

esteja marcada para a função apropriada <strong>do</strong> HATS. Para o WebSphere Application<br />

Server V7.x e V8.x, verifique se a opção To<strong>do</strong>s Autentica<strong>do</strong>s na Região <strong>do</strong><br />

Aplicativo está selecionada usan<strong>do</strong> a lista suspensa Mapear Assuntos Especiais no<br />

painel Mapear Funções de Segurança para <strong>Usuário</strong>s/Grupos da função <strong>do</strong> HATS<br />

adequada.<br />

Inician<strong>do</strong> o Console Administrativo <strong>do</strong> HATS<br />

O console administrativo <strong>do</strong> HATS é basea<strong>do</strong> na Web. As tarefas de administração<br />

são desempenhadas utilizan<strong>do</strong> um navega<strong>do</strong>r da Web, através de uma interface<br />

com o usuário fornecida pelo servlet <strong>do</strong> console administrativo <strong>do</strong> HATS,<br />

HATSAdminServlet.<br />

Para iniciar o console administrativo <strong>do</strong> HATS, carregue esta URL em seu<br />

navega<strong>do</strong>r: http://host:port/appname/hatsadmin/admin, emquehost é seu nome <strong>do</strong><br />

host, port é o número de porta <strong>do</strong> transporte HTTP <strong>do</strong> servi<strong>do</strong>r de aplicativos no<br />

qual o aplicativo <strong>do</strong> HATS está em execução e appname é o nome de um aplicativo<br />

<strong>do</strong> HATS que inclui o suporte à administração.<br />

Nota: A especificação de porta não é necessária se os pedi<strong>do</strong>s da URL forem<br />

direciona<strong>do</strong>s para um servi<strong>do</strong>r da Web configura<strong>do</strong> para o WebSphere.<br />

404 <strong>IBM</strong> Rational Host Access Transformation Services: <strong>Guia</strong> <strong>do</strong> <strong>Usuário</strong> e <strong>do</strong> Administra<strong>do</strong>r

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!