Guia do Usuário e do Administrador - e IBM Tivoli Composite

As listas de usuários identificam os IDs de usuário e outros parâmetros específicos
da conexão associados a uma determinada definição de conjunto de conexões. Para
sistemas que permitem apenas uma única conexão por ID de usuário, o número de
IDs de usuário determina o número de conexões que podem estar ativas em um
único conjunto.
Administrando Componentes de Determinação de Problemas
O console administrativo do HATS permite monitorar a criação de log e rastreio
para ajudá-lo a resolver problemas. Você pode visualizar as mensagens no log e
alterar as configurações de log e de rastreio, selecionando os links sob o título
Resolução de Problemas no quadro de navegação esquerdo. Arquivos de
propriedades mantêm configurações para esses auxílios de determinação de
problemas.
Quando você altera configurações enquanto acessa o console administrativo do
HATS em execução em um ambiente de tempo de execução, as alterações são
salvas no arquivo runtime.properties. Embora não seja recomendado, você também
pode editar o arquivo diretamente para alterar as configurações. O arquivo é
localizado no diretório was_dir/installedApps/ear_name para um aplicativo
corporativo HATS.
Quando você altera configurações enquanto acessa o console administrativo do
HATS em execução em um ambiente de teste local no HATS Toolkit, as alterações
são salvas em um de dois arquivos diferentes. As alterações são salvas no arquivo
runtime.properties ao executar no modo Executar no Servidor e no arquivo
runtime-debug.properties ao executar no modo Depurar no Servidor. Para obter
informações adicionais, consulte “Iniciando o Console Administrativo Enquanto
Está no HATS Toolkit” na página 405. Você também pode editar os arquivos
diretamente para alterar as configurações. Os arquivos estão localizados na raiz do
projeto .ear no HATS Toolkit. Esteja ciente de que qualquer alteração feita no
arquivo runtime.properties no HATS Toolkit será retida e se tornará efetiva quando
você implementar o aplicativo do HATS em um ambiente de tempo de execução.
O arquivo runtime-debug.properties é ignorado no ambiente de tempo de
execução.
Nota: Ao executar no WebSphere Application Server para z/OS, o arquivo
runtime.properties deve ser editado com um editor ASCII. Isto pode ser feito
transferindo o arquivo para uma estação de trabalho, por exemplo
utilizando FTP, editando o arquivo e transferindo-o de volta. Além disso, há
uma cópia do runtime.properties para cada Servant ativo dentro de um
servidor de aplicativos (caracterizado com o ID do Espaço de
Endereçamento do Servant). O arquivo base runtime.properties deve ser
alterado para que as alterações persistam entre os reinícios do servidor de
aplicativos.
Para obter informações adicionais sobre configurações de log e rastreio nestes
arquivos, consulte Apêndice A, “Arquivo de Propriedades de Tempo de Execução”,
na página 507.
Nomes dos Arquivos de Rastreio e Log
Os nomes de base dos arquivos de rastreio e log em runtime.properties são
utilizados como modelos para gerar conjuntos exclusivos de arquivos de rastreio e
log para cada servidor de aplicativos. O nome base padrão do arquivo de rastreio
é trace.txt; o nome base padrão do arquivo de log é messages.txt. O nome do
servidor de aplicativos é anexado ao nome básico do arquivo para gerar o modelo
para os arquivos de rastreio e log para um servidor de aplicativos. O nome do
408 IBM Rational Host Access Transformation Services: Guia do Usuário e do Administrador